Zeitschrift für hebraeische Bibliographie · 1897-05-01 · 3 (Mai-Juni 1897) · p. Seite 108

108 צעל (S. 388) ist Celle (Prov Hannover), welches früher Zell genannt wurde, K. verbindet irrtümlicher Weise das folgende Wort טארף mit צער und erhält auf diese Art einen Ort: Zelldorf (Anm. 1), während jenes Wort״=־darfa ist, (״darf er mich nicht.“) י״ In dem, mit grosser Sorgfalt angefertigten Register, in welchem die Städtenamen Lemgo, Osnabrügge und Zelldorf nach Obigem in Lingen, Osnabrück und Zell (Celle) zu berichtigen sind, vermisst Referent die auf S. 387 erwähnten Ortschaften, wie Nienburg (ניאנבארג), Drakenburg und ויסלגורג. S. v. Hamburg ist nachzutragen: Elbstrasse 396. Statt der im Register s. v. Chajjim Meiseis, Gerson Chasan und Goslar genannten Seitenzahl 392 ist 39*1־ zu setzen, ein Gleiches gilt hinsichtlich der s. v. Samuel b. Josef Hameln bezeichneten Seite 393, die in 394 zu ändern ist. Statt 395 s. v. Anschel Emden und Michel Emden ist 394 zu corrigieren. Die Erklärung von פאר קנסת S 63 Anm. 4. hätte bereits S. 58 mit Rücksicht auf denselben, dort befindlichen Ausdruck herangezogen werden sollen. In sprachlicher Beziehung sei nur noch erwähnt, dass das Wort טראשגאל (S. 388), welches K. nicht erklärt (Anm. 3 ist mit einem? versehen), vielleicht eine dem Ausdrucke פישגאל=FiscaI (S. 393) ähnliche Wortbildung von Drost ist (S. 387; טראשט und דראשט). Es bedarf sicherlich nicht erst einer besonderen Hervorhebung, dass trotz der angeführten Berichtigungen das Verdienst Kaufmanns, das er sich durch die Herausgabe der Memoiren der Glückei erworben, ungeschmälert bleibt, dass er vielmehr durch die dankenswerte Bereicherung der jüdischen Literatur ein neues herrliches Blatt seinem Ruhmeskranze angereiht hat. Hildesheim. Landrabbiner Dr. Lewinsky. Zusätze und Berichtigungen zu ZfHB. Jaiirg. I. S. 15. Leo N. Le vi, Was soll aus den Juden werden?, erschien im Verlag von C. Schmidt in Zürich und enthält 29 S. S. 147. Herr L. Cohen- Rees schreibt uns: ״Die auf S. 147 mitgeteilte Grabschrift B. Jakob b. Jehuda’s enthält einen chronologischen Irrtum, auf welchen ich bereits in Rahmer’s ״Litter. Blatt1888 ״ S. 31 hingewiesen habe. Der 23. Adar II 5157 fiel nicht auf Sonntag, sondern auf Donnerstag. Wahrscheinlich muss es daher statt כ״ג heissen r'2. Gesucht wird Hebr. Bibliographie Jahrg. XXL (1881) nur auf einer Seite bedruckt (Schimmel), event. wird ein gewöhnliches Exemplar dafür gegeben, oder wenn jenes in Pfand gegeben isr, dasselbe unter Garantie ausgelöst.־ -r- Offerten an die Red. dieser ifeitsphr. unter Chiffre ״St.“ ב־ Verantwortlich für die Kedaction: Dr. H. Brödy, flir die Expedition: S. Calvary & ־C0.; Druck von H. Itzkowski, sämtlich in Berlin.