Zeitschrift für hebraeische Bibliographie · 1897-03-01 · 2 (März-April 1897) · p. Seite 38

38 Nach einer Angabe auf dem Titelblatt sollte das Heft auch einen Commentar zu חד גדיא von Is. Morali enthalten, doch ist dieser nicht fertig geworden. Herr Morali teilt uns mit, dass seine Arbeit nach- ׳ stens besonders erscheinen werde. —] ר־ BUBER, SAL., לאגדת אסתר Agadische Abhandlungen zum Buche Ester, nach einer Handschrift aus Jemen mit Vergleichung einer zweiten Jemener Handschrift aus der Oxforder Bibliothek cod. e. 57, zum ersten Male herausgegeben und mit Anmerkungen versehen. Krakau 1897. XII u. 84 S. [Buber, der sich besonders durch seine Midrascheditionen grosse Verdienste um die Literatur erworben hat, bringt uns wieder eine schöne Gabe, einen bis jetzt unbekannten Midrasch zum Buche Ester, nach zwei Hand- Schriften aus Jemen bearbeitet. Im vorliegenden Buche haben wir eine beträchtliche Anzahl von midraschischen Auslegungen, die sonst nicht zu finden sind; aber auch für die kritische Behandlung des von anderer Seite bekannten Materials ist die neue Publikation wichtig. Zu den Quellen, aus denen unser Midrasch schöpft, ist noch das תרגום שני hinzuzufögen, dem z. B. die Stelle IX, 14 (S. ל״ד) entnommen ist. 3. ג Z. 4 hat der Compilator jedenfalls המן gelesen und dafür im mnemonischen Zeichen י׳ס׳מ׳ג׳ das מ genommen, wie auch das. Z. 6 der Fäll ist. (Anm. 28 das. bezieht B. das מ auf מרדכי, was zu berichtigen ist.) — ] PERNHOF, J., ספדי שעשועים, Blätter ״für Unterhaltuug und Literatur. Erscheint in zwanglosen Heften.“ 2 Hefte. Buczacz, J. Fernhof, 1896. I: 40 S., II: 68 S. 32° ä Heft fl. 0.12. — [Nach dem Muster der Beclam’schen Univers. Bibi, will F. Hefteben herausgeben, die einen Umfang von 8—5 Bogen in 12° haben u. 12 Kr. (= 20 Pf.) kosten sollen. Die vorliegenden zwei Hefte bieten im Inhalt reiche Abwechslung, wie wir glauben, zum Schaden des Unternehmens. 50 Seiten können unmöglich 20 Artikel unterhaltenden und belehrenden Inhalts fassen. Bleibt aber diese Wirkung aus, so ist der Zweck verfehlt. F. wird besser thun, wenn er in jedem Heftchen eine abgeschlossene Arbeit bringen wird. Die Anzahl der Hefte soll die Abwechselung bieten. Wir möchten ferner den Ausschluss von Gedichten empfehlen, wenn der Herausgeber für diesen Zweig der Literatur keine besseren Vertreter findet, als jene, deren Produkte ■die vorliegenden Hefte enthalten. Das sind zumeist schlechte Reime, aber keine Poesie. Die Prosastücke sind zum Teil recht gut; natürlich fehlen auch die Auswüchse der ״modernen Richtung“ nicht. Grammatische Fehler wie z. B. 1,14) נשות) für 29) שבע שנד. ,נשים) für שנים kann man doch wirklich vermeiden, ebenso falsche Ausdrücke wie עלעל (II, 6) und Bilder, wie z. B. 1,21) אזכור מבעד ערפל) u. dgl. Die Vocalisation der Gedichte ist unter aller Kritik, was nur zum Teil dem Setzer und Corrector zur Last gelegt werden kann.] GROSSBERG, M., שו״ת ראש מנשה, Responsen, ״mit einem Anhänge Sefer Hajichud von Rabbiner Josef ben Abraham Ibn Wakkar, in arab. Sprache‘4. Wien [1897]. 17 u. 5 S. KAHAN, W., L., מסבות הפעל, Abhandlung über das Verbum. Wilna, Komm, 1896• 430 S.