Zeitschrift für hebraeische Bibliographie · 4 (Juli-August 1896) · p. Seite 121

121• (43b); XXX, 6 (70b, ואני מצאתי מסורת לר׳ מאיר דל, s. Neubauer, Jew. Quart. Rer. 1. c.). Mose Kimchi: XXVI, 9 (59b). S. auch s. v. David Kimcbi. Mose Maimouides: VII, 23 (16a); XXV, 11 (56b). Mose Nachmanides: XX11I, 29 (52b). Mose IbD Nachmias (החבר ר׳ משה גן נחמיאש דל), wahrscheinlich identisch mit Mose b. Abraham Ibn Nachmias aus Toledo ~(s. Jehuda Ascheri’s EGA. זכרון יהודה f. 55b; vgl. ib. f. 8b und Zunz, Zur Geschichte 430): XII, 26 (27 b). Saadja Gaon: 1,7 (lb); 27 (3a);'VI, 3 (Ha); 19 (13a); 26 (14a); 29 (ib); VII,5(L5a); 18 (15b) VIII, 3 (16a); 13 (17a); IX, 12 (19b); X, 32 (22b); XIV, 24 (31 b); XIX, 16 (42a) 22; (42a); XXX, 15 (71b). Salomo Ibn Gabirol: XXII, 13 (49a). Salomo Isaaki (רש״י); m, 7 (5a); 27 (7b); 30 (ib.); 31 (8a); V,12 (10a); VII,10(15a); VIII,3(16a); 11 (17a); 17 (ib); 31 (18a); XI,25(25a); 26 (ib.); XIV,16 (31a); 28 (32a); 29 (ib.);XV,17 (33b). 27 (34b); 31 (ib.); XVII,8 (37b); XX1II,8 (51a); 30 (52b); XXV, 27 (58b); XXVI, 6 (59a); 9 (59b); XXVII, 9 (62a); XXIX, 4 (67 b); 9 (68a). Samuel Hanagid (הנגיד): II, 10 (4a); V, 19 (10b); VI, 3 (11a); VIII, 16 (17a); XIX, 27 (43b). Todros Hallevi Abulafia: 111,35 (8a); XXVI,9 (59b); XXX,-15 (72 a, ה׳ר טודרוס). Recenstonen. ספר תורות הנפש לרבנו בחיי בן יוסף הדיין הספרדי (בעל חובות הלבבות) נעתק פעם ראשונה לשפתינו מי״י ערבי וכו׳ על ידי יצחק דוד ברוידע בהרב ר׳ שלמה זלמן דל פאריז בדפוס של ר׳ יוסף לעווינוהאן־קילמעניק שנת תרנ״ו. Les Reflexions de 1’äme par Bahya ben Joseph Ibn Pakouda, trad etc. par isaac Broyde. Paris 1896. Eine HS. der Nationalbibliothek in Paris (F. h. No. 1340) enthält ein arabisches Werk mit dem Titel welches von dem Verfasser der מ Herzenspflichten u, Bachja Ibn Pakuda herriihrt. Nachdem B. Goldberg auf das Werk aufmerksam gemacht, Kaufmann (s. RfiJ. Bd. XXVII S. 271 ff.) und J. Derenbourg (R13J. XXV S. 249) einzelne Bemerkungen daraus mitgetheilt hatten, ist es nun von J. Broyde durch eine hebräische Uebersetzung uns zugänglich gemacht worden. Broyde hat sich seiner Aufgabe mit