Hebraeische Bibliographie · 1865-11-01 · No. 48 November-December · p. [Seite]

141 der Sekretär, erwähnt Jacub'8 in seinem Werke über die Gärten(!) Aegyptens, welches den Titel: Anzeige dessen was zur Wissenschaft®8) fuhrt, den Anlass der grossen Gunst in welche :sich Jacub bei Kafur durch die Anzeige eines im Hause eines Juden von Ramla vergrabenen Schatzes von zwanzigtausend Dinaren, gesetzt; er fand statt der angezeigten zwanzigtausend, deren dreissigtausend, die er getreu ablieferte und sich hierdurch in den grössten Credit bei seinem Herrn setzte39). Derselbe Verfasser (!) giebt die Inschrift(!) die er auf dem Hause des Wesjrs i. J. 380 (990) fand; לי.דינה];)» war anständig (״coulant“) in seiner Verhandlung mit den Kaufleuten, 80 weit seine Verwaltung ging (ג׳מול אלמעאמלה" פימא יתולאה)• Er gelangte in den Bienst Kafur’s des Ikhschiden und dieser lobte den Dienst desselben, übergab ihm das Leitseil (1מאם) »eines Divans in Aegypten und Syrien, welches er [Jakub] festhielt, nach seinem Willen. -י- ‘Seirefi (so zu lesen nach Lobb p. 164) schrieb nach 1114, s. Slane II, 277 n. 8. t- Das Wort יזסאס der Faden am Nasenring des Kameels, wird von Farabi und Averroes, Epitome, hebr. Bl. 3 (vgl. oben S. 74), als Beispiel von Homonymen angeführt; im Hebr. ist 1אמם falsch, im Latein, (f, 341 col. 2 I. 56) gar alzamaz, und fär במלאכת הספרות *n arie scriptoria. 38) Lies: Wesirschaft? H. bemerkt in einer Note, dass dieses Buch bei H. Kh. fehle, der ’(I, 307) ein anderes über die Sitten der Wezire habe. 39) Ein Jude sagte zu Jakub, in der Wohnung des Ibn Bekri in Ramie sind 30000 Dinare vergraben, und derselbe ist verstorben [das Vermögen des ohne manni iche Nachkommenschaft Verstorbenen fiel dem Staate zu £i.]. Jakub schrieb an Kafur, dass 20000 Dinare an einem Orte vergraben seien, den er kenne, er wolle sie holen, und erhielt Zustimmung, und nahm Maulesel zum Tragen des Schatzes mit sich. Es kam nun die Nachricht vom Tode des Bekir 5. Htrwan (להרןאן viel־ leicht für הארןן?) des Kaufmannes, und er erhielt den Auftrag, die Verlassenschaft zu untersuchen. Es ereignete sich jedoch der Tod eines Juden in al-IParama [? vgl• Slane I, 42 — in Flügel’s Index unter אלפרמא Fehlt diese Stelle], welcher Kasten yon Leinen besass. jakub ergriff dieselben, öffnete sie, und fand darin [in ihrem Werthe?] 20000 Dinare, was er an Kafur berichtete. Nach dem Aufträge Kafur’s verkaufte er die Leinwand , nahm das ganze Geld und zog nach Ramie. Daselbst Hess er in der Wohnung des Ibn al-Bekri nachgraben, und man holte einen Schatz von 30000 Dinaren hervor. Er schrieb hierauf an Kafur: ״Herr, ich habe gehört, dass es 20000 Dinare sind, ich fand aber 30000.“ קלבה תצורה ]p פאולאל מחללו באלת׳קה" (?)• Er untersuchte die Verlassenschaft des Ibn Hirwan, bemühte sich auf’s Aeusserste und trug grosse Habe davon, Kafur schickte ihm einen grossen Antheil, er nahm aber nur 1000 Dirhem an, und gab das Uebrige zurück, indem er bemerkte, das sei genug für ihn. Hierdurch stieg sein Ansehen bei Kafur, so dass dieser ihn bei den meisten Angelegenheiten zu Rathe zog. Es erzählt Abd Allah, der Bruder des Muslim el-Alewis Ich sah Ja’kub stehend zur Linken Kafur’s, und als er wegging, sagte Kafur zu mir: Welcher Wezir kommt ihm nahe? Er reiste nach dem Mägreb, diente dem Muizz, und stand den Angelegenheiten des Aziz bis zum Monat Ramadhan d. J. 368 vor. Dann erhob er ihn zum Wezir, und befahl, dass Niemand iÜn selbst anrede oder ein Schreiben an ihn richte, es sei denn durch Jaküb. Dann sperrte er ihn im J. 373 in das Schloss, wo er einen Monat eingesperrt blieb; hierauf liess er ihn frei im J. 374, und setzte ihn wieder ein. Es wurde ein Blatt gefunden in der Wohnung des Wezirs im J. 380, d. i. das Jahr, in welchem er starb, mit *den Worten: .... Als er dies gelesen hatte, sprach er: Es ist keine Kraft und keine Stärke als in Gott, dem hohen und mächtigen. Er trachtete den Schreiber zu »entdecken, vermochte es aber nicht