Hebraeische Bibliographie · 1865-09-01 · No. 47 September-October · p. [Seite]

7p> בטנטופה הצעיר משה בנימין פ»א! מעיר־ דגייו בשנת חקופור־ז נתקיפיח ג׳ס׳טריאות• 100. -(101׳) t. ר13ז וזרוסן :Fragment (s. $r. 9.9) 4 m. h. ,1:סדר תולדוח האר״י זל.ה Biographie des Is. Loria, unvollständig? 4B1. EEL Euagineüte ,1 סדר ספירות Bl. u: .׳ שער אדם קדמוןwenige-Bt i^ap, in 18, »rahb. Schrift gegen Ende des XVMI. Jahrh. (Schluss *folgt,) Samuel Benveniste. von M. Rayserlmg. In der jüngsten ^Ftdnmer der Bibi, wird die Frage aufgeworfen: ״Was wissen wir mit Gewissheit über Samuel Benveniste?1)“ Ob dieser Samuel Benveniste in Saragossa ״avec distinction“ gelehrt, 'wie Carmoly behauptet, müssen wir dahin gestellt «ein lassen, so lange Belege für diese Behauptung fehlen. Bass er im Jahre 13223־ als hochgestellter Mann zu Tarracona gelebt, ist nicht unwahrscheinlich. Bas Einzige was sich ,mit Bestimmtheit behaupten lässt, ist, dass *Samuel Benveniste Kammer- oder Leibarzt des Königs Bon Pedro IV. von Arragonien war und jedenfalls 1356, bei Ausbruch des Krieges zwischen Arr^gonien und Castilien, in den Hauptstädten Arragoniens gelebt hat* lin den ״discursos varios de Historia,“ welche der glaubwürdige iJitgo rJosef xDormer zumeist in Arragon. Archiven gesammelt hat (*Zaragöqa 1683.) findet sich ein ״Memoria de la Casa que tenia el Hey B. Pedro al tiempo que se rompio la güerre entre el, y el Key B. P&drö De Castilla“ und darin heisst es S. 273: •Qfibio de Medicosj y de otras personas de la Casa: Maestre Leon Medico Maestre Mose Medico Maestre Benvenist 2j .(]sie) Samuel Medico Maestre Jucef Avendagot Medico. 1) fliuBEatto’* Gonjectur, auf welche ich oben S. 75, 85 ziele, besteht darin, dass ״Benveniste״ bei Bedarschi vielleicht Samuel,* der ■Uebersetzer des Boethius im Vatican, ׳sei. — Er bemerkt mir »brieflich, dass meine hingeworfene Combination im Cafäl. p. 2361 sich schon aus Zunz als Anachronismus ergab, da letzterer ״Benveniste ben IieYi, ׳Läabi״ ausdrücklich aüs dem Gedichte des Bedarschi 'anführt. Auf die ־.Gefahr hm., nochmals tu irren, {frage ich, ob nicht Benv. ׳hier Vornamen, and dieser selbst ben Levi Ibn Labi sein kann? Ein B. ben Labi lebte 100 Jahre später (Catal. ji. 2705,, HB. 1863 S. 14 A. 3). Ich bin .auch noch nicht überzeugt, dass der oben im Texte erwähnte B. Samuel nicht ein Sohn des Samuel sei, da die übrigen drei ,ebenfalls mit Vornamen bezeichnet sind. — Aven Bagöt 'dürfte Vielleicht H:rAb.en Wahrt;££ Baud J3einj vgl. Job. HiSpalensiS im Catal. p. 1403. Der!Namen ״Abu״ oder ״Ibn Ajub״ scbliesst sich bei dem Arzte Salomo ben Josef (XIII. Jahrh.) zunächst an Salomo, s. Fremdspr. Elemente S. 13. St.־] %) BCnVCnist — באנכנשת scheint richtiger zu sein als Benveniste. [Vielmehr •ine vulgäre Abkürzung. &f.]