Hebraeische Bibliographie · 1865-07-01 · No. 46 Juli-August · p. [Seite]

98 75. (41)׳, אבי [ר.]עזרי Abi [hä-\Esri des, Elieser b. Joel Lewi. Perg. in fol., 119 Bl., deutsch rabb. Hand des Menachem b. Mordechai v. J. 1441. Sehr gut erhalten. Das Werk ist unedirt, auch in Cod. De Rossi 392. [Eine genaue Beschreibung des berühmten, viel citirten, und doch sehr wenig gekannten Werkes, welches auch nach dem Vf. ראבי״ךן genannt wird, erfordert einen grösseren Kaum, als wir im Augenblick demselben gönnen könnten, wenn uns auch mehr als obige kurze Notiz zugekommen wäre. Die HS. ist schwerlich vollständig, wie sich aus nachfolgenden Details über die HS. Oppenh. 66 F. (vgl. Wolf IH, p. 111 n. 278) ergeben wird. Dieselben sind aus Notizen excerpirt, welche mein Freund Rev. A. Jj'öwy in London vor 10 Jahren, auf meinen Wunsch, aus dieser Abschrift schöpfte. Letztere, Papier 334׳ Bl., ist von Benjamin Wolf b. Mordechai Lewi aus Woidislaw bei Krakau (ohne Zweifel auf Bestellung David Oppenheimer’s) in Frahkf. a. M. Sonntag, Vorabend des Sukkotfestes 465 (Herbst 1704) beendet" Der vorangestellte Index befolgt die Ordnung des Tur, hingegen folgt dem Epigraph ein *Register (סימני דינים) nach der Reihenfolge des Buches. Es sind, im Ganzen ■1154 Paragraphen, n. 1:' חא דאמר בגמרא.. כל האומר חהלה לדוד בכל יום מובטח שהוא בן הער הב; n* 1154: דיני נשיאה כפים. וברכה כהגים• Pas Werk ist zunächst nach dem Talmud geordnet, und beginnt mit dem Anfang von Berachot מאימתי קודין; n. 137 ist Tr. Nidda, n. 992 beginnt סדר ישועות• — Schlussworte: עץ חיים היא למחזיקים בה ותומכיה מאושר• lm Allgemeinen ist das, durch seine Anführungen interessante Werk dem אןך ןךן;ן ähnlich. ״St] VII. Medizin. 76. מראות השתן לר״י הישראלי Urinoscopie des Isak 18raeli]y\ 2! Seiten. Anfang: השתן יחלק לחמשר־ז שערים שתן הבחורים ושתן ־, השבים Ende האנשים; sehr schlechte Schrift, unedirt. Auch Cod. De Rossi 1168[?]. — Befindet sich‘in'Cod. 5. [Die vollständige Identität mit Cod. De Rossi 1168 ist mehr als zweifelhaft, und da es eine Menge HSS. dieses Titels giebt, welche zu irrthumlichen Angaben aller Art Veranlassung gaben — zum grossen Theil beleuchtet in Ersch m Gr. unter Josef b. Isak S. 82 u. Catal. Luyd. p. 158, 251, 376 — 80 ,mag hier eine, kurze Zusammenstellung Platz finden. Das grosse Werk des Isak Israeli in X Abschnitten existirt, wie ich erst kürzlich ermittelt, in zwei Übersetzungen, und werden die HSS. genauerer Untersuchung bedürfen. Ich beschränke mich auf einige Berichtigungen, zu, Catal. p. 1121 u. Add. Von den beiden Wiener HSS.'), welche die aus dem Lateinischen des Constantinus stammende Uebersetzung eines Anonymus enthalten, umfasst die zweite 61 Bl. 8. (mit nicht geringen Varianten), also ist sie verschieden von Bislich. bei Geiger, Zeitschr. III, 285, wo 92 S. 4, u. der Titel מראות השתן verdächtig. Die ehern. HS. Foa 19, * ist aber sicher die obige in Parma, da auch Foa 19, נ Porphyr’s Isag. enthielt. Hingegen enthält die HS. Munch. 123 (Lik 122) wahrscheinlich die Uebersetzung eines Anonymus aus dem Arabischen, woraus ich dfen interessanten Umstand hervorhebe, dass die ״hübsche Erzählung“ aus Galen’s Epistel an Glaucon von dem jungen* Fieberkranken bei Const. (f. 186 Col. 4, partic. VII unter de vitellinp ,et citrino et citrinissimo) hier (Bl. 172) von Isak als eine eigene Cur des Ruh ben Abi Ruh el-Jemeni erscheint! Ich bin noch nicht dazu gekommen, die Sache weiter zu untersuchen. 1) Meine, den Catälog ergänzenden Daten verdanke ich Mittheilhngen des Dr. Sänger v. J. 1854.