Hebraeische Bibliographie · 1858-09-01 · No. 5 September-October · p. [Seite]

90 [241 druck vorläufig vereitelt. Mein hebr. Jesehurun für 5619 wird ungefähr 18 Bogen enthalten und daher 172 Thlr. kosten. Die Verspätung der Hefte für 5618 lag an dem Mangel guter Typen in der hiesigen Presse. (Eobak.) Barasch in Bukarest arbeitet an einer Anti-Praschtia (s. unten S. 101 N. 308) und einer ־wallachischen (rumänischen) Uebersetzung von Mosenthars Deborah. — Bodenheim bearbeitet den »Segen Mosis“ in derselben Weise wie früher »das Lied Mosis״. — E. liecht will zu seinen Verdiensten um die hebr. Fibel (s. oben S. 59 N. 149) auch eine Uebersetzung des Benjamin v. Tudela "mit Anmerkungen hinzufügen; nec sutor gilt auf dem Boden der jüdischen Literatur nicht! 1- (■־ג• H. P. Krassensohn, Lehrer des Hebr. in Bukarest, übersetzt das Löwensdhn’sche Efes Damim (über die Blutbeschuldigung) ins Rumänische. —־ El. Lang, Rabb. in Eibeauville, beabsichtigt eine franz. Uebersetzung des Gusaru —י Zrinz’s Wort über Damaskus wird zugleich mit dem 2. Thl. seiner Synag. Poesie versandt. — 2. Bibliographie für 1858. 1. Periodische Schriften. A. Wochen-, Monats- und Vierteljahrs-Schriften. b. Deutsch. (in Amerika) 2) Sinai. Ein Organ für Erkenntniss und Veredlung des Judenthums , in monatlichen Heften heräusg. v. David Eichhorn, Rabb. der Har-Sinai-Gemeinde zu Baltimore. 3. Jahrg. 8. Baltimore, geclr. bei C. W. Schneidereith. 1858. (Praenum. jährl. 2 Doll.) [241] [Das uns vorliegende September - Heft dieses, hauptsächlich der radicalen Reform gewidmeten Blattes (woran sich z. B. die Prediger der Berliner ״Genossenschaft für Reform,* Moldheim ü. Ritter betheiligen) enthält S. 1019-50 u. 8 unbezeichnete S. (englischer) Anzeigen.] e. Holländisch. . Weekblad voor Israeliten. Uitgaver D. Molgo. 4. Jaarg. fol. Asmterdam, Boekdr. van J. B. de Mesquita. 1858 (-59). (Jeden Freitag 1 Bögen, jährl. 5 fl. holl. [2 Thlr. 25 Sgr.], einzeln. Num. 15 ׳־Cent. [2 Sgr. 9 Pf.]) [242] [Die 1. Num. des 4. Jahrg. ist vom 36. Juli datift.] /. Italienisch, L’Educatore Israel ita. Giornaletto di Lettura per le famiglie israelitiche, compilato dai Prof. Levi Giuseppe et Pontremoli Esdra. A. VI. 8. VercelU, Tipogr. de Gaudenzi. 1858. (monatlich 2 Bogen, in Vercelli jährl. 6 Francs.) [243] [Wir haben leider nur eine Nummer des J. 1853 zu dieser Notiz benutzen können. — Indem wir hiermit die Rubrik A schliessen, erklären wir uns bereit, jede etwaige authentische Ergänzung aufzunehmen.]! B. Jahrbücher, Sammelschriften u. dgl. צרכבי י&חק כולל סמ מחקר וילידי מליצה מחכמי הדור וטנעימי השיר בזמננו?1הועיל1 וללמד בגי והודה .8 .קסת הסופר .. נאססו לאגודה אחת סאת מענדל ברי שמעדן. מחברת כד. וויען, תריח ״Kochbe Jizckak. Eine Sammlung ebr. Aufsätze, literarhistorischen, philologischen, exegetischen und poetischen Inhalts zur Förderung des ebr. Sprachstudiums, herausgeg. von M. E. Stern.24 ״. Heft. 8vo. Wien, Druck v. J. Holzwarth. 1858. (96 S., 20 sgr*) [244] 1) Gelegentlich bemerken wir, dass unsre Notiz über die Ed. Pr. (oben S. 39 Nr. 116) in Jew. Chron. N. 196 (8. 320 Sp. 3 unten am Ende der Annon9en) irrthümlich auf H8S. übertragen worden. 2 ״) Die Beiblätter Deborah sind oben 8. 76 N. 201, 202 bei dem engl. Hauptbl. JeraeUte aufgenommen.