Hebraeische Bibliographie · 1858-07-01 · No. 4 Juli-August · p. [Seite]

80 [212 als von eigenen» aber wahrend Satnow’s mehr dem practischen Yortheile nachgehende Spekulation seine Reproductionen, Nachahmungen und Commentationen mehr der Pseudonymität und Anonymität zuführte» verleitete Margaliot’s Eitelkeit ihn zu einem, die Schranken der Klugheit überschreitenden Maasse des Plagiarismus. Doch hat uns auch Letzterer nicht ohne eine Art von pseudonymem Yermächtniss gelassen, dessen falsches Siegel wir hier gelegentlich losen wollen. Wir haben schon im Catal.libr.hebr. p. 2189 nnter Saadia unsern Zweifel über die Echtheit des, von Margaliot edirten und angeblich von Jehuda Saraval aus dem Arabischen übersetzten Comm. zum Hohenlied ausgedrückt Das Büchelchen selbst war uns während des Drucks jener Partie nicht zugänglich, eine Anfrage an Zedner durch dessen zufällige Abwesenheit von London unbeantwortet geblieben; später theilte mir derselbe mit, dass jener Comm. iu der That entnommen sei dem unter dem Namen □קדש קרשי angeblich von Jakob Provengale verfassten; so dass der von Margaliot edirte Doppelcommentar eiigentlieh eine Bearbeitung des Pseudo-Saadiaschen und Proven^alischen nach der alten Ausgabe (um 1570 —77, s. Catal. p. 2187) ist.] דו0נומי0 מאחד קחש... רבינו יעקב הלוי ממרויש ומקורביל pSi!קונטריס יכונה שאלורג ויהשובוו עד כה היה נמצא■ בכתי אצל הרב ... יחיאל העליר נרו אבר דקק סוואלק שהעתיק מכי הנשלח מירושלים ועתה נדפס שנית בתום* הגהה. בהגהת ובהשתדלות המתאמץ להוציא. לאור בעזה ספרים קדושים, מביכ., .8 .[נדפס עי ר# טוביה הכהן אפרתי ור' יוסף בעקקער ני [קעגינסבערג, תריח Scheelot u-Teschubot min ha-Schamajjim. Fragen des Jakob Leyi ans Marvege, und Antworten, welche derselbe vom Himmel erhalten haben soll. Nach einer Abschrift, welche Jechiel Heller, Rabb. in Suwalko, ans einer, von Jerusalem gesendeten HS. angefertigt; nunmehr zum zweiten Mal gedruckt, u. mit Sorgfalt corrigirt von M. B. J. (t) K[ohen]. 8vo. [Königsberg] durch Tobia Hohen Efrati u. Josef Becker [1858]. (16 Bl.) [212] [Der Verleger ist Samuel Loria. Wir hatten weder Gelegenheit, die in den letzten Jahren zu Königsberg (s. a.) erschienene Auflage mit der gegenwärtigen genau zu vergleichen, noch die eigentliche erste, den Herausgebern vielleicht ganz unbekannte und auch uns im Augenblick nicht zugängliche, nemlich in Livorno 1815 mit dem 5. Th. der G. A. des David Ibn Simra, vielleicht auch in der Türkei, wie Carmoly, Rev, Orient. I, 123 11. 65 angiebt.' Auf Yerf. und Werk, das in vielen HS. erhalten ist, Wird anderswo näher einzugehen sein; vgl., auch unten 8. 85.] Auerbach, J. Kleine Schul- und Haus-Bibel. Geschichten und erbauliche Lesestücke aus den heil. Schriften der Israeliten 1. Abth. Auch u. d. T.: Biblische Geschichte. 8vo. Leipzig, Brockhaus. 1858.. (20 sgr.) [213] Aveling, J• W.־ Voices of many Waters, or Travels in the Lands, of the Tiber, the Jordan and the Nile. 8vo; London, John Snow, 1858i [214] [Die Beurtheilung im Jew. Chron. *N. 180 8,187 beginnt: AUhough this contain* no original information, und endet: from the perusal of which we have not derived leu Information than pleasureJ] Benisch, Abr. The principal Cha;rges of Dr. M’ CäuFs Old Paths against Judaism, as stated by Mr. Newdegate in the house of Commons, cönsidered and answerod. 8vo. London, Jewish Chron. Office. 1858. (5y8 sgr.) [215] — The Question at Issue between Judaism and Christianity, and IsraeFs Mission as exhibited in the Controversy between the ״ Eclectic Reviewu and the Jewish Chronicle. 8vo. London, Jew. Chron. Office, 1858. (11 sgr.) ' [216] Bible (la) de la famille, publiee par la Societe israelite pour la propagation des livres religieux Qt moraux. IV parts. 18vo. Versailles, imp. Cerf. (Paris). [217] Breuer, Leopold: אור תורה ונר מצוה 'Isr. Glaubens- und Pflichtenlehre. Leitfaden beim Religionsunterrichte der israelitischen Jugend. 3. verb. u. zum Theil umgearb. Aufl. 8vo. Wi$n, W. Braunmüller 1858. (XII u. 82 S. u. 1B1., 20 sgr.) [218] [Die 2. Aufl. erschien 1855; derVerf., als ״emerit. Religionslehrer“ bezeichnet, ist erst im vorigen Jahre pensionirt worden.] Dracb. Le Livre Taschar, trad. pour la premiere fois du texte hebreu. 8vo. Pari», Migne 1858 (125 S.) [219] [Aus dem 11. Bd. des JDiciion. de* Apooryphe*.]