Hebraeische Bibliographie · 1858-01-01 · No. 1 Januar-Februar · p. [Seite]

23 r. i '< ~! <' ' Die Schriften, des •Don Miguel de Barrios1 2 3). , Von M. Kayserling. ly Flor de Apolo , dirigida al ilnstrissimo Senor D. Antonio Fernandez de Cordova ötc.por jel Capitan Don Miguel de Barrios. 4to. En Bruselas, Baltazar Yiyien , 1665. •»; / / Nach einer spanischen und einer lateinischen Dedication folgen: ein 3 Seiten langer Prolog, 9 Dezimas und Sonetos Verschiedener an den Autor und ein Enigma. Dem eigentlichen Werke geht ein Kupfer voran, welches das Elysium darstellt, mit der Unterschrift: ״Hac iter Elysium nobisa (Virgil, Aeneid. 6). Der Flor de Apolo zerfallt in 2 Haupttheile. Den Inhalt des I. Th. (— S. 190) bilden: Panegirico a las Musas, a D. Luis de Benayides, Sylva. Romances: Alefo y Aretüsä, Polifemö y Galatea, Jupiter y Calisto, Alofernes y Judi?, Dialogo amoroso (zwischen Luzindo u.Cüpido); mehrere kleinere Komancen. Fabulas: Vulcan y Venus, Dionis y Venus. 1 Pinturas, 17.' ' Viele einzelne Gelegenheitsgedichte und Dezimas burlescas, Dezimas amorosas, Glossas und Sätiras, ־wollen wir ,nicht einzeln aufführen, be- ־ merken jedoch, dass sich unter diesen auch eine Dez. burl. von Joseph Sema Arths*) befindet. , Der ll. Theil (S.,191-^254) enthält : Sonetos, 82 än der Zahl, das letzte ist an Örobio de Castro gerichtet. (Mehrere dieser Sonette in unserm ,Romanische Poesien der Juden in Spanien״.) Zwei Quintilias bilden den Schluss des Ganzem Mehrere Sonette des Flor de Apolo sind -in einem andern Werke Barrios', nCoro de las Musas**) theils neu bearbeitet, theils unverändert abgedrückt. Dem ־ hier besprochenen Werke sind noch folgende 3 Comoedias desselben Verf. beigedruckt: 1) Pedir favor al Contrario (1—55). V( E\ Canto junto al Pncanto (\—42). . 3). Fl Espahol de Qran (49—167). Der Flor de Apolo befindet sich in der Konigl. Bibliothek zu Berlin und, nach einer brieflichen Mittheilung Ferdinand Wölf’s, in der k. k. Hofbibliothek zu Wien,. 1) [Barrios w*r ein begeisterter, fast schwärmerischer Proselyt, über dessen poetische Begabung wohl das von Hrh. X für die Presse vorbereitete Werk ,Komanische Poesien der Juden in Spanien“ Näheres bringen wird; aber ein klarer Kopf war er gewiss nicht, und am allerwenigsten war er *um Geschichtschreiber berufen. Dennoch verdanken wir gerade ihm ausschliesslich nicht wenige Nachrichten über Zeitgenossen, namentlich in Holland, und über einige ihm kurz vorangehende Personlichkeiten, namentlich unter den spanischen *Juden. Seine 'Schriften gehören zu den seltensten und sind, soviel uns bekannt, nirgend genau beschrieben. Sf.j 2) {Josef 8. Ärids übersetzte 1S87 Josephus contra Apionem ins Spanische. Der Name Sema od. Semah ist ffoÜ nicht pdD wie Wolf 3 n. 937 c unter Josef, oder שסע »wie Jbe Castro I p. 547* vgl. שסע דוד bei Wolf 2 8,1437 n. 700, offenbar entstellt aus TTT T1DB des Dav. Gans! Vgl. auch Dan.; ״Semah" Aboab bei Barrios (Wolf 2 p. 797) .mit Is. Z.emach Aboab \>%iWolf 3 n. 1140 b. Ebenso ist bei Wolf 3 n. 104 unter Abr. ״ שסעSchema*, zu lesen לצמח wie bei Barrios selbst, Aurnento de‘Israel p. 4, welche Seite Wolf selbst im Index 2 p. 797 angiebt; vgl. auch rPDKO »JUasmiah* bei- Aboab, Nomologia p. 305. ff/.] , _ 3) Ueber dieses Werk berichten wir das nächste Mal.