Actes et conférences de la Société des Études Juives · 1889-01-01 · 4 (1889) · p. Seite CCCLVI

CCCLVI ACTES ET CONFÉRENCES a "été achevée et, conformément aux engagements pris, Josué délivre leur exeat aux tribus trans-jordaniques, non sans y joindre quelques recommandations. Les hommes de Ruben, de Gad et de Manassé trans-jordanique prennent donc la route du Jourdain; mais, avant de le franchir, ils- élèvent un autel monumental. Dès que la nouvelle en parvient aux autres tribus, il se fait un grand émoi; des députés prennent aussitôt le chemin de la rive gauche et tiennent aux deux tribus et demie ce langage : n Qu'avez-vous fait? C'est ainsi que vous reniez Yahvéh, le Dieu d'Israël, en bâtissant un second autel en face du seul légitime. Si vous tenez pour impur le pays qui est votre propriété, passez dans le pays qui est la propriété de Yahvéh, où est fixée la demeure de Yahvéh et établissez-vous au milieu de nous; mais ne vous révoltez pas contre Yahvéh, en opposant autel à autel. » Il est visible que, dans la pensée de l'écrivain, la rive gauche du Jourdain ne vaut pas la rive droite. Il va jusqu'à dire que la seconde est la propriété de Yahvéh, tandis que l'autre ne l'est pas. — Les trans-jordanites sont enfin admis à expliquer leurs intentions, et ces intentions, contrairement à ce qu'on avait supposé, sont des plus orthodoxes. « Loin de nous, disent-ils, la pensée de violer la loi de Yahvéh! L'autel que nous avons bâti n'est pas un autel destiné à recevoir des victimes, c'est un simulacre d'autel, une sorte de mémorial, destiné à figurer et à rappeler le seul autel légitime. Nous nous sommes alarmés à la pensée que vos fils (à vous cis-jordanites) diraient un jour à nos fils : Qu'y a4-il de commun entre vous et Yah~ vêh, le Dieu d'Israël? Yahvéh a mis le Jourdain pour limite entre 1 vous et nous, fils de Ruben et fils de Gad; vous n'avez point de part à Yahvéh! — Pour éviter ce funeste malentendu, nous avons résolu de construire un autel, simple mémorial, qui attestera notre commun droit et montrera notre volonté constante de participer au culte que Yahvéh reçoit dans son seul sanctuaire légitime ». Ces explications sont jugées satisfaisantes et l'incident en reste là; il n'en atteste pas moins l'opinion défavorable qui s'attache à la région trans-jordanique. * De ces différentes observations, il résulte que le territoire sur lequel se trouvent installées les différentes tribus Israélites comporte