Actes et conférences de la Société des Études Juives · 1889-01-01 · 4 (1889) · p. Seite CCCXXXIX

RAPPORT SUR LES PUBLICATIONS DE LA SOCIÉTÉ CCCXXXIX du phénicien avec l'hébreu1. ITépigraphie grecque nous a fourni une inscription d'Athribis, en Egypte, qui révèle l'existence dans cette ville d'une communauté et peut-être d'une garnison juive sous les Ptolémées; l'épigraphie latine nous apporte le cursus honorum d'un centurion romain, qui fut récompensé par l'empereur Adrien pour sa belle conduite durant la guerre de Judée.: c'est un document nouveau qui yient grossir les nombreux matériaux déjà réunis sur ce sujet par Darmesteter. Ces deux inscriptions ont été traduites et commentéès-par M. Salomon Reinâcîi 2. Enfin l'épigraphie médiévale est représentée par diverses inscriptions tumulaires ou commémoratives de Calatayud, de Eiva, d'Orléans, de Girone; le principal intérêt de ces petits textes est de nous faire connaître des spécimens nouveaux de l'écriture lapidaire hébraïque au moyen âge3. * # * --j J'ai fini. Messieurs, mais avant de céder la parole à celui que réclame depuis •longtemps votre impatience, un mot encore à l'adresse de nos collaborateurs. Personne n'apprécie plus que moi le mérite, l'intérêt de leurs savantes recherches.; il me semble cependant que notre Bévue gagnerait quelque chose à ce que l'érudition y fût un peu moins... intransigeante, et surtout à ce qu'elle se dirigeât moins exclusivement vers les cûriosités, les infiniment petits, les périodes relative- , ment inférieures de la littérature et de l'histoire juives. Prenons garde que le goût très légitime du nouveau, de l'inédit, du détail 1 Notes surVinseription phénicienne du Pirée, par J. Halévy, XVI, 40, et S. Bfeinach, XVI, 275. * S. Reinach, La communauté juive cFAthriMs, XVII, 235; Inscription relative â Ta guerre de Judée,.XV"II, 299. 3 Riva (Katrfmann et (junzbourg), XVI, 269; Calatayud (Loeb), XVI, 273; Girone (Loeb),,, XVII, 150; Orléans (Neubauer), XVI, 279. — Cp. sur cette dernière inscription une note de M. Schwab, XVII, 318,, qui propose de lire « Baruch, de Meaux » (et non « de Sept Kois »).