Actes et conférences de la Société des Études Juives · 1887-01-01 · 2 (1887) · p. Seite CLXVI

CLXVI ACTÉS ET CONFÉRENCES à notre disposition des documents nouveaux. Du jour où Champdllion lut, sur un mur du temple d'Amon à Karnak, le nom du Pharaon Shishaq et des villes dé Juda enlevées à Roboaïn, leâ savants s'ingénièrent à réûûir, à interpréter, à commenter les passage^ d'inscriptions, les scènes d'offrandes, feg tableaux de sièges et dé batailles, où ils croyaient reconnaître un peuple syrien où unê divinité syrienne. Le premier èntbousiasiiie les emporta si loin qu'ils déchiffrèrent, sur deg papyrus du temps de Ramsès II, le ùom SëÊ Hébreux esclaves et condamnés à mouler la briqué *, un récit égyptien de l'Exode, ou, du moins, les impressions d'un scribé sur les circonstances merveilleuses qui accompagnèrent cet événement *, des détails inédits sur la vie de Moïse au désert et sur les stèles à double entente qu'il aurait dressées dans un temple païen 3. Aucune de ces découvertes n'a tenu devant la critique. Ce n'est pas le peuple hébreu lui-même que les monuments égyptiens nous apprennent à mieux connaître[: c'est le pays qu'il habita, sa population, ses villes, sa religion, ce sont les tribus au milieu desquelles il vint s'établir quand il quitta le désert d'Arabie, et contre lesquelles il lutta péniblement, sans réussir à conserver son indépendance. Les relations commencèrent de bonne heure entre l'Egypte et la Syrie. Les deux pays étaient si voisins l'un de l'autre, ils avaient tant de produits et de richesses à échanger, qu'ùn coùrânt de commerce et d'invasions réciproques s'établit naturellement entre eiii, dès ïe temps des premières dynasties. Si haut que nous remontions dans le passé, nous voyons les Pharaons franchir l'isthme étroit qui les séparait de l'Asie. Ils n'allaient pas d'abord bien loifi : les mines 1 Chabas, Les Hébreum en Egypte, dans les Mélanges Êgyptoîogiques, t. 1, p. 42-54; Bamsès et PUhom, dans les Mélanges Ègyptàlogiques, t, ïï, p. 10tf-ftf5 ( Recherches pour servir à l'histoire de la XIXe dynastie et spécialement à celle des temps de l'Bwode, p. 99, sqq. * Heath, The JSaodus Papyri, Londres, 1855, in-8°. 2 Lauth, Moses der Hebr&er, nach %mi agyptischen Papyrus-Urkunden in hieratischer Schriftart, Munich, 1868, in- 8°; Moses-' Hosersyptôs-Salthus, Lé- Dites-£haron frater, Ziphotak-Debariah conjuà, Miriant-Beltet sàror, Blishcba- JBlwébat fratria, ea> monumento Inferioris JEgypti per 'ipsum Mosem abhinc annoé MMMDC dedicato nunc primum in lucem protrawit Fr.-J. Lauth. Strasbourg, 1879, gr. in-86.