Mannheim
Compact Memory

Undzer Worṭ · 1947-02-14 · 7/45 (14.2.1947) · p. [Seite]

Scan of the page
Image: UB Frankfurt, Visual Library (IIIF)
Journal
Undzer Worṭ
Volume
2 (1947)
Issue
7/45 (14.2.1947)
Date
1947-02-14
Page
[Seite] (sequence 19)
Language
Yiddish, English
Belongs to
journal issue
OCR quality
65% known words query
IRI
…/7242850-7243267-10081203--307-10067899
Visual Library
page viewer of the UB Frankfurt

No entity mentions on this page.

OCR text

‘י׳וי• W ז;[\: אמדזע-יי ו-ז*ייש FRAJTIK. 14. FRBHUAH 1047: Ojserordntleche konferenc tun Hist, Gijonit Achida in Stuttgart trm *nöicr spccjela jumpendem B. Oravslcln i wä a .»״Mänu* 4*3* :4 r * n^eö x PäSx 4* srew« :4.8 irr S?ur<4*rt rn :«» HiiUdrwl CljosiU 8.1»*•.:• *c r»ä»«-r־r׳»^a'.׳051 Lrr c ,*!״Aetu i3u5n׳h <es־Ls M;n«J w L l - .User .iröefef ז*4 .,«B4»*p ismß ־»assw*» 31 ier kcftferen 4 1.- rur. V F:«n;4a״.a $4e£u&&än, aryr1Q f3r48 ftfmenän {'in «׳*t*r *nuutrt,־ ClsiSÖ :*. C •V rir £<*!«** «er* .ft. »or.£*rear der- 3t X44*n ^wkrer der’.ejlt־• »kW *inrüft n Wicht׳4•- 8. *FW ־3m *ört Jtsn -:ft an־}!;*••*;.־»* n*4-.*waättc!.tfter־. 4 .8mt der ia;:;־yiw;. :c״Itarfct*. W**n 3w Anw«u 4er A;K<ctldcn:ut Tun גסיי«* 48» ■uv׳!.1sr**k Hitacfi- ׳ C S׳ ה־-:0 .׳;*«Lee SIC 4. m P .4sr> ne-fenra 4i :ft :ft' rU'-ncr •13 Frcnfccl Dt Kcfr.vui red' wegn ctt ejfgafcn fun der M'.rsiiichAi Ls 11 oiKcnuiv.cn ge^orzi. 1 reiolurjc viui dem. Addern 10 2 47 *erV ojfgclcjit .11 Hi.4 Ct;»n Acftidi un ge]י• :der nut die .3>ז v״pw:lup«s«n. rcftratn un Urraegn cu i'aaiej Ct;.-n ׳C S'-UiUchdul M!r.vd der prrse bat*}t1l1n zieh forsite}«• :in iu.־n4t ale Sze.'m Hiplejw ojsgabn. mH *eU-he di delegam {un E J. hobn dem 11.2. ,{Mtehaitn 4 pre5e*k0nfercnc. Dl konferene .e firendut geworn 11 in 011ז*י suiliatikwo;n Invernuejonal Dem 11. un 12. 12 forgekumen dl 2rln-;•.in^s-konferenc {un P. C C. S. in der amer. .- ne uesn welcher nur wein genojer iber» :■fön in iunmfcn immer.!nwalidn konferenc in Landsberg (Lech) ZM&sttfc im* :S rs.דולרwoch dorn IS tebr*4T »94J <UC&t fez s\ L*&&&**& L*ch. 4er frs#**־;nwa^dn-cuÄ^mento m drr 4EE5 ÄEChL Je^ELStn hi^bU L u»«4»ürLs) »rrs **;T>m durch 4 2ne«fccm;- E 4xnwe C:f L'L^rne'n^ to- LLM-yn°S2r wr:B •*».״v \i r*\i\ in 4 .nwA^dft l d*l***t. A^Ärrs %4 2» ^3n־er, nch e n..ne •Saartn s; « f!r*?.r.^n rxiA ^hejr.es׳• -LN Sr2 äsrn :2. te&ra.xr!947 betn mir arajnsrikn a ba• .AStentcur rr&zlme tun dl cklegatn cum cu• ״'dir,*jato o>4n adres. München. Mohl&traße .2 ln dl punitn wu dl centrale inwalidn kor: «12 »:א noch nizzx• gowßj^ dein mir> 3z ii dol«atn zuin nütbrcn^cn a mztme tun .awahtin ba5rt«״.;kt durrh der ortücer tn- *a'aUdn-ÄC*n\is:e Di delegatn betn mir 2a) n .n L.\r.;t5.b«rc dmstik dem 18׳ februar 32pc- Lins 2 a rej^er ba]tog. Meldungen .IrhtttOje lidnf Mit dr'r. v.: ‘..*״r. ׳,ar. B'r:- ..va .r. ^-.7 ain*Ti««if>er -\ne 4r *2 ה}!.2-;.יחיc;er* per- *ra3u?ea an ec .^n גי ier tedcrac:e .ר:; r.ur ז.7*:*.־.י ic: #ter y:׳ ::!•־a?, tfr LL7׳e .r. Brry>:a־a־ ־wr־5- .״ta׳׳;?*. : r.^.< .>2 37 ( 4!־ r. •chr: D: haz'orc־ fr .r. .*45^. .^׳rn :.ה-י^הגה M ^. 7 7 45 : f:r. :*t^nh l .4 ./.״ד an 'S M.f ^״*r. *.* ),djx Jur. 3:!יד«.1^<־ jl‘«'■ -; ךי^^, Ortanmr kd7nil*t. Uhtun« Jidn tun Cienstochow (werk Has• «a<> un tun .Skarmko Kanucnna 1«erk Ua*sag>. :r arcftirt eeworn Espenheün-* Erich Krimir.a.nUc ־. gew. ma>*cr tun KZ-Has- י L^-sx^rT:L>k>XamiennL MInla׳־:tcrte“ un Cscnstcchow ,.Labor*. Der ojbnder- :r.7r.:־:r E^pcr.he.m .kriminalmk“ 12 bas an- :en «wer* larbrechn kegn di jidisze ka- ־etler E;dcs darin z:ch rr.cldn in der juridiszer .׳pwjiur.7 CK München. Mohistrasse i2a, e?mcr 15. Cu ale komitetn In Rajon Franken! Di Bedakcjc ״Dndier Wort" bet ale n*Je Komilcln tn llajon Franken, uteln!ich ln (arbindung mit der Nedakeje. hanitmeu in alt kuilur-anttn korespondentn »rieht joln und! permanent ibergebn wtgn lebn un Ulikajl tun jedn {Idiszn jUiuw. S‘ 11 in di intertftii tun jedn )idiam Jisauw oncuhalta mit undr a Kontakt. Mir betn ojfh lejkrf und! meldn wreu di basiUmle korespondentn. Stabile korespondentn wein *cutelt wert! ojl recht fun a cajtunas-korespondfn(. ״Codier Wort“ Rcdakcje (Un)«! d»r )«iturxa tun J. R 1 ה b « ז c ti TOT «ייו*מחע .־ ־!«!. Problem nr. 3 3 Loyd. Sucsrt’ KJp. 5 .4.'(2) ׳w— Parti nr 1. . Damen gambit. W•»׳ Sfw%|c W*i1 ■ S*w*tC1 a 11*13911 G. Wood Nijdcj( נ da—44 d7-di 16 M—14 ל€—ל€ r cr—<4 c7—c\ )7. Dc3—92 ct-C4 s 5fll -11 t« LdJ-fei Ut-kH 4 Stal—<3 e7־«) 19 tcS—•1 Lb41«l (>-c2 ג »7-»- :r T»ft-hft 6 c4— 117-d- 21 yOtZ—c2T Sit—154 7. c)1b4 Jvbi-d; 22 S«4—c! 545,«S ft 5eZ-»4 Sd7*b« 5**14 נ2 tr-B tel-ur Sb6-d7 74 « p 5*4, J4 10 TäI-cI Uft-b7 מ pes-^ft Lb7—c6 )1 ui—<n l?»—d6 7י Tel— •*-43 1: ^—2 DdS-^7 27 (Ms»l Dx?1e5 n Dd!—c2 rh-0 r4 Th-H D«S-«7 j* 1dr-<z k7—hi ז»—ל©.29 15 2n—«■צ *fr—t^l A!c)cr: wajs hot gemuzt siplln 25*Tf5— h5 un wen szwarc nemt dem türm, hot wa!s gehat remi durch ejblkn szuch c b. .SI6\a5 N) DßG—h7 4• Kg3—17, 3נ Dh7—gG -- u. a. w. ^'en er srlogt nirrt, drot 1°xh6. 4* ... d54י< V TlSnSr tc-5—<jrr » 10->גב ני L.'^rU IVjrj: Kc4. D34. 7:9. SJS(4) .Mjf tn ocfj rii^n. In Darrolona iz torr.ekumen an Internacionale» .s2ach״turnir, in wHchn cs iz aro!s als ziser der bakunter warszewer matster S\1(dorf. Na/dorf iebt ject in ArgcnUne. In dem turnir hot er genumen dem ersztn pnz mit ZI un *■: punkln f3r darnow$kt 9.5. Gulmard. Medina cu 9 punktn. AÄarcda 8.5 punktn. Dos iz der drilcr grojseär zta lunm warszewer majstcr, wos sztelt inu.ln di rc) fun kandidatn cum welt-ma!־ sterazatt. י In Pr;« iz er gewen der erszter un m weit-turnir fun Groninccn iz er gewen der 4-ter.) Mir «ebn 1ber a parti. wos tz ge wen gcszpllt durch im ojfn turnir In Barcelona. 1. t*>—«מ . $ x ♦ב f Td^4i fr.*t .. . . ci*dl 1. D0F-«l .S X •l t. Dg&—g4 mM. Lejiung funm problem nr. L. Ftlchuk Rdcjzt dos Problem nr. 2 hobn: M Uimclfitb un h* Engel <Bamber(fh אונדזער ו<ארט CNDZER WORT ♦ OUR WORD A?a;t?«b«r ß^]2n Kcrr.11«ז tun 41 b6!(1;t« Jidn in d«r U S Z:ר• cpi Ffanken i.c k»»7-.k«rg 4 rt70r.twc!:(?1f« :pil’sipg End!v4»3 L^opotj un B#(nuu 4 D/vri T.'tiikuiht: laj, P*fr,b4?7 Adjr» Jjn *edikcj*» ,.Undrct ׳*זוס״יע, Ear^b«:^, l, TtUfcn llt\ C4)tung red«3i:t tun R״<if4 St«! Rcdtk!^( M Jurgu'ajn Minutktipln *•rn ntU u^gtfeiij « Publnhed w;!h cptowal d UNRRA Mir zuchn Krojwim Mir betn ct+1s ojslendisze co|Tungen iberdrukn WM'hn4thttr Gitl für. T4rr.r«ir׳‘<i ba« B:> j•־* Sothrm Mrlerh. -״± Sr^ie;r. Ro<־bl izr»:&n 3«י-^ג*7ד n 3׳ *!r c' r r 1'! K ״ *rr. •? 18“3 ׳ Geitiirre Her»* K “ <׳׳• Kdt'rer :• ״ r. ••.׳־..m kr -!•;7׳ *hד' ׳.׳ *. •:r־M.:n jr. t.u:inu־ Zaromfetd H*nnk fro! f;:j '.t' *7se c׳-t?... ׳-!•r H‘׳r*;-:.!-ix-S’r 54 j״j ״ r *. •; r k .2 .*׳ . «.3 ו!«:«4 .־ דf> Ltje Roirnbtrf.;ect VfetzlarLahn U6l DP-!.vz*־r. Zucht ir szwesUr Dwojre Kaptl. .׳eb Ti ן־כ2ע.־לז»• Lud (940) Hr>e^r fun CiczkowTce ba) Tarnow. r״״ Babenhausen DP-lager Camp 616. .־;rht;r k:;2:ne Recine Hausroan, ge wen n ״.^rnower goto. 1944» Fajfman Altkunder. Ject Kulmb^ch. zucht . n vw 2*׳er un sswesttr Silamowic* Sru- .,ck un Geniz, ge wen Zn Rußland. ^945) Alt di. *ors ««)«o ibren cotrl fun drr fa* «rltze rtt HR HJA>/. FELM IA anToch• t*f HAN4 V an Ri /I \ 1 Rima rol zieh gHln^n »n N?der*ft*•!;*ח־ »n Po In׳ »er' fvfsMn r3jn f ff AHM 001. D- 2AMD l'nd*#׳;• Wort" Ramb^re. Ha»n* nraftf יי P4$dar M5kl׳*% f ::: L .; : ,׳ , י /•־.*׳r Mirfa ״. .־־,*rr:;ך.. . .. ״ D »״.־־- e-l ‘ :. d . : 'JSRKA- 7 דד.* י . *“V 4* K.? err.e j:;;: ' 1 7 זTf. r. ׳.; - AcfHueigf 4rokewer J»dn! 3 iMMs irojer mt K: ׳ \ l ־* F;*fn 01p*4rt1/tr K״m»rr«t fun Hr'ft+'tfr Jtdn Ombef Siewa un tochier TosU fun Lodz. ־׳ :• S.t:r.der^. Schutzenslra&sc 3. zuchn ■'r• .w::r. un bakunfe. (353/ Onnbere Maria *Ktnlg! fun Blallstok. ject L'' K ׳.^erne. sucht Mendt Grün• 1940 ח! י 2.' —׳ Iz er ^ewen in k‘.n- ׳ri.c.n: 31 Czer.5torl;ow<^a gas. ^9481 , r ,*ri ** zeflnt z!!־h Helene Figdor ,,׳•י! ל׳-.r.*T d*:r> 15. 1 1393 ln Galan- ״ . ׳ A •׳^ :n Pra?. ׳J^portlrt kajn Tere• ,V w^rt ra 5rr3;bn ojfn ::״! ־־,:) :r v׳’:!״r *!:^ Margaret WH- ׳.»n. «iffjce of LS Chief of Cunsel APO I7n L^-Arrm. •905t Kif-/ka T!j1 ״/•'*? bet K^rlowska fun?.•־׳. 01 ׳׳.:<:•׳r* ßumbrn״, zieh ג : *rTr.likn wem Heia Szulnmon. ד.״:.:;־!'׳, .״.׳ f jn Rußland. Srraibn־ ׳־ :• B 1d K :r/:rr von He<a:n^str 5 fafcrw iafecihowkr. .׳.״WO)nt in LcA? ject h׳ r:. ׳ .. \V : de U::RRA״:»C. klbur ll'V. r zs1::'״ z..:/:״: ׳•־׳e</׳u״:?f^r Tirl PoJa, H*־r*.r Zalm*״n. wt ojrh frajnt. (932׳ ACHTUNG1 Jidn fun Lemberg un umgegnf. welch•» wojnen ject in Barrbetg, rr.״ldn lieh ln *jgenem inferef b8f: Schaffn Hewh, Bamberg UUnen-Kaseme. 1׳h״unr WHner' \tr di. w/h wejTN lbern irorff f*1f1 der fimitje Mifun fksuttAttnun famtlj* f• o r 4 0 n fbekeraj) «erf mo/drie/a/n Jakow >f a g ü n. \ nd/ef Wort. Bamberg, Huin^tr g htun^f Hergn-BeNnl Lr w/rn :*♦״zueht: P^fa ,ז. R״»r«ehowie* f in W ar5^e *׳‘r ..*.!>r**r,-Fi<v4n frprufn . Und- .־* ״׳ f.*r c?!a;n; X.1rf;o?frki f h4־»m Tk.'iek** 'un R. 1,: ׳״;> ‘r׳׳t Zs, ׳ , .'*';Ke L״T*J-A T.im 0:ך ז •י . ׳.'• ׳•:;, j;. b.4k4j.T 3:50׳/ Sztern Wiera fgeb. Gorcion) tun Wilne, Ject Bernstein Walde bet Naila, UNRRAteam IB<1. ktbuc Hmsz. Hacalr, sucht krojwtm un bakunte. 1931) Zulo Krigsfeld*S1alita, )ect Lindenfels bei Bonaheim UNRRA-team 1021, ruckt kro)- wim un bakanto. 1872) Bach Chain) fun Warszo, gewren in Nuslind, ject Windsheim ■" DP-lager. klbuc Dror. zucht za)n sewa^ter Mcry un dem szwoscr Gabriel Zander, wt ojeh bakunta. 1952) Rotenberg Ewa fun Bialo-PosJaske, Ject in Schcssliu bei Bamberg. Jud. Bauernschule,;:weht 1r mutcr Rotenberg Chaja un Ire brider Ruwen un JosLDowid Rotenberg. l.׳eb in Blalo-Pod);)ske. re) zoln zieh ge״ ihren in Salzburg ׳Estrajch). (940) Dank ojsdruk Ich llrik 0)5 majn Ufstn dank dyn ..JoinV dirrklor h' Kwasnik un froj Rraudc far rrjer hilf un bamijung bajm ariber״ lirengcti majn famitjo kajn Bamberg. Abram Pogel, Bamberg. KKOHKKKO G « I י־ •י‘ V l. Und2er chawer Sr wäre Lipc un Froj cum gebürt fun zojer ZLNELE winszt a hareikri ,.Mazl-Tow־׳‘. 1937) Snif Miirachi, Furth״Iagor. Undzcr ehawer Siwarc Lipe un Froj cum gehurt fun zejer ZLNKLE, v/inszn mir;1 hareikn Muzl-Tow. ,93S! Kroo Emil un Froj. Der familje Siwarc Lipe cum seburt fun zejer ZUN ELF. w״m*zn mir a hareikn Mazl-Tow un grinse cimljun« 1939* HiTHikowicz Finkas un Froj. Cu der rha-sene fun sekretar Bamber-?er );M:er-konv.:4?t 11׳ Mcrm**htrin B C mit Frl. Kaufman ttöri. wmszt a gliklecl.• ׳*ukunft JuncMlejn. Goldramd. Sucholickl. Kolh N*. Sven» ״.rHChot chamot lin.suaw 5201 mazktrejnu mar MermWstein ßen-CiJnn!m brhirat Ulx) haba^hura Kaufman Büzl Teilt Dar kam suga b;».sz^zanim Hawaad Ilajehudl bamachne Hambrrg. Undzere harclkste brnchos cu der chasone fun undzere trajnt Mcrmeteteln B. C. mit Kaufman RüH wlnszt •919! Haupt Jeaü un Froj. Cu der ^hax^ne fun undzcr!r3}nl Mrr״ mHst^in B. t\ mit frl Kaufman Bbzi « h?*rri'xn Muzi-To'x un a ghk)cche cukunft w Inert M. H^r»zkowjrz ווע Fro). A har^jkn . M;1z)-Totv ׳ an a /:llklecli^ rukunft cu der tun Marmel Mein B. C mH Frl. Kaw/man Boii w)nc7t MenneUteln Sioletn UN Froj. A hareikn Mazl-Tnw un a gIJkleche cukunft cu der chasene fun Monneistein B. C. mit Frl. Kaufman Böri wlnczt 19511 Birnbaum Josef un tamiljr. Cu der chaÄenc fun FM. Rownbcrg BcrUi mit h* Vri*.mi Georg winr2n a ullklerh cuzamonlcbn un cufridnliajt 917׳/ Fam. Rosen borg. Drimer. Cu der Chase ne fun prczldjum-mltgllci fun jlfliszn knmitet ln lager Bamberg h* MermeKtcin Brn-Cijon, mit frl. Kaufman Bö21, tvinezt a gükleriie eukunft!951! Jakobouici Ernu un fam. Lit/ug hanechnnid Mirjam w* Moszc ikfar Jel.uhm Struth 1 lejom chatunatam lchule!nu haUvaw'ijim. M. Jun?wt1jn, N. Roth w* xugato. Der L1mH}e Recht (Mundibcrg) cu der gehurt fun zejrr t^ehterl wlnrzt a har• c\kn Marl-Tow un a gringc demjung in nacjonaln ga)st Ruzaui Mordrhaj (Bernstein). Der tarn Morücnsztcrn rum gebürt fun zejer TKUHTEUL wlnszn mir a hareikn M;al-Tow un a oringe derriiung Regina, Juda. Natka un Henlek Lefkowici. Cu der clrwene fun undzere frajnt Mermehtein Ben- Cljon mit Kaufman Böri winezt «IJk un cufrldnhajt. 1948 ו Irkowie! Marion un fam. Fil ullk un a «Uklech ruzamenlebn ru der ehasenc fun Mermrlstein B. C. mit Frl. Kaufman Böri wlnrzt Dawidowkz Gabor. Goldberg Benjamin un Froj. ■¥■ % % 4-G ■t %■ O4' ^'־: G K% -A%%■ OOO-OOKOO OO 1 9 t

Text as recognised by OCR (ABBYY FineReader), without corrections. Entity mentions: TagMe (2021); their positions were matched to this text again.