Undzer Worṭ · 1947-02-14 · 7/45 (14.2.1947) · p. Seite 6

1 I ZAJT 4 אוגדזעיי ווא״ט >K*J1!K. U UilkCAft m7 u f* t l (; א L r ״ ל י v - < , ) i מ י־ י: v> א » «1 Ml«■«.«• •»•Ü «O «H t«••••« (\f — «»»•«» »•»א*י »•♦••««•« •»»יי• •U« «#»« ,«•12 7 ח , 2 -- ,׳ •< ״ r י א׳- ,ל -,L, ,2., - ^-*,א ף 6׳ יא-« ./ת- 2,׳ ג* p r י; ע ר מיז מ״- א * י• 2, >- 3 1 ן -י*׳ -- — 2 I 1 א ניצ ארע.*־ א יבא ל• א• שי רעננדב אד• שאשידא״ידהט ד• דאז קע ק,:— אי•- יע• שיט י ט ע*־ טעגט־ב ק• ר; ט אינם א*יכע ץ שאש *»— » י»• י•«• »*« u>«Ma < ■ ״<•«■ יי• **»»«*•וי*• »v ■•••« *«»«• mü» •»»• —.יי•»•»— י ש ״ , --- •א- « r j ,י - א2, « א- ר - 1/C . ג י ן -322, ו , «••• — « — 14*•— •« •»»« — »<»»» L , י - א' ״'2 ׳ - •יא-־ k»|«««• — l»M •-•/•י /י / MM««•««*•»»״ •tf — »)»»•ft» י»»»«»«י * " ׳ 2-2 א ״, 2; א. א״ - א״-. / 2, ן א י "ט::"־־. שין איגדז איו איצט א טעגט־ט של:צ;•נ: א״״ף א• •ף רע עייעל <״א7 ט״לט אש דע:׳ אץ ט״יט: אישה ריקע שיגבטערג״ט האט דך :א־ "א: א"' א״געב שץ אעח אייאפגע־ לאזט אץ - ט; דדי,; שאג אץ עי צאשלט דך או איצט רע" געט״אשעגע• טע:טיט דננדיק הילש־ H•••• — 2 פא־־צסעל; אז k "עלב ■-zu ה*ב x■* _״ע פ־״ו באצאלס שא־ :>וקערפ; ־*צלעי' ■דא;. .״.. ,.- ,,.״...» ..אדגע*; >)ץ -. .....״.. לענן־נעבר-בענע יע־צבלעך פי; י־ אז; נ־עבבע "בנלת פץ ה־בלע־;׳ •"־ א ז דא ר* לאג־ק׳ ־לא: זעען ז־ך א; י‘ אג־ », י«»•• ,יי"« י*•"*,* א « י 2, -< . י א- י - - '1 »11^ tM AU«»•• •••ייי wH. ראדקע ׳- <׳!״,---2 *-•«•2 Mtןי«»»««י• •יי* ״*V -< ת א—׳!,*ו י י,־ "2, ן 7 , •»«י•! ״•- 2 » < ■•י». «•»•«W» »• ••|i ••« f י י <WlllMR•««»■ IM«« ■ א ף י ק,ם א , א; י א -^-ע, c ארעי־ יד א. פא״צייביקער טיפ״טע" נאלעגאדע "אט אז ע• א״ז נעךיטע; א״יף א *א-יי־ האט דער אטבי' ראט קלאג• ■»•••««»««יי ר•/. י 2י ,׳;אז א דע: ניר י ק ב• דע! * R•»««•• ■ U •<ן M»UC MMttf•■)«» .a#- י— 2 a— י ת מ <-» ,! »»• IM«• •••«» ••f «>••• «•יי»»|)» *«י• 2,- . L w- - י /- V ׳;■א׳ “1 «*ן«י%»י*י%,, »«»«,*.י. — •י*»•» &י* - " , - 2<| א• •י ״<.*יו •», ו. 1k*tf״**BtJM **>vW••»••» י»•««•*■••« p ^t• -urm<• /ן ן• — ן-«•« *«« ••••«« »•u■ •!■•u» ו •'•* מ-י,-מ / •י»-! -א א! י - - א ,׳ e « א < -תי/£<- *, י ,׳-, י*א-, י ■ 11»»••^ •ן••!«•) •»«»• >י• J ••••A* » יא - א 2^,׳ « ״• « / -׳< י t< א , »*• M** יייייייז 1J ז«••*»• IM•«'•■ •Wf ••*׳t /״• יי׳ -י/ ״ * •.0 שא - —א ליע, **׳י— ••>»• — »• •12•» •ין»וו•■ — . .»11 «M)• י*- ״• ׳, א . ״יא׳- - י־»-ע. » , < «««••«»• י׳יי•»»ס»>« »••»* 2 •«F * -J* v יש אש M« »'»< י* — «• •* •1» mwur• m f <י« «L . > י* » — י <»— , ש™ ( /—-V ״ I י 'א- א א •»/ - י ךא5. נעט״גט ראג א— ד ועי א ש־" טיט א ד:ד. #גד־ גע: ע הא: איך אש•" טיט א ,'22 , . / . -2<,^ י אט, א , •»<» m*»)•«, א• 2 <«•••» 2«» «••ו«ו1• •ת- 2, י& ה ׳21 - מ ״»,׳-> ק,2-ק. —« »•»»» ^׳41•* » «•■U« — — — *•••••— .ir«uh-»<■ ,— אי גי• •»-יא - * י ♦א— יא ט »,א —,ט 7 ••—U ו « ««• . ,—2, - •)•12 •«M י Ü »>« <' /' ״; א /, » « י«,|» •11«)•» »)••••*• ••!■««»•! UR»• •. י. «•><• »• י א- י 2<| 2< «H י י /',״« &א - 2• , - - I יי•««׳*■ 2■«•» ,« » י •ÄU•« -י«•• «»וי••■ »ע 2,: #-< י«•», ז , 2 .'—2 H j— E fiUfy » I •יי»- •י»*«• «'• •י• »2 <י *י2■» »« 11.<«U »א י,, -- - j ■ . א. י י,•» . געשא. 2•( ויי 2»—יm «in» •>«* •2י«» —2»— י««»• ך י ׳■-א ׳,, י 3 2 .»£* -א-^ ר' א - - א־;ר. נ*?■ק••־־*■, »«ו—w■ «•»• —»««»••» <w- - ן ״ -י < רעם אט-לאגט. א: ער גא• א״ף אזדש־ד אדף שערר. אץ עט איז סאדגע: «fl«• /L ׳« ■ער •עי ך*י»>< 12»* /«••■|וי» «».—«»»y! •«(••w«■•— »•■•י»« — ר<«—א א א 2« י,׳ גע א «1 •« .י— •mu די^י• ר־-י^יייוך•,׳ <- .«2 -w<קא-- , ק *• ק<״. יי -׳ < ) א״ף רע• גא:צע• חתעה טאלצ״ט איז כעדע; נע<יג געל= אץ בד.י*ז א-ן. שעשער צו די פ״ט — •1— 2 mן«»» »««••«* ש</- ס - »/׳י 1»WM« «M-«« - ■ u•««• •»«» »—%» — »«>' .א׳— 1- , .2 - ,2 >- S - « »••« י 9' •1•» —יין י. ••MH«22«^ÜMt, _ ,3ה׳ן א- ׳«< < < ״ *1• " »1— -■«11WU »» — י IU• •י «»«׳ אוד 1«U M«'»l , , - א| •י 2' /' — •» —יי — «4» * . , א — —• 14 — 1•« ■ L A >>2 האט לפעי •וע •»— ** — ■ 2 —» — ן ׳ — y■ *׳»י— » ul'l 1 . — — 4 סע שעיט; גשאבן. א" פו; אט¬ «UM » — -ן שיביט; טע. — י ו אעע iP'l״ ארי: "•C . ■*׳"יי אגטיויג M• י י - -j י i א״קב ■ m — —! פו* טאשב זדישט״איעג ר* רען ב איו ווא אנט״טלא־ — י.■•■ •« — ■ — — 1 א" » ■ — י• »*!y■ — י 2 — L A — ,;טאטי דיר ■ —י א־בע ■ו— •«••יי «»« — — — — 3 ׳ בא »» ן*י- צי׳ ני —י—י י— — 413 1— דאב yp\ זי7 שא---:^ -י- א- ש׳ ע!. פ*. זאנ= ז• צ׳ א־=. •יייזגד־ק אז-ף אבבילאגב - סע; דאיף ז"; שאיז־נכיק. י , All.■'•• J!• %fj — 2 שא —י« י• * 9* יי«— י ■א;ערן. אבער •עד נאדעיקס ז••;•־צה. •עי ק*ר,ב א־־נע* א•; ק־זבידיין ר• ק־נל= -7 איביע- די לאגער;. .. ע- האב זי- שא־פ־לקאסב »•יא 12*» t1«1y• •י ■י»י— אי• •י »«••• — •» 1 tim —•■•ו 1׳ 3 «,ע א. \? —,׳ י . .-,2- - , י - - - 2 -,*•י-, ■יי•••» - י « / י - — I T צו «R»» -י,»»י»* V»— יי׳ א -< קו״•!! א MA1I« —««— ««U «•%» אן י <י --- ( L ■»»««»-.» -/2- -ן• . . — «M »l««v —11—» < ג ■• •י יי •r ■ — | A »«•■«»»»• א** די 2 4•-< --2 ש , א 2 א־-:־צ=-;ע; אי; דעי •צש-ו, האבן לעצבנב א" נעד׳־־נ; א קאדפאנ-ע שא־ נאקעבש; *ל*!*־ ־ שי •ע־ .ד• קעבב ש•; פא־נ־כה־גנ־ לזאב א־ז -ע־נאגגען אץ א־נדזער נעבע^בער צ־יט -י ש־דראבענה־־ב. •עב אי׳ בענה; די. ד• העבבבע- 12»» — א»-»*ד דיי» v•«•«*—««*♦*n— »«. »»^ — א -<‘n' P א .,י ד< מ*—״»!< — דער ציל זאל גייטט ויין: א; עסי.׳:ט"טע". ארע" Ü« •»UI — »Ü«! 1 ^1»|.«1-mt«y.1-1u 1|J«» »«»» א| א ) <א . W< י א- 2- •א׳ יא-- - 1f •»« —» •«»■ י Ü UU» |2 « •.« — «— M»H«t•«»» *—«י -׳[•שין 2״•- ׳-- ו• * -יי- י*, -" " v נאלדענע קאלב צי א בא טע ט; היגטל ״עג א ר.״ אי: טיט «!••tu א -, ••<״-, AA..,» «.«-«V.. —««« יי - 2 י2׳-2 7L יי— *« « 1 *««« j• - א -2 . - א — •«*»« ׳1 ׳1 אץ דאב ב־אני־צלבע א- -א; ד• ראז-קע צ-ב א:ציד!-ב; א ה-ל-קן קאבף ר,ענ; רעי ר,ע=ב ד,א- דך אץ<• לעצב־; בע:-ל־רע- •א־; דאייקע־ ד״־גבם. של• פא-נ-כבינג. לל־־ע נא;־ א יי—י— *««»י •1«u •1«»m יי— *•ין— •«—׳«» ויו• »««יד «» «ד «•» *2•* -- - י ״5י‘ 2 א 1 2- <— - י 4 —<י י 2 2•« יא •1 « •1 יי ifAUAy •י».— *»»«« «—,«— 1»י**«י«» 2י• 2»ייך אשי •2 -- 2 »,CS/j/N -- ׳, אי א-<ו. »•«» ד»«» —»»••יי ■!»»» Ü« 2 ««!» — »•■•y— » »««יי * ט ט! ט - א . א^י א קא-," ק,ג! י«י»2»» »H '1 . -•.»>-y»AUA<t' --א-! 2- א, א- י ״• 1 א אץ אש איו אגגעשאץ א צייטיגגביט^אק אז; א דגג אץ א שאגאגדערגעקגעשלט העפר. ראט א ייא-ך- געטאן אדף רער ערר;עגן -י" טיגנביריאבק א פאק טיט שריעע צ״טיגגען. ד' •יון 2 »»» 22• »Aו*4•* »2 42 — »•»»»«— 1 — 1 «1»- . ..א- ז ן JK ,א »1 32,׳ -ן א! 2, גיטען א״בל«י״״ען שין גאךיש״בטן ררוק אירע באטע ,עגטע ודיטאק; א-ן איפגליקן - ג״ע; ׳שט״קאטאבט״אשעט. ש״״טע עירציטערג״שן. ערפט אדבגעג״אבענע הענער״איפריען אין יאטךציזאטעגפטדבן. גא- דאב שאיגעקוטעגע גליט־פא־גיביגגען. דאקבגרע גאייאשגינגע[. גע- פלאגבע אנטדאשעגוגנב־פטיעטן. דעי צ״טוגגב־ _ ך.,- "גג האט דא אבער ג״טט גליד געבראנט ר׳ M't «—•««•« — ■ןן— y« —»* )<וי»2ן — — » •ו,׳-. יא- « ״א^ א■ י -2, *• 2| C | - א iS צ״טיגגב־שאש4-. ער האט אייך גענ-אנט א — —י — יי«*»— 2«»» יי« ,«** 2«» »«««•««— — «י» »— *2״ — ק׳ י ,׳׳- א. ף י ן. ז , א»2,-- ,22-. -א «•———» ■»י— .«,»,« ——•»—■« ■««■<*■»« »2י*י*1” אי*,-! ש- 22 c׳ -קע ■יא--“( -א < כעט שין צדי י ט י. איץ נזה איו געי יען — «2 —*r—»-A••» ד•«— —.*%•»•*- *«•» »1,» ,ק-,ר. א! י / 3 א• 2, ,, — 2 M«2P *« — «•» •»f «»•»ah —» י 2**f» ••»«■» — —<A , — , . — > — ^יז -O יו■ 2 י« <V •א«• 1« — »»—— « ^-*»— •י* ^2»די——»»-י , ,Am , —S— י , * w- —א— — 3׳ rt: \ ^ן —« M—■»— » »»,ן— —— — **—•י—»»*—— 2»• ■יי•»!•- «4— ו ן, א- י , 2 ---2 ׳-א-» א -, גע לא?ט. האב דך עב איג גיטט א״גגעגעבן* שין רעט t ו««« — — —12— •» »•• — י• — ——«»» «tt«u• «m >—*1—a 2. —/ יא.»« 2 ,L —א',/ ,. —א2,— v «א! ץ ־׳•:בל. ״*צ ».״ך »••ך >ו-ב .zur '־ך געפ־י-ב ו,א2— — « א — -— 2- * , , . א—,. . « ,א — -..«-»«- •«•■2- - . — <•«» — •י*«—12 י •*» ־,,2— ׳*, 2, .1,2, 2.AW , I . — —A . V"• •« — — «*ד ■—•*•■»י• »««— «« י— —»1 —Hf• — י! >y » — jU jw1~ j, — » AL <— —— ״ * « « , w א־ך ר.מכ ד־־בניעלא׳ב פ#*בe*־ ד• ציו¬¬ . די; א -«*»-•ויי •/"-׳יו y «ty »«׳» #■ «•—*» —4«»— י— א א -- ק/ 3 - ו א-«,« •1 1 — -י. •*»• —» £ , *׳ —♦״ ד איז גענאגיע׳ "אלריאט טיט ׳•V "«■י 4» י* »«•« »יי— »— — 1•«•!—»a ו— 1 — 2!» —»••«» — 2 , 2 •-— , A-, « — א — , 4 - «I 2, 2•/• 2— — —2 22 2 — A —A . ,א — איב אייך נענע *בל ב אין האט איב א״יך »>«»»— »»*••» —y י י., ■ 2 ״— ״• -2 -א2 2 .. ־1' י«»- ", -» —«•« •2•« •1—•— •יי►• t«2 »M *»—- ש, -,! * א .״ 2 ש,י א ו 2 w- »» י י י — < ,י 2•—« .שי-ע אב א״נגבב שו י ><2- 1" — —•••*»*•« — — «* « W •י * י 2• —י• »•■y» ש . , « a, ׳!.ין,,. .ח א• < --א •— •w — » V•*• «y ■ •י —• — ןץ י •* «••ו — —•».»— •».«•י■•) —*י *«1« »VI י. יא- יא- •יז׳,, י א נ -< ק•-- <׳-2אז״<י - «•«» —•»—— -י• M!M 1« 1JA> « < ׳! 2-- 2 AL , •L - , א - < 'A!,״ . » *»— *» * «y—1 — - -א r,-. י ✓ *rי-׳י- ״‘׳•״יא? •י 4״ — l'W f p•■ ־• , שאי-יש״ ־ט נ״״ט; שאל טיישה;ע טעא־־יעב שי: די 1 —«y«f» — •« «»—יי — , ש א^- ק ש . - ל-אב האב; בזנקל גענלאנצב *ץ!־•ע- וץ אדע האג; ד׳ע־ני־לם שץ א •עדן בא: פץ דאב:•־ א-־בגעקיעכפב Ayi» M י«»«— — — י — , ■ n 2' :אי זיך א" טיט -»«- —*».««« »— / — » ' —••» י A•) I <•«11 y , — A I ח 1 — י - L ן 2,2 A / — «« kl >j Uj,״j 'A ז __ v l_ I '' - ׳״׳־“! *— —»< •»«— , I ׳ «— —! L — Ayt«MAt»«*y• «»»«,, י^«1■«» •«••«4» — »— »—1♦• א 2» א, 2, 2 «<— -<> יז ן. ac ג y בערס!••עיע פאב-ק; פא־נעבעיס ,-ע- א״נן tu —»יי AM»■—••!«—•» ג׳ r , . - י 2 ■•»«•»•■11y «• ••« ,»»«,»«, מ ש^,- - ,2>2 a —»»•* י 2! ד-זער. :עק-פב -" — »• ןן■««••»» y»•!•-•»» ש, י א -,-,י "ע" א ץ --"טע"ע" אץ רי צאל "רי״טע שא: •י»2י—• y« ן• »«« — 1 ——•» — ^1« «h » » י• * « י• » »• — ■“» ■ רא —! א ) -2 —< א*! א-לי<,-2 שי-׳ד -•M ■» »•»-»« — *»•«» ע»»««• — — < 2 — 2««•« י•»»•» *» — -»»—« י*2»ין* א- - <2 , 2 - י, יא י»— —m •«y«— •» — —«י• —י• - /- 2 - ,-OM - ן , 2 — »»•» 14•* ■»»ן a!•» יי•«— —ייי —»•• »»—« — «« — •«“ -י -. ס! ״ ׳ •/ /- -2. ׳! , י ״»2 ין- «^*— י»- •1«. *«»« *י{•*** — ־««• — ■ 1» — A* אי* 2 . , 2 ט ג;אי^ ..ז 2 - י - ,L- מ י* «»—י•—« »o«y»«»*y •*« •«•2 ■*•■- 1« •«» •«— •M-yy *»»* י -אא - i י < 2 . ,jv J -י 2•• מ * י»2 א -»־«-א- . דאט אץ אזא קליינעט אירנאד״טגייי; ש״אנעגט די ראטע האט דאב אלין נ "ב ט :אטע י ר ט* אבער פי האט יא :אטערקט ד*<ג צ״פוגגב־יונג או; דך גע;אזט צי איט פיט א גע:׳;. •-עי ״:: האט רעב הינטד אדעקגעט״יבן טיטן שיט. עי־יטט דאטאי״ט האט ד׳ ראטע רעיזע; די »111■■ ׳ •י *y — «ja» »«•ייצן »■»I י*י«»■ » י » »!—«—א . י י ,י»— י}-״4*0• — ן י /— S J2I — — »»«» y t«y «*■• *A»«»w«y*y F •י J»■—*•«.« »•* — —י - «I י״״-־-ד /, -״ '\ *r * יה - 2 -,.»ין,« — A —Ar» , n| יי — — 2׳ ■«•»»2*י* 3,- A-<״׳ א ודעד** איו ג^פטאגע: שא" אי**ע אויגן •*ן— »«••—»•**י —* א- ״c!> J * שי האט ד״וב א ב בא״דצטאגעו* א ביפן. האט טארע א״שגעהע״ט צ׳ ליישן פא־יא״ט. א״ערנער״״ב א בי72 -.*- .»»»ן »»•« ■י^■ —,י—«*•י• »••ן— — ,•«,» «״»»«—«»« , --י?׳ -j-2 -A -יי '2׳7 -,2-,, "בט :איטטעדך א נ־י״ב; נעל: רדגט. א ־י»"2«* 2'* 2 *»»•fttf«,ו•««■ *21• ^י• ך2»»| . יי— A ) י!2״4 .1 1 A - A > . — ,2, Aי1 ■ ■ < . » •יי■• y »»»• ■ס — */■יו»)/ « - פץ האט לי א שא-ציטע״טע דך נע• "עגרעש צל איט ביט א סיטערלעבע ׳טט״עכג• ״ ט - טטא2 ׳ קיט אהעי י ראב שאבט :־טב פא" ריר. רא: אה א -טאגרע י לייט אי-ע ""- אץ אי" טאן. האט טע; »••־••*•» —.-»*»,.. 12 2*1* —•« •y» •«*► «•י — — V -,׳,,2- 2-•. A — 2 A י 2 P׳. 3 ״»«ייי»•״. »• ... —«•— * te«»**y«•»« ■י* •«י A— י - ש ,t * -א ׳--׳ , ש, ז 1 2 — — —י» »H י* 2-2 , u«m»1i* •f ״,.«•».«»»••»»»y* - 2 2 - -- 2-2" 1-A r ״ «» — « «*, 1*1 > W 4» «*»* — — «»14— — — '1 »,׳— א- 4 «—•»»« *«•—««»•« —•«««y «*.— —kJ— lyןי* 2»*י אז ו A״ Ea ׳' - - -2 •*12 ־־ 2; מ > ״-׳ " ראב קיטט שאי ע" אץ שאב איל א" •»»—««»«« «•־/*/ r <ו א »» ו•••» י* — •« ■!,י!. 1 ah »* y —»•««» % y •»•%•* 1— ■ 1 y — * * * 2«> t es A^<י, , 2 - - - A טטענט ניט אדיש 7 יי א״ג; פץ יי א^יטיקע. א״ך רע" "ר״טע" ש״אשעטיאגאל. דע• טלאט זץ־ ראב לעב; » » J| —«— •» •—»»י ».«א -P ׳! -— - , א' im—*4F* «»* — •י— י»— — » » 1«.• *»• ,י , PL —— — ין. — — ׳ |L 4^• •*— •11«t^1|»tt<« » 1 ( ׳««! 2 k»c׳ מ!י v «A — O^»« — »»« — V — ■21• tz»-,»»«»» יי« יייו«א• •־,׳- א- «.א- 2,ק<-ש- א ן ז ן 2,-a 2«1»» 1« —» «1•« «t»««y 1«y*• ••■y« א-, ז. 1 * א-,, *,א— א — <׳ י <י •לעלב א-בע-נעקלקב. ע-־צס לזען איר אץ געפא־. האס ז• א 12 «Alf»• י«י1«»1ו — — י* י 2, , 2 — ■ 11 •»ly■ « א' ׳!2 ■י• —— — * * 2 — — א«יי < * - 2•• 2 ■•»« י— 2 «*** *•f•«■•—»«» »< —,• /' ». '* — —1.2 — , 1 י 2 — — ,< עליטע' א ן עב אי: א •טאג״ע ער :אל זי •»»•י »•»»— ia f• ■ ׳- , -י ראב בא" ""ב אי" :׳-ט «ד פי איו איוער• יי יי— •י- -2« . — ■2»<ז I» •1y«» , •ת■ י ■'׳,/ א . י , יי עב גי״ט א"־ אל — -*-*■**» —11^««^* —» *»•*I ש. 3 ׳ 22 * v ז/1 י "- שי: די: "אבי «*•»»•«»•■ 2* 2, —* יייז « «• , פ־: •» ••»«»• »*^— ••*»•»— יי•*». 4 «1f 1«»yו*יי» יי•«• , — יי ■ איש׳, א ף .יש׳ 1\י* — f 1«y *v•»•« —•y •«« •f« »*•« 1 /- - ׳1 י‘׳•- י* 1L ־* ־־• י I - .. . .1•• י r׳1 -ויו י;אב; ז\ך באסע אץ זו; . . . אילעקנעלאזם א״ך. ד• ללעג; האב געיr;. דער =א-< א א,: י־<' ז7 יאיבא־ אד״אראס. א-:ז־בע:•- א-ז פא־ב־אב; א-ך האב וין צ-נעגי-קב צ• <-ע- דאלייע" א פ־־אפעב־אנאל. אפילו דעי קאדאניבב. -א7 א- -ע-ן :•:■ז••: דע בצע:ע אץ;•ך פא־ב־אבס •לעג; דע־ ץ-::= פי; האב ז-ע.:•ק עללב־הזה נעהאב א״ף ־‘ "ד־צע־ ש־אפעב־א:א. אר־בע־רךך;. גהללה ללאב האס :עהאב א״בצ-צסיץ ב־בע — « י » »— ■וי — י•• H» י 2 ^2 , V« *>»2F12«T1» ■<י% '* — ■ ע אשא! <• — •4*«»«« ■y» —•yi*—— ••»» יא׳— * א- 2,׳ A ׳ — י ,ן ■«•» ■^m») «ץ ^«« y«»»*|»y*׳• א" ר* "אוי " " נדי־ אבע־ עב א־י א: ארבע ידגבב. ••עלבע עב •א־ן פ*ן קאבן• פא־ עקדבבעג־ן. - האב >י־7 ':־••ע'פ־אפעביע: *■•ך':•z' 'ק־ץ ל-:סע־ פ־א־ס־צ•־; ־צ-; ר• הע־: פ- דע־ -עלב ל״ב ביבלעביל-׳ ד• זץ אזלעקגעב־רס אץ ---א- ד־ אץ :ע- ב ז-;ע• רא :•ס ••••:•ק -דן •לאב האב; ב-ל:סע־ •א־;: - ר-גבב א־-בעד־ר־ק; א-בע־;עיגע; א-ף דאיסעי. אדל־אדאב איע־ פא־ א בא-ץ א־־־פג־ד״־עסע־; א-ן. הליבע יצבא£לע; דע־ :־••ע־ :אב צ־ב א״:ע:ע= א-בנעפ־צב; :•ה־ נעראבב. :•= לי-־גיק ז״:ע; ד.--א-- א־• :אב־־לעך דע־ל־עץב עב •צ:אה צ־ "ד;. •י** Jf'*•*, יייי■ «,■* '־2-י'*^2, 2 * * * * ־S . העבע״ק״ט ^*דע" דע״ש* ״•;ט האט געגיגדג: ״איטטען א; §0אג. ׳11 •« — 1 1*1 y «•* 1*»!4 •»»»«• •12 «y 2 -י'. — - א . 2 1* J Aי — -* —^«* .י— -י« - *.«« י * —*• »»■» —^*י— »••י* .A- , *■ ׳ -,3 2, ש ,! י ״2! 8 י י •*— 12••*•«•* —*•״י ■*' — —י• — *2P — V**. r•» י 4»»« , A ׳3 - - - י- 2- - r«L ,--A׳2, l A "ך "ייטע" נענידעי שירן •ד עט פאבב שא" « י -►—«•■••* 4י»* - * - יי•»׳«■ י־•^ 14 —*• •* r«« «**- , . 22 2* A ״/'/ ■יי— 2 A י 2, *14««•»* — * י* *■ ־ ,^ י - «•»■י— .* - •י»« •2»«« .“«.׳/ - — -'*/ / ■ ■ 2, —ן ' , 1' A , 14 * * .♦ 12• *« •««*y*•«« A / י• י ./■ח"/ טיטאטאל לאט *עט א״ב א :"אריע פ" ט* זי שא״בל״צט אי• הא »> 4 -X — י* — *•■» »—» — •«« — 1 2 - “ - ׳״• 2 »• — « •.«» —•» — 14 t*y* 1 / , . — '• — P י י• י י*4י — »«,י 4י»י— •יי •»■-**•»י•■ »»יי— — —■,,,*, -A >>' -A - ״ — I <׳— 2- -י 2 4* — «. 11•. ).<*•■ »•■<«•*««— —■««■— » «— « *י — IU —*«* ,',ה.<׳ -4 ש א4/- - - - •ןי1 צ ׳A » 14 » « — W 1 A A /- * דך אי־יט אלטע שא״־שאלק א אייך אץ ה «•y ■••■«י• א - > 2 1 1 y »■»■—• ,»«» : A -2> -» לאל. "אב 14 — »— MH** y» *« — .»»*»» t.y UIIMlA »< •י* *—■ 11*«« U P — > - 42 A — p — —׳>W . ק^32 ,2- «, 4P — 1••* *•»y«■«•!■■ 1 a — *• ■•«»«•••« .»» *» ■ »»«* / — *■»>- —LP —-P2 «»—••»— 4«** 1■ «« •••»• y ■ ו 1 — •«««»» — •»»••14•• — - L ׳— A יי■ — , - /- 4--2P— — y•׳ **«.,* — — ס.*-,, — *- /1 ■* ■ ׳ 1 — < »., - A — /׳־ ■ 4 —A— A — ן •1 »•» י«י■ 4■ ■»••«»» 11 ••— ■4«»■•• — 1* « 4 LAps -> x, A , , L ׳ ש" רע" "עשינליך •יו ד* שא״:עט<׳ ס״גע •■»!■ —4»——<•■• — . .— — — 1» *« 2 I *•* »W« •-*»•« •I» —— -» -י . ■י 3 . - י, ז א.': י י■••• — ««—י• » 1» —«יי ויי 2 2-2 - י. י 2 y*fי•*• — י 1 ׳2,3 — — ••» ».1. «•» 22 A , י א״נעבי. רי ש״״ע: ש" טאטגב אשט״ישביה א אל ין א ׳•ע; y «» *•»»• — »•» . ■ *»■ —•(• ••■ •«»■י. »*י••*• * 14 י י* 3- 2,A . *^,2 L י — 2! t -A2 2*0— /•4/ ■/ ■n.׳, - — 2,— — <r^ — ■! — —ו« — — ««■»—• •4!<•• — . «•14«■'• —1• •»14 •1y יי*« ■ ש a - , L-A « ש '!אט, I א, א 2 M»y 1 * y■ h.«m■'■**״y •»**n «•••» — י * /1 — - A -2,— ,- A ,2 3, .2 A .-A<> p -- 14•• »•!«•lyM»• «»»•—* י *4» *,—• ««« 1«»-«,» — » •y A — 4 4-A- A2 A ״ — י * — 2 » — 2, «*)•* y »«»••«•וווו• » , . •■•y■ «f . — — »— ••y 4 א ׳L , p L- , A - J/J ויא2• " א ן אינדיבב״יע. ר* ניטע ד:; יאי דיגע יביי׳ אי פן A •k •2 - AL L .p - . ן - A2 C3 A «■14• »** — — |1»• *»* *. 1 »ua«a1 y ■»»«.— «•• — «J -2 A ,2-2,2 A «>A - > . A -- , «•<««—•, —»•—ו«— ■!•»y •2 ••!4 *«• — — * * y «■ »•» — «»«•• 1י— ••••»••■ 14• 4 w»»«f*Muv«•■.«- -«—,« — 3 > ' , L-x,י - 3 . A<-י- - 2-- 2- A- י— . ' 2 1 1 ty — — «••*••* lif»,«»,,.» י •ע J/2'>22A - - A mp 4 AL 4 ****“• »4 ^V'i• .••.״•«» »-. '•KV . A A 2,-.. A 2 IA •/' »» »<•»•»» 14« — — •4 — l * י —« «1•» »•«»ו —•—«י •y - . 2, L J C , I .LA. -2A ׳, ' -2 A y — «•«• — •»■•*%* O —••■11» ■ ,1— * »» - ,.»••■«y*׳ 2*2A / ׳ ו/ 12 2 '♦ — 2 '1׳* - 2 — — '* y' w■••■׳ ״• y• —••■ ■•»— *«— ■»•1• ••i - A-- שא-ן 2 4 . <• 2-2 a -שיגע" טע:ד׳א״בעטע". ט-יקאטאדב טעטאל־א״נעטעי. ם טאכט ניט. ראב y» •»-V 1*y» 11»MM«y »,» «■y»*• «יי « א ,• ז י}•;■(! .»מ*•,• 2 A א״ננעא״רגט דיער •בנעל געשעע; א״בעטי ע״״טטע יא"; איו טען שא״יטט״ט זיך דט שא •••״y*•••« MV»y »* »י— — •« — ,, — * »» — —«•— — ■**—׳ W א 4— 2 , 2 .,w., , . - 2 , A - ״ < - »1— «■•«׳•ו■ ftf* —יי 2 — p ׳•׳'bl• *, ■y• »»—«—«. » ,-י »» ««• — - r 2 '1׳ א יבאר •יי יי•■* - 2 y —*י«« ■m»*«11 A 2 «4 «••«» 1«iyuy■•« — 1> ■ >2 *~ < — —**»■■> HÜ —««— •«• •— »»> «• — •»— — ••»• «»«»*• ••«■>• -,2 --2 A , ' -- 3 2 2--2 7׳,'׳י"■ — »*«• », — •»o— «— —«y» 1•» ■■ — ■«•»■ו«»■•• י• •» — I2 2 . ׳ J' A 2 — י י A2 י• -/Am 2 — •-- . '2״ י»• «h—••y «**••»» 2 תי — a »»— 2, — •«« ■■*••»« •* — 2 ׳ 2-— י/.' 2 ילא״ץ "אב קען אדא«" א צאש" טא׳ ש׳ א ־טאר דע״ - a.s "אב "עי אטאי 1 y »—»■ ■» •—»»»,» ««•« » ««« 2 3 ׳ - ״ 2 - - - - - / - •A »»—ן — 0•* ■>1? - ■ .*» 2» H — י*— — —«« ' *««*י* *'•׳• — 2 — — יי21>< A W •' — L- —,.ו, —2 — — 2.׳-— — - - - * י•-, 2, 2 - — A :א:; .אלי •*ך שא״ט ג־־טט שא״טט־פי א" א 1f •—•>••• •ייי—— — י ■ י*• « 1 <« 1 י - ■14■ — — -4 / L. 'י — ״־ 2 . — — A א׳ ך׳ - אי*ג ראטא״ט יא«""* טע א״יבע״צ ««« ״ 2 « »t«f» « — 4 > -י**♦••' •י* 2 1 2 2-2 רא"". 2 — 2 — — 14 M• — י * — 3 . 2 — 2 < A us»•■ 1>»«y■ ■ י• 2 2 L״> 2 ן■ »«• — . - ע* נע:"-ן » y 1 •■»■ « ■y•• - A- -A. . ..y. . . .. » 2 ״ /, -*> יי* «’• « — 1f ♦•— ►»— V 4 - י*• 2 — 2* / ■ , -2- ‘ . •י — — ״•• V•— — 2 ' M - *• ■ - — איך הא: 2 2 — אי - 2 ...» «..j. אי — »— *•» h•• »u■ — s« ■ 2J'- צי "ע" א יי•» ■«• * 2 — ז״נע; דאב זייער צ־<־ געועל׳צמפבלעבר״ס ■ •y 1 «11« »«— *י — «».■«•ty■ y •■ « — ■ A — mp 2 — 2 A / 1 2יA — A . . —»" *y■ «.*•Hy• «I«■ •I > . «. « •I. H . y « יי — ' ■ yf— •< - ,שא ״- -א ,,2.2-• < י 2׳ אי .2 א 1 »« 14׳««. »<-«•-*y < »!י• י•','׳• —sJ — — 2 , *^ . 1' י» ״׳ p «׳ — •' ■ ■ «••M .» «U«• %. >■!•.< •■■* •*•'■«*.׳ 1- — י•» —' .■L •י א י ר י, : ״, - ביל׳ ט »'» — ■ 1» < ״« y« — . > — ■ kl «y «*••י ייי* ■■•' 4 * - a 3-A* -> . - a - ה״ ז ....... ».!■1»l.».y »H« 2 י• - ״ .2 2■• א" :אב האב נע״ע״טיט א ל עב דא ש טע ^•••««♦«» ^■ ׳‘•»■ «...» « *- * •י »«••••»• «■•*• »HU _ ה 4- 'י• 2• - 2 ״ -*•2 2 -/״•׳« ..י• - / •- - 2 2 -2 ׳/ -,״י•״, 3 2—,- 4•• 14 ■ , v, ■י.— י■♦ . - . «►•►«» «•*!**— ״ — y — •s* *•3< ר* 4 2 — A * ׳' 2 — 2 — — — — . — A 4 - » . A. יי - 2 .-A, , ׳ 1 « — y• « «*••*. « — אי• —• •«yי — י — יי* . . —A * _ — ־. _ a m p A •ח׳• ■u* *!. « י «»— •►*«■•» — .. « » 1• •* y■■** — י•« — וי*»• 2— A A - . , - V* . M > — , ׳,». d < ■ ._ »• —««• — —«,« « «י — y «• י »■••« •» »4 * y . , A .•— — *■ ״ח•*» ״• ׳ - 2— y »—.,»•.* •y .. .• י«••••)«»•■ —י• . י — .— y •י •1״ A ■,,2 A A ד, » י. ,«2A — —— A A•■ ״ / . S N.. .מ .._ A- A Al — •» — < » ■■ «- 1 ■• *••U « y■ ■*••»— •M1(1 ••■y , - ׳ . A - / - - ׳2- A - A - , 1»• y ». « *»׳.<— ••»■w> »y* *.«»ki««■ •»*« ״ y« A.A ׳׳ ■* ./. / ■י-< - , .-A ,A «««14 1« ny»V 1» •y -»->-* . vv> — ... , . A *•" A - A - . -A , — — O -A.»,״ »LA — . x 2 O - , / “ 2 A X- A 2■ » A׳2 . »»y «h n » י! י •«י s> >»n«—י א«*'*'« «■< — —* A ..,/א««.; -2- יי ־ 2 - - נ*י״׳ אי:ע״ א :״׳ע׳ 7״ע". איין א-״יב האט «- ״ אינע ע״״נב ״ב :א" א״ך• אז״שי׳ "יטט א: ייעי אשי ' "ע" צא״״באטיי״טדא "א;ט שארטייטע נחיריה. א" "רייטע "י גיט־יירי״טע "ר״טע" אייג״אנרע^נג» S H 14- — «1 S ׳/' יי׳*" 1»«y »■»,«»!»««• »• •»K »"י —•« — איי s* י * ••-W ׳"ן A! «, . V;4 •jA-mC 21ן . 2 ׳ . A «•«• —יי » »I —1• יי*•• 4» —י* - D »« — ••»•ייי.*• ». — 2 1, 3^ 3 י! - י t״ ׳־21 * « <׳ טענטהר איסאפהעגגיק אץ "ע א פ; דך א שאזיציע — 4 — »jי«י 1»«y»••• ,«« ■ ייי« — — -«♦ ייי ״4י — •*« ׳ ״ד»- א , א. <׳-,! , - - ז - י >מ- י 1 •••» — •y•» »• אי***י tf״v« #*« י s »»י• ■••- .«« — ,-« « -/א2, 3» 2 A< או < 3 ׳•2-,' -- ׳(- טי״ראטאזש-טא״טינדל ארעי א״דערע שאב״יילעך אץ "טשעטעיי צו שאבי״י: אץ גע״טעשטי. דע״צי ד,יז צזגעקיטע; די ט ל הטה דאב האט אשגעיטניט: ארגעגטעע שץ א בך לעגרע-י ר׳ א״גענע ש״א* דור^ע האט דך צעוואקב; אי; האט אגגעה״נן ידכטיקע ש״אנלעסע; « 1• « * y , - A >*יי'ל " אי* שא״״ ״ פי טי־זגטע״ •1S•״ הא.ט '/1 י « . י ».««*- — «»—«*י- — —Stz ■•י . «••<•• — ״ י * 2 %י־י2 »-, אוי א״ בר״עבי״ב אי 1״ ךע געי א״יבע י.««1י■ •11». .««« — ■ ר• - 2 א- 2 . - «« — »י■ —V— —»«■ — 2-2 ׳ 1 , L w A *»«י — —• י — 2 — — י < — י »» ו 2 * 2 ע־ פ .2 1 »•«MH «« -,1 -2 L2 fl .. וי •י — -««*» «' , - ׳ <» •י► -y» —«• , L — P 1 —2 י* •« «■»** — 2 »HH1■»•» 1|tt«y 1 •« — »• — « s — — —— 1>y«— ••»— » 2׳| י 2 ■> L — A— י , ■ פא" די יירייטע טאבן פא -•1• —«, - — י — ,2 2 - - אינדז ־הרניה צל באזא־נ; אפ*רל ד* בכנה •נ! ע פארט.'.־ענע פאב־־האסן. א־ן לא:־ האבן אננע־ ז-עע• דאב זי־ע־י ‘־־ב-־ק;- אץ בא/עינד־קע ע=אפ; פץ ־•ד-־צ רעב; אץ ד־ ג-ע לענדעי פלז 1.SU — * * ••f ־ , -2 א .,X ל' אבארי״ע נאי ע ש״עני אשטטאיד :ישצן: .רע" צא״־נאביייבקא לעט איגלו I—'«• ייי" — י — «««׳י— ••«•»• 4«»S—יי•— 1s1 — -2, 2 A , I --2 - Aי י , 2-. —«י, *ן — •י^ w*<^« י*•»— ׳יאי,*• -ה י״־־• 2 א -יי - 2י 3,ל •י• —י— "יי■. «yi».» י % — 1S1y <- ־ “ ־ - 2 A י <**— — — 2 'A — , יעי י^ -י• «yf -1-, »פר א«י-י• mw^ui«•«'• זיי •י2»י *»»»— »יי- —יי-• 2*-»»« ►־*י■* -י זיז, “יי" ^2 A2 ^א2 ט ׳ ,, . l ׳״א-ן - -- גע M -ן L2 A׳״-, - י , < ״•<׳-, *