Book
Worte der Wahrheit und des Friedens an die gesammte jüdische Nation
1782 · Vienna · J.F. Edlen v. Schönfeld
- Wessely, Hartwig Author
- Friedländer, David Translator
Cite
Text
Wessely, Hartwig. (1782). Worte der Wahrheit und des Friedens an die gesammte jüdische Nation. Vienna: J.F. Edlen v. Schönfeld. In: The Library of Haskala (JudaicaLink dataset haskala 2026-10-12), http://data.judaicalink.org/data/haskala/book/2069
BibTeX
@book{wessely1782,
title = {{Worte der Wahrheit und des Friedens an die gesammte jüdische Nation}},
author = {Wessely, Hartwig},
year = {1782},
publisher = {{J.F. Edlen v. Schönfeld}},
address = {{Vienna}},
url = {http://data.judaicalink.org/data/haskala/book/2069},
}RIS
TY - BOOK TI - Worte der Wahrheit und des Friedens an die gesammte jüdische Nation AU - Wessely, Hartwig PY - 1782 PB - J.F. Edlen v. Schönfeld CY - Vienna LA - German UR - http://data.judaicalink.org/data/haskala/book/2069 DB - The Library of Haskala (JudaicaLink, haskala 2026-10-12) ER -
Type of book
- Full title of book
- Worte der Wahrheit und des Friedens an die gesammte jüdische Nation: vorzüglich an die jenigen, so unter dem Schutze des glorreichen und grossmächtigsten Kaisers Josephs des Zweiten wohnen. Aus dem Hebräischen nach der Berliner Auflage
- Text is presented as a translation?
- Yes
Translation
- Type of translation
- translation of contemporary text, or of adjacent period
Publisher/ Printing press
- Name of publisher
- J.F. Edlen v. Schönfeld
- Year of publication as it appears in the book
- 1782
- Gregorian year of publication as it appears in the book
- 1782
- Place of publication as it appears in the book
- Vienna
- Format of date
- modern
Book structure
- Number of languages
- monolingual
- Languages in book
- German
- Alignment of text
- left
- Typography
- consecutive
- Fonts
- Gothic
- Is there a preface?
- No
- Is there an epilogue?
- No
- Is there a table of contents?
- No
- Number of pages in the book
- 42 ע'
- Height of book, in cm
- 15
- Width of book, in cm
- 9
- Are there illustrations/diagrams?
- No
Persons mentioned in book
- Are there personal addresses?
- No
- Are there rabbinical approbations?
- No
- Are there recommendations?
- No
- Are there dedications?
- No
- Are there thanks?
- No
- Is there an appeal to sell subscriptions?
- No
- Is there a list of subscribers?
- No
- Is there a list of printers?
- No
- Is there a list of proofreaders?
- No
- Is there a list of the book's funders?
- No
- Is there a list of the book's sellers?
- No
Target audience
Target audience
- Notes on target audience
בסוף החיבור:
"Euch aber, weise Vater des Volks! die Ihr nach allen Kräften Euch bemühet, den Ruhm der Nation wieder zu erwecken, und Tugend und Wissenschaften unter sie auszubreiten; Euer Name wird unvergeßlich seyn in dem Volke. Eine zahlreiche und glückliche Nachkommenschaft wird Euer andenken segnen; man wird Euch die Wiederhersteller der Ehre Israels nennen…"
Catalog numbers
- National Library of Israel
- S 0 92 B 4690
References and bibliography
- Copy of book used
- עותק בספריה הלאומית
- Notes
נטלי:
IUL
KVK
הספרייה הלאומית: S 0 92 B 4690
תרגום לגרמנית של "דברי שלום ואמת".
בחלק מן הקטלוגים הגרמניים מופיעים:
א) ברלין כמקום ההוצאה.
ב) דוד פרידלנדר כמתרגם.
מבדיקה (31.12.06 - עותק בספריה הלאומית): הספרון כולל רק עמוד שער (בה לא צוין שם המחבר או המתרגם) והטקסט עצמו.