Book

Grammatica ragionata italiana ed ebraica con trattato, ed esempj di poesia

Romanelli, Samuel Author

Cite

Text

Romanelli, Samuel. (1799). Grammatica ragionata italiana ed ebraica con trattato, ed esempj di poesia. Triest: Stamperia Governiale. In: The Library of Haskala (JudaicaLink dataset haskala 2026-10-12), http://data.judaicalink.org/data/haskala/book/2001

BibTeX

@book{romanelli1799,
  title     = {{Grammatica ragionata italiana ed ebraica con trattato, ed esempj di poesia}},
  author    = {Romanelli, Samuel},
  year      = {1799},
  publisher = {{Stamperia Governiale}},
  address   = {{Triest}},
  url       = {http://data.judaicalink.org/data/haskala/book/2001},
}

RIS

TY  - BOOK
TI  - Grammatica ragionata italiana ed ebraica con trattato, ed esempj di poesia
AU  - Romanelli, Samuel
PY  - 1799
PB  - Stamperia Governiale
CY  - Triest
LA  - Hebrew
LA  - Italian
UR  - http://data.judaicalink.org/data/haskala/book/2001
DB  - The Library of Haskala (JudaicaLink, haskala 2026-10-12)
ER  -

In the knowledge graph JudaicaLink entity page

Type of book

Full title of book: Grammatica ragionata italiana ed ebraica con trattato, ed esempj di poesia
Text is presented as original: Yes

Textual and cultural sources for the book

Motto: Vhoever [sic] thinks a faultless piece to see,/ Thinks what ne'er was, nor is, nor e'er shall be. / Pope. Essay on Critic

Publisher/ Printing press

Name of publisher: Stamperia Governiale
Year of publication as it appears in the book: 1799
Place of publication as it appears in the book: Triest
Format of date: modern

Book structure

Number of languages: bilingual
Languages in book: Hebrew, Italian
Occasional words in other languages: Latin
Alignment of text: left
Typography: consecutive
Fonts: Latin, square with no punctuation, square with punctuation
Is there a preface?: Yes
Is there an epilogue?: No
Is there a table of contents?: No
Number of pages in the book: [2], 212 ע'
Are there illustrations/diagrams?: Yes
Notes on illustrations / diagrams: עיטור בעמוד השער.
General Notes: הופעת מילים בודדות בלטינית: ציטוט מתוך ספר דברים, בהקדשה, מובא בלטינית.

Persons mentioned in book

Are there rabbinical approbations?: No
Are there recommendations?: No
Are there dedications?: Yes
Notes: תואר השלושה:
Deputati delle Publiche Pie Scuole Normali di questa Ebraica Universita di Trieste
Is there an appeal to sell subscriptions?: No
Is there a list of subscribers?: No
Is there a list of printers?: No
Is there a list of proofreaders?: No

People mentioned in the book 3

Mentionee	Description of mentionee	Location city of mentionee
David Levi David Levi, נציג בי"ס יהודי בטרייסט	Dedication	Triest
Giuseppe Lazzaro Morpurgo Giuseppe Lazzaro Morpurgo, נציג בי"ס יהודי בטרייסט	Dedication	Triest
Isaia Norsa Isaia Norsa, נציג בי"ס יהודי בטרייסט	Dedication	Triest

Textual models

Secondary textual models: Textbook

Topics

Topics: Hebrew, Study of Languages

Catalog numbers

National Library of Israel: S 26 V 120
Tel-Aviv University Library: 492.45=3 ROM (Mehlman)
Frankfurt University Library: urn:nbn:de:hebis:30:1-117517
Link to digital book: sammlungen.ub.uni-frankfurt.de/freimann/urn/urn:nbn:de:he…

References and bibliography

Copy of book used: עותק בתל אביב (מהלמן)
Notes: נטלי:
IUL
KVK
וינוגרד 1993 מציין: רומנילי, שמואל, דקדוק לשון עברי, טריאסט, 1799. איטלקית.
ספרייה לאומית: S 26 V 120
ספריית תל-אביב: 492.45=3 ROM (ספריית מהלמן)
ישנו עותק גם בנדירים בספריית בן-גוריון.
הוחלט: שייך
17.3.07: לקרוא הקדמות ולהשלים מידע (אישים מוזכרים, ובעיקר קהל יעד. ע"פ קהל יעד - להחליט האם יש צורך להעביר ספר לספריה המשותפת.)

Book producers

Romanelli, Samuel — Author

Formerly at haskala-library.net/books/grammatica-ragionata-italiana-ed-ebraica-con-trattato-ed-esempj-di-poesia (archived copy) · record id book049 · IRI http://data.judaicalink.org/data/haskala/book/2001