Mannheim
Skip to content

Book

שיר תודה ושמחה

Shir todah ṿe-simḥah Lob- und Freudengesang zur Ehre unsers Allerdurchlauchtigsten, Großmächtigsten und Allergnädigsten Königs und Herrn Friedrich Wilhelm des Zweiten am Tage da Ihn die Einwohner Warschau's und der umliegenden Provinzen gehuldigt haben. Gesungen von der jüdischen Gemeinde zu Warschau, für sich und ihre Brüder in diesen Provinzen, zum Beweise ihrer Herzenstreue, Unterthänigkeit, und Theilnahme an der allgemeinen Landesfreude dieses Tages

1796 · Warsaw

Cite

Text

אנונימי. (1796). שיר תודה ושמחה [Shir todah ṿe-simḥah

Lob- und Freudengesang zur Ehre unsers Allerdurchlauchtigsten, Großmächtigsten und Allergnädigsten Königs und Herrn Friedrich Wilhelm des Zweiten am Tage da Ihn die Einwohner Warschau's und der umliegenden Provinzen gehuldigt haben. Gesungen von der jüdischen Gemeinde zu Warschau, für sich und ihre Brüder in diesen Provinzen, zum Beweise ihrer Herzenstreue, Unterthänigkeit, und Theilnahme an der allgemeinen Landesfreude dieses Tages]. Warsaw. In: The Library of Haskala (JudaicaLink dataset haskala 2026-10-12), http://data.judaicalink.org/data/haskala/book/2449

BibTeX

@book{haskala2449,
  title     = {{שיר תודה ושמחה}},
  author    = {אנונימי},
  year      = {1796},
  address   = {{Warsaw}},
  note      = {{Title in Latin characters: Shir todah ṿe-simḥah

Lob- und Freudengesang zur Ehre unsers Allerdurchlauchtigsten, Großmächtigsten und Allergnädigsten Königs und Herrn Friedrich Wilhelm des Zweiten am Tage da Ihn die Einwohner Warschau's und der umliegenden Provinzen gehuldigt haben. Gesungen von der jüdischen Gemeinde zu Warschau, für sich und ihre Brüder in diesen Provinzen, zum Beweise ihrer Herzenstreue, Unterthänigkeit, und Theilnahme an der allgemeinen Landesfreude dieses Tages}},
  url       = {http://data.judaicalink.org/data/haskala/book/2449},
}

RIS

TY  - BOOK
TI  - שיר תודה ושמחה
TT  - Shir todah ṿe-simḥah Lob- und Freudengesang zur Ehre unsers Allerdurchlauchtigsten, Großmächtigsten und Allergnädigsten Königs und Herrn Friedrich Wilhelm des Zweiten am Tage da Ihn die Einwohner Warschau's und der umliegenden Provinzen gehuldigt haben. Gesungen von der jüdischen Gemeinde zu Warschau, für sich und ihre Brüder in diesen Provinzen, zum Beweise ihrer Herzenstreue, Unterthänigkeit, und Theilnahme an der allgemeinen Landesfreude dieses Tages
AU  - אנונימי
PY  - 1796
CY  - Warsaw
LA  - German
LA  - Hebrew
UR  - http://data.judaicalink.org/data/haskala/book/2449
DB  - The Library of Haskala (JudaicaLink, haskala 2026-10-12)
ER  - 
In the knowledge graphJudaicaLink entity page

Type of book

Full title of book
שיר תודה ושמחה Lob- und Freudengesang zur Ehre unsers Allerdurchlauchtigsten, Großmächtigsten und Allergnädigsten Königs und Herrn Friedrich Wilhelm des Zweiten am Tage da Ihn die Einwohner Warschau's und der umliegenden Provinzen gehuldigt haben. Gesungen von der jüdischen Gemeinde zu Warschau, für sich und ihre Brüder in diesen Provinzen, zum Beweise ihrer Herzenstreue, Unterthänigkeit, und Theilnahme an der allgemeinen Landesfreude dieses Tages
Title of the book in Latin characters
Shir todah ṿe-simḥah Lob- und Freudengesang zur Ehre unsers Allerdurchlauchtigsten, Großmächtigsten und Allergnädigsten Königs und Herrn Friedrich Wilhelm des Zweiten am Tage da Ihn die Einwohner Warschau's und der umliegenden Provinzen gehuldigt haben. Gesungen von der jüdischen Gemeinde zu Warschau, für sich und ihre Brüder in diesen Provinzen, zum Beweise ihrer Herzenstreue, Unterthänigkeit, und Theilnahme an der allgemeinen Landesfreude dieses Tages
Text is presented as original
Yes

Publisher/ Printing press

Year of publication as it appears in the book
תקנו
Gregorian year of publication as it appears in the book
1796
Place of publication as it appears in the book
Warsaw
Format of date
modern

Book structure

Number of languages
bilingual
Languages in book
German, Hebrew
Alignment of text
right and left
Typography
consecutive
Fonts
Gothic, square with punctuation
Is there a preface?
No
Is there an epilogue?
No
Is there a table of contents?
No
Number of pages in the book
[12] ע'
Are there illustrations/diagrams?
Yes
Notes on illustrations / diagrams
איור בתחילת הטקסט ובסוף
General Notes
הטקסט העברי והגרמני - עמוד מול עמוד.

Persons mentioned in book

Are there personal addresses?
No
Are there rabbinical approbations?
No
Are there recommendations?
No
Are there dedications?
No
Are there thanks?
No
Is there an appeal to sell subscriptions?
No
Is there a list of subscribers?
No
Is there a list of printers?
No
Is there a list of proofreaders?
No
Is there a list of the book's funders?
No
Is there a list of the book's sellers?
No

Textual models

Main textual models of the book
Poems, Poems for special occasions
Notes
שיר פטריוטי

Topics

Topics
Patriotism

Target audience

Target audience

Target audience as described in the book
general Jewish, general non-Jewish

Catalog numbers

National Library of Israel
L2268.

References and bibliography

Copy of book used
עותק (מצולם) בספריה הלאומית
Notes

נטלי:

וינוגרד 1993

IUL

ספרייה לאומית: L2268.

עם גרמנית. שער נוסף: Lob- und Freudengesang

Book producers

Formerly at haskala-library.net/books/שיר-תודה-ושמחה (archived copy) · record id book487 · IRI http://data.judaicalink.org/data/haskala/book/2449