Mannheim
Skip to content

Book

שיר ותפלה

Shir u-tefilah Priéres Prononcées par les Israélites L’occasion de l’entrée solemnelle de sa Majesté Napoléon le Grand, et de son Auguste Compagne Dans la Bonne Ville D’amsterdam

1811 · Amsterdam

Cite

Text

(1811). שיר ותפלה [Shir u-tefilah

Priéres Prononcées par les Israélites 
L’occasion de l’entrée solemnelle de sa Majesté Napoléon le Grand, et de son Auguste Compagne Dans la Bonne Ville D’amsterdam]. Amsterdam. In: The Library of Haskala (JudaicaLink dataset haskala 2026-10-12), http://data.judaicalink.org/data/haskala/book/2438

BibTeX

@book{haskala2438,
  title     = {{שיר ותפלה}},
  year      = {1811},
  address   = {{Amsterdam}},
  note      = {{Title in Latin characters: Shir u-tefilah

Priéres Prononcées par les Israélites 
L’occasion de l’entrée solemnelle de sa Majesté Napoléon le Grand, et de son Auguste Compagne Dans la Bonne Ville D’amsterdam}},
  url       = {http://data.judaicalink.org/data/haskala/book/2438},
}

RIS

TY  - BOOK
TI  - שיר ותפלה
TT  - Shir u-tefilah Priéres Prononcées par les Israélites L’occasion de l’entrée solemnelle de sa Majesté Napoléon le Grand, et de son Auguste Compagne Dans la Bonne Ville D’amsterdam
PY  - 1811
CY  - Amsterdam
LA  - French
LA  - Hebrew
UR  - http://data.judaicalink.org/data/haskala/book/2438
DB  - The Library of Haskala (JudaicaLink, haskala 2026-10-12)
ER  - 
In the knowledge graphJudaicaLink entity page

Year 1811: year of publication as it appears in other sources.

Type of book

Full title of book
שיר ותפלה Priéres Prononcées par les Israélites L’occasion de l’entrée solemnelle de sa Majesté Napoléon le Grand, et de son Auguste Compagne Dans la Bonne Ville D’amsterdam
Title of the book in Latin characters
Shir u-tefilah Priéres Prononcées par les Israélites L’occasion de l’entrée solemnelle de sa Majesté Napoléon le Grand, et de son Auguste Compagne Dans la Bonne Ville D’amsterdam
Text is presented as original
Yes

Publisher/ Printing press

Place of publication as it appears in the book
Amsterdam
Year of publication as it appears in other sources
1811
Notes
על גבי העותק של הלאומית לא מופיעה שנת הוצאה. צריך לברר האם בעותק שבתל אביב רשומה השנה 1811.

Book structure

Number of languages
bilingual
Languages in book
French, Hebrew
Alignment of text
left
Typography
parallel
Fonts
Latin, square with no punctuation, square with punctuation
Is there a preface?
No
Is there an epilogue?
No
Is there a table of contents?
No
Number of pages in the book
[16] ע'
Height of book, in cm
20
Width of book, in cm
13
Are there illustrations/diagrams?
No

Persons mentioned in book

Are there personal addresses?
No
Are there rabbinical approbations?
No
Are there recommendations?
No
Are there dedications?
No
Are there thanks?
No
Is there an appeal to sell subscriptions?
No
Is there a list of subscribers?
No
Is there a list of printers?
No
Is there a list of proofreaders?
No
Is there a list of the book's funders?
No
Is there a list of the book's sellers?
No

Textual models

Main textual models of the book
Poems, Poems for special occasions, Religious literature, Liturgy
Notes
בנוסף לתפלה לנפוליון ולקסרית מריה לואיזה ולבנו של נפוליון, מופיע גם טקסט תפילה מתוך תהילים עב

Topics

Topics
Patriotism

Target audience

Target audience

Target audience as described in the book
general Jewish

General notes

General notes
אין הפנייה ברורה לקהל יעד, אבל אפשר להניח שמדובר בקהל יעד קהל יהודי כללי מתוך כך שהספר כולל תפלה בעברית

Catalog numbers

National Library of Israel
R 8=31 V 1484
Tel-Aviv University Library
MR Rare book collection 892.418 נפו (שיר)

References and bibliography

Copy of book used
MR Rare book collection 892.418 נפו (שיר)
Notes

טק:

IUL

ספרייה לאומית: R 8=31 V 1484

ספריית תל אביב: מהלמן:

MR Rare book collection 892.418 נפו (שיר)
חמו"ל

Bibliography of the Hebrew Book:

עברית וצרפתית, עם שער נוסף: les par prononcees Prieres
Israelites a l'occasion de l'entree solemnelle de Sa Majeste Napoleon le Grand, et de son auguste compagne, dans la bonne ville d'Amsterdam

Added personal author [נאפוליון הראשון בונאפארטה, קיסר צרפת (אודות)]

Additional Personal Name נאפאלעאן

עברית

צרפתית

Book producers

Formerly at haskala-library.net/books/שיר-ותפלה (archived copy) · record id book476 · IRI http://data.judaicalink.org/data/haskala/book/2438