Book
שיחה בין שנת תק"ס ובין שנת תקס"א
Siḥah ben shnat 1800 u-ven shnat 1801
1800
- Jeitteles, Baruch (Benedict) Author
Cite
Text
Jeitteles, Baruch (Benedict). (1800). שיחה בין שנת תק"ס ובין שנת תקס"א [Siḥah ben shnat 1800 u-ven shnat 1801]. In: The Library of Haskala (JudaicaLink dataset haskala 2026-10-12), http://data.judaicalink.org/data/haskala/book/2431
BibTeX
@book{jeitteles1800,
title = {{שיחה בין שנת תק"ס ובין שנת תקס"א}},
author = {Jeitteles, Baruch (Benedict)},
year = {1800},
note = {{Title in Latin characters: Siḥah ben shnat 1800 u-ven shnat 1801}},
url = {http://data.judaicalink.org/data/haskala/book/2431},
}RIS
TY - BOOK TI - שיחה בין שנת תק"ס ובין שנת תקס"א TT - Siḥah ben shnat 1800 u-ven shnat 1801 AU - Jeitteles, Baruch (Benedict) PY - 1800 LA - Hebrew UR - http://data.judaicalink.org/data/haskala/book/2431 DB - The Library of Haskala (JudaicaLink, haskala 2026-10-12) ER -
Type of book
- Full title of book
- שיחה בין שנת תק"ס ובין שנת תקס"א
- Title of the book in Latin characters
- Siḥah ben shnat 1800 u-ven shnat 1801
- Text is presented as original
- Yes
Textual and cultural sources for the book
- Are there sources mentioned in the book itself?
- Yes
- List of sources
- Moses Mendelssohn, משה מנדלסון.
- References
עמ' 16 וכו'
לפי ורסס, השכלה ושבתאות, עמ' 79, "ניכר... כי המחבר הוא חסיד מושבע של מנדלסזון: אופייני ליחסו זה הוא דרך השימוש בדעותיו, כהוכחה ניצחת ..."
קסטנברג-גלדשטיין, מי היה מחבר..., עמ' 570, מציינת כי למחבר היתה זיקה לר' יחזקאל לנדא (על סמך ציטוט בעמ' 28 בספר).- Motto
- "הם קנאוני בלא אל - כעסוני בהבליהם: - ואני אקניאם בלא עם - - - [דברים ק' ל"ב פ' כ"א]"
Volumes
- Number of volumes published
- 1
Publisher/ Printing press
- Year of publication as it appears in the book
- 1800
- Hebrew year of publication as it appears in the book
- תקס
- Gregorian year of publication as it appears in the book
- 1800
- Format of date
- non-modern
- Notes
נוסח כתיבת התאריך: שנת ההדפסה כפי שהיא רשומה בשער הספר: "שנת אבות אכלו בוסר ושני בנים תקהנה לפרט קטן"..
רמזים למקום ההדפסה ולשם המחבר נרשמו בכתב יד בעותק אשר באוסף שלום, בספריה הלאומית:
"על פי עדותו של ש. כהן בבכורי עתים 1822?""המחבר: ר' יהודה ייטעלש (1838 - 1773)"
"לא! אלא אחיו ברוך בן יונה ייטליש 1762 - 1813) ועיין רות קסטנברג-גלדשטיין ב"קרית ספר" כרך א' (תשכ"ה), עמ' 569-570."
"ומ. סמט בק"ס מז (תשל"ב), עמ' 278 תומך שוב פעם בדעה הקודמת, מפני שעדותו של ש... כהן נכתבה בימי חייו.""נדפס בברין על פי פטר בער
P. Beer, Sulamith II, 1, p. 60יש לציין כי מאחורי עמוד השער ישנו אישור מן הצנזור החתום בפראג, ספטמבר 1800.
Book structure
- Number of languages
- monolingual
- Languages in book
- Hebrew
- Occasional words in other languages
- German with Hebrew letters
- Alignment of text
- right
- Typography
- consecutive
- Language of footnotes
- Hebrew, German with Hebrew letters
- Location of footnotes
- bottom of pages
- Fonts
- Rashi font
- Is there a preface?
- No
- Is there an epilogue?
- No
- Is there a table of contents?
- No
- Number of pages in the book
- 36 ע'
- Height of book, in cm
- 17
- Width of book, in cm
- 11
- Are there illustrations/diagrams?
- No
- General Notes
- סוגי אותיות: הקטעים המעטים בהערות השוליים שמופיעים בגרמנית באותיות עבריות, מופיעים באותיות צו"ר.
Textual models
- Secondary textual models
- Belles-lettres, Allegory, Dialogue
Topics
- Topics
- Religious beliefs, Central historical figures, Important personalities in Jewish culture, False enlightenment, Education, Kabbala, Gender, Sabbatianism
- Notes
- בדיאלוג דימיוני, שנת תק"ס היוצאת מספרת את קורות "אנשי הכת" (הפרנקיסטים) ל"אחותה" שנת תקס"א. באמצעות סטירה אנטי-פרנקיסטית זו יוצא המחבר במאבק נגד קבוצת "מאמינים" פרנקיסטים, שיצאו בחלקם מתוך שורות ההשכלה. חינוך: בהערתו הראשונה כותב המחבר: "הרבה יש לדבר על רוע ענין חינוך הבנים בזמננו... בכל העמל וסיגיעה אשר טרחו כותבי ספריה לכתוב בענין הזה, ... עוד הרעו לעשות... גם המורה או המלמד, אין העון תלוי בו, כי אם האשמה על האבות..." (עמ' 2-3). הוא מגנה את השימוש הבלתי אחראי במונח "אאופקלרונג" (עמ' 3)
Target audience
Target audience
- Target audience as described in the book
- general Jewish
Catalog numbers
- National Library of Israel
- R 79 A 4511
References and bibliography
- Secondary sources used by researchers
ורסס, השכלה ושבתאות:
שמואל ורסס, השכלה ושבתאות, תולדותיו של מאבק, ירושלים תשמ"ח.קסטנברג-גלדשטיין, מי היה מחבר...:
רות קסטנברג-גלדשטיין, מי היה מחבר ה"שיחה בין שנת תק"ס ובין שנת תקס"א"?, קרית ספר מ (תשכ"ה), עמ' 569 - 570.קסטנברג-גלדשטיין, היהודים בארצות בוהמיה.
- Copy of book used
- עותק ב"אוסף שלום", הספריה הלאומית [מס' קטלוגי: 5436].
- Notes
- יש להוסיף פרטים ביוגרפיים על המחבר. רצוי להעזר בספרה של קסטנברג-גלדשטיין.
יש לבדוק עמ' 17 (הערה 10) ועמ' 33 (הע'17), שם מצטטת ספרים של מנדלסון (ירושלים, מתוך התרגום לעברית בתוך ת' רבנו החכם...)
יש לבדוק: אישים מוזכרים