Book

קול הצירים תחת השיר

Ḳol ha-tsirim taḥat ha-shir Blumen auf dem Grabe des verewigten Hartwig Wessely verstorben am 28 Februar, und auf dem Portugiesischen Gotttes(!)-Acker in Altona, den 3ten Märtz 1805, beerdiget

1805 · Altona · האחים שמואל ויהודה בון

Meldola, Abraham Author

Cite

Text

Meldola, Abraham. (1805). קול הצירים תחת השיר [Ḳol ha-tsirim taḥat ha-shir

Blumen auf dem Grabe des verewigten Hartwig Wessely verstorben am 28 Februar, und auf dem Portugiesischen Gotttes(!)-Acker in Altona, den 3ten Märtz 1805, beerdiget]. Altona: האחים שמואל ויהודה בון. In: The Library of Haskala (JudaicaLink dataset haskala 2026-10-12), http://data.judaicalink.org/data/haskala/book/2402

BibTeX

@book{meldola1805,
  title     = {{קול הצירים תחת השיר}},
  author    = {Meldola, Abraham},
  year      = {1805},
  publisher = {{האחים שמואל ויהודה בון}},
  address   = {{Altona}},
  note      = {{Title in Latin characters: Ḳol ha-tsirim taḥat ha-shir

Blumen auf dem Grabe des verewigten Hartwig Wessely verstorben am 28 Februar, und auf dem Portugiesischen Gotttes(!)-Acker in Altona, den 3ten Märtz 1805, beerdiget}},
  url       = {http://data.judaicalink.org/data/haskala/book/2402},
}

RIS

TY  - BOOK
TI  - קול הצירים תחת השיר
TT  - Ḳol ha-tsirim taḥat ha-shir Blumen auf dem Grabe des verewigten Hartwig Wessely verstorben am 28 Februar, und auf dem Portugiesischen Gotttes(!)-Acker in Altona, den 3ten Märtz 1805, beerdiget
AU  - Meldola, Abraham
PY  - 1805
PB  - האחים שמואל ויהודה בון
CY  - Altona
LA  - German
LA  - Hebrew
UR  - http://data.judaicalink.org/data/haskala/book/2402
DB  - The Library of Haskala (JudaicaLink, haskala 2026-10-12)
ER  -

In the knowledge graph JudaicaLink entity page

Type of book

Full title of book: קול הצירים תחת השיר Blumen auf dem Grabe des verewigten Hartwig Wessely verstorben am 28 Februar, und auf dem Portugiesischen Gotttes(!)-Acker in Altona, den 3ten Märtz 1805, beerdiget
Title of the book in Latin characters: Ḳol ha-tsirim taḥat ha-shir Blumen auf dem Grabe des verewigten Hartwig Wessely verstorben am 28 Februar, und auf dem Portugiesischen Gotttes(!)-Acker in Altona, den 3ten Märtz 1805, beerdiget
Text is presented as original: Yes
Text is presented as a new edition of old text?: Yes

New edition

General notes: חלק אחד מהספר הוא הדפסה מחודשת של:
Gedanken über Wessely's Moseide, von Dr. W Fr. Hufnagel (: im 2ten Bande IV Heft VII Abtheilung für Aufklärung und Menschenwohl Pag. 311:)

Publisher/ Printing press

Name of publisher: האחים שמואל ויהודה בון
Year of publication as it appears in the book: תקסה
Gregorian year of publication as it appears in the book: 1805
Place of publication as it appears in the book: Altona
Format of date: modern

Book structure

Number of languages: bilingual
Languages in book: German, Hebrew
Alignment of text: right and left
Typography: consecutive
Language of footnotes: German
Location of footnotes: bottom of pages
Fonts: Latin, square with no punctuation
Is there a preface?: No
Is there an epilogue?: No
Is there a table of contents?: Yes
Notes: מאחורי עמוד השער בגרמנית:
Inhalt:
1) Die Beschreibung der theils gedruckten, und theils im Manuscript befindlichen Werke, des verewigten H. Wessely.
2) Gedanken über Wessely's Moseide, von Dr. W Fr. Hufnagel (: im 2ten Bande IV Heft VII Abtheilung für Aufklärung und Menschenwohl Pag. 311:)
3) Eine hebräische Trauer-Rede, mit allgemeinen Beifall am Begräbnis-Tage, bey dem Sarge des Verewigten, auf dem Portugiesischen Gottesacker in Altona, gehalten am 3ten Märtz Ao. 1805, durch Abraham Meldola, Notarius in Hamburg.
4) Dessen Grabschrift verfertiget durch Denselben.
Number of pages in the book: ז ד', [5] ד' כולל שערים
Height of book, in cm: 18.5
Width of book, in cm: 11
Are there illustrations/diagrams?: No

Persons mentioned in book

Are there personal addresses?: No
Are there rabbinical approbations?: No
Are there recommendations?: No
Are there dedications?: No
Are there thanks?: No
Is there an appeal to sell subscriptions?: No
Is there a list of subscribers?: No
Is there a list of printers?: No
Is there a list of proofreaders?: No
Is there a list of the book's funders?: No
Is there a list of the book's sellers?: No

Textual models

Main textual models of the book: Poems, Elegies, Speech
Secondary textual models: Informative text
Notes: החיבור כולל דברי הספד, שיר הספד, רשימת כתביו של וייזל, נוסח המצבה שלו בעברית ובגרמנית.

Topics

Topics: Important personalities in Jewish culture

Target audience

Target audience as described in the book: general - unspecified

Catalog numbers

National Library of Israel: S 55 A 3749
Tel-Aviv University Library: 892.418ויז(מיל)- עותק פגום

References and bibliography

Copy of book used: עותקים בתל אביב וירושלים
Notes: נטלי:
וינוגרד 1993
IUL
עותק ("פגום") ב- TAU:
892.418 ויז (מיל) - אוסף יפה / מהלמן
עותק NNL - ספריה לאומית:
S 55 A 3749
אוג' 2007: עבדתי עם העותק במהלמן (צולם).
חסר עמוד שער ואולי עמוד שער לועזי. => להשלים פרטים חסרים על סמך עותק בירושלים.

Book producers

Meldola, Abraham — Author

Formerly at haskala-library.net/books/קול-הצירים-תחת-השיר (archived copy) · record id book440 · IRI http://data.judaicalink.org/data/haskala/book/2402