Book

עובד ותרצה או ספרות מני קדם

ʻOved ṿe-tirtseh - ḥeleḳ rishon, kerekh rishon: ʻOved ṿe-tirtseh o Siporet mine ḳedem sipur bi-sefat ʻIvrit ṿe-Ashkenazit Oded und Thürza oder eine Kunde aus der Vergangenheit erzählt in hebräischer und deutscher Sprache

1810 · Rödelheim · Wolf Heidenheim

Bing, Beer Abraham Author

Cite

Text

Bing, Beer Abraham. (1810). עובד ותרצה או ספרות מני קדם [ʻOved ṿe-tirtseh - ḥeleḳ rishon, kerekh rishon: ʻOved ṿe-tirtseh o Siporet mine ḳedem sipur bi-sefat ʻIvrit ṿe-Ashkenazit

Oded und Thürza oder eine Kunde aus der Vergangenheit erzählt in hebräischer und deutscher Sprache]. Rödelheim: Wolf Heidenheim. In: The Library of Haskala (JudaicaLink dataset haskala 2026-10-12), http://data.judaicalink.org/data/haskala/book/2379

BibTeX

@book{bing1810,
  title     = {{עובד ותרצה או ספרות מני קדם}},
  author    = {Bing, Beer Abraham},
  year      = {1810},
  publisher = {{Wolf Heidenheim}},
  address   = {{Rödelheim}},
  note      = {{Title in Latin characters: ʻOved ṿe-tirtseh - ḥeleḳ rishon, kerekh rishon: ʻOved ṿe-tirtseh o Siporet mine ḳedem sipur bi-sefat ʻIvrit ṿe-Ashkenazit

Oded und Thürza oder eine Kunde aus der Vergangenheit erzählt in hebräischer und deutscher Sprache}},
  url       = {http://data.judaicalink.org/data/haskala/book/2379},
}

RIS

TY  - BOOK
TI  - עובד ותרצה או ספרות מני קדם
TT  - ʻOved ṿe-tirtseh - ḥeleḳ rishon, kerekh rishon: ʻOved ṿe-tirtseh o Siporet mine ḳedem sipur bi-sefat ʻIvrit ṿe-Ashkenazit Oded und Thürza oder eine Kunde aus der Vergangenheit erzählt in hebräischer und deutscher Sprache
AU  - Bing, Beer Abraham
PY  - 1810
PB  - Wolf Heidenheim
CY  - Rödelheim
LA  - German
LA  - Hebrew
UR  - http://data.judaicalink.org/data/haskala/book/2379
DB  - The Library of Haskala (JudaicaLink, haskala 2026-10-12)
ER  -

In the knowledge graph JudaicaLink entity page

Type of book

Full title of book: עובד ותרצה - חלק ראשון, כרך ראשון: עובד ותרצה או ספרות מני קדם ספור בשפת עברית ואשכנזית Oded und Thürza oder eine Kunde aus der Vergangenheit erzählt in hebräischer und deutscher Sprache
Title of the book in Latin characters: ʻOved ṿe-tirtseh - ḥeleḳ rishon, kerekh rishon: ʻOved ṿe-tirtseh o Siporet mine ḳedem sipur bi-sefat ʻIvrit ṿe-Ashkenazit Oded und Thürza oder eine Kunde aus der Vergangenheit erzählt in hebräischer und deutscher Sprache
Text is presented as original: Yes

Textual and cultural sources for the book

Are there sources mentioned in the book itself?: Yes
List of sources: תנ"ך

Volumes

Number of volumes published: 1
Number of examined volume: 1
General Notes: ככל הידוע לא יצאו חלקים נוספים של ספר זה

Publisher/ Printing press

Name of publisher: Wolf Heidenheim
Year of publication as it appears in the book: 1810
Place of publication as it appears in the book: Rödelheim
Format of date: modern
Price of book as it appears in the book: 48 Kr.? (רשום בעמוד האחרון בספר)

Book structure

Number of languages: bilingual
Languages in book: German, Hebrew
Alignment of text: right
Typography: top/bottom
Language of footnotes: German, Hebrew, German with Hebrew letters
Location of footnotes: bottom of pages
Fonts: Gothic, square with no punctuation, square with punctuation, Rashi font
Is there a preface?: No
Is there an epilogue?: No
Is there a table of contents?: No
Number of pages in the book: [7] עמ' 68 עמ' [1]
Are there illustrations/diagrams?: No

Persons mentioned in book

Are there personal addresses?: No
Are there rabbinical approbations?: No
Are there recommendations?: No
Are there dedications?: Yes
Notes: "אל הקורא המשכיל האהוב הנחמד והנעים מובלה תשר מאת המחבר" עמ' [1]
Are there thanks?: No
Is there an appeal to sell subscriptions?: No
Is there a list of subscribers?: No
Is there a list of printers?: No
Is there a list of proofreaders?: No
Is there a list of the book's funders?: No
Is there a list of the book's sellers?: No

Textual models

Main textual models of the book: Play
Secondary textual models: Biblical adaptation
Notes: המחזה דמיוני, וממוקם בתקופת המלך שפטיה, במקום המכונה "כלנה".

Topics

Topics: Love, Marriage

Target audience

Target audience as described in the book: general Jewish

Catalog numbers

National Library of Israel: R 8= 31 V 1541
British Library: 1981d16 OMPB 12108

References and bibliography

Copy of book used: המוזיאון הבריטי
1981d16 OMPB 12108
הערה:
המחזה דמיוני, וממוקם בתקופת המלך שפטיה, במקום המכונה "כלנה".
Notes: Bibliography of the Hebrew Book

Book producers

Bing, Beer Abraham — Author

Prefaces

Preface

Number: 0
Role in book production: Author
Preface title: Vorbericht:
Writer of preface: Bing, Beer Abraham

Formerly at haskala-library.net/books/עובד-ותרצה-או-ספרות-מני-קדם (archived copy) · record id book418 · IRI http://data.judaicalink.org/data/haskala/book/2379