Mannheim
Skip to content

Book

ספר תכונת השמים

Sefer Tekhunat ha-shamayim: ṿe-khol tsevaʼam u-mahalakham

1756 · Amsterdam · יאן יאנסון

Cite

Text

Levi, Hannover Raphael. (1756). ספר תכונת השמים [Sefer Tekhunat ha-shamayim: ṿe-khol tsevaʼam u-mahalakham]. Amsterdam: יאן יאנסון. In: The Library of Haskala (JudaicaLink dataset haskala 2026-10-12), http://data.judaicalink.org/data/haskala/book/2376

BibTeX

@book{levi1756,
  title     = {{ספר תכונת השמים}},
  author    = {Levi, Hannover Raphael},
  year      = {1756},
  publisher = {{יאן יאנסון}},
  address   = {{Amsterdam}},
  note      = {{Title in Latin characters: Sefer Tekhunat ha-shamayim: ṿe-khol tsevaʼam u-mahalakham}},
  url       = {http://data.judaicalink.org/data/haskala/book/2376},
}

RIS

TY  - BOOK
TI  - ספר תכונת השמים
TT  - Sefer Tekhunat ha-shamayim: ṿe-khol tsevaʼam u-mahalakham
AU  - Levi, Hannover Raphael
PY  - 1756
PB  - יאן יאנסון
CY  - Amsterdam
LA  - Hebrew
UR  - http://data.judaicalink.org/data/haskala/book/2376
DB  - The Library of Haskala (JudaicaLink, haskala 2026-10-12)
ER  - 
In the knowledge graphJudaicaLink entity page

Type of book

Full title of book
ספר תכונת השמים: וכל צבאם ומהלכם
Title of the book in Latin characters
Sefer Tekhunat ha-shamayim: ṿe-khol tsevaʼam u-mahalakham
Text is presented as original
Yes

Publisher/ Printing press

Name of publisher
יאן יאנסון
Year of publication as it appears in the book
תקט"ז
Hebrew year of publication as it appears in the book
תקט"ז
Gregorian year of publication as it appears in the book
1756
Place of publication as it appears in the book
Amsterdam
Format of date
non-modern
Notes

נוסח כתיבת התאריך: על פי משה עבדת הלוים לפ'ק

ספרים המוזכרים בספר זה (הקדמת המחבר, דף א'):
הלכות קדוש החודש/ הרמב"ם

Editions

Total number of editions
3
Last known edition
1997, נתיבות
References
IUL

Edition תשנ"ו

Year of edition
תשנ"ו
City of edition
New York
Changes in this edition
(דפוס צילום של מהדורת אמסטרדם, תקט"ז)
References
IUL

Edition 1997

Year of edition
1997
City of edition
Netivot
References
IUL

Book structure

Number of languages
monolingual
Languages in book
Hebrew
Alignment of text
right
Typography
consecutive
Fonts
square with no punctuation, Rashi font
Is there a preface?
Yes
Notes
בדפים א' וב' מציג המחבר 10 עיקרים מתוך הגיאומטריה והמתמטיקה: מהי נקודה, מהו עיגול, זוויות, קווים מקבילים, יחס בין מספרים וכד'.,ללא כותרת (דף א'): לוי, רפאל מדבר על אובדן הידע של היהודים בגלות. מטרת סיפרו היא לבאר את הידע שהפך לסתום עבור היהודים, המצוי בסיפרו של הרמב"ם "הלכות קדוש החודש" - ידע זה מבוסס על האסטרונומיה העתיקה, והמחבר מתכוון לבאר אותה כדי שיהיה אפשר להבין את ספרו של הרמב"ם.
Is there an epilogue?
Yes
Notes
בסוף הספר מבקש המחבר שלא יאשימו אותו בכך שהוא מציג ידע שסותר את הידע המסורתי - מטרתו טובה, הוא מתכוון להוסיף ידע ולאפשר לתלמידים להבין ולהשכיל (דף לג').
Is there a table of contents?
Yes
Notes

בעמ' [3] מופיע תוכן הענינים של נושאי הספר, המסודרים בסדר אלפבייתי: "מפתחות הסימנים למצוא דברי חפץ".

הספר מורכב באופן הבא:

-(דפים א' וב'): מבוא - 10 עיקרים מתוך הגיאומטריה והמתמטיקה.

- (דפים ב'- צו'): תיאור האסטרונומיה ההליוצנטרית-תלמאית.

-(דפים לב'-לג'): תיאור התיאורה הגיאוצנטרית-קופרניקאית, תוך שיבוח יתרונותיה.

- (דפים לג'-לח' + [1]):טבלאות - לוחות שנה, לוחות המתארים את תנועות השמש והירח, וזוויותיהם ביחס לכדור הארץ, לוח המזלות וכד'.

Number of pages in the book
[1] עמ' לח' דפים [1] עמ'
Height of book, in cm
20
Are there illustrations/diagrams?
Yes
Notes on illustrations / diagrams
כל האיורים הם שרטוטים של מערכת השמש על פי התפיסה הגיאוצנטרית, להוציא את האיור האחרון המופיע בעמ' לג' שהוא קישוט.
Pages in which illustrations / diagrams appear
דפים ב', ה', ז', ח', ט', י', יא', טו', טז', יז', יח', כ', כא', כד', כה', כו', כז', כט', לב', לג'.
General Notes
המחבר מתאר את התיאוריה הגיאוצנטרית במרבית הספר, כדי להסביר את קביעת לוח השנה. בסעיף האחרון של הספר (צו') הוא מתאר את התיאוריה ההליוצנטרית החדשה.

Persons mentioned in book

Are there rabbinical approbations?
Yes

People mentioned in the book 3

MentioneeDescription of mentioneeLocation city of mentionee
ארי' ליב
ארי' ליב (ברהב מוהר"י בערוש יצ"ו)
Approbation
יצחק בהרב ה"ה מוהר"ר מרדכי הלוי זצ"ל מלבוב
יצחק בהרב ה"ה מוהר"ר מרדכי הלוי זצ"ל מלבוב (אב"ד ור"מ דק"ק לעשנאב)
Approbation
יצחק חיים ן' דנא די בריטו
יצחק חיים ן' דנא די בריטו (אב"ד ור"מ דק"ק ספרדים אמסטרדם)
Approbation

Textual models

Main textual models of the book
Informative text
Secondary textual models
Scientific text model, Concise phrasing, Frequent use of numbers, Professional phrasing

Topics

Topics
Astronomy, Geometry, Apologetics, Mathematics, Calculations of the calendar

Target audience

Target audience

Target audience as described in the book
general Jewish, Torah scholars

Preservation in the public consciousness

Partial publication of the book in other texts
Yes

Catalog numbers

Tel-Aviv University Library
T278 טיכ.אמ תשנ"ו

References and bibliography

Copy of book used
ספריית אוניברסיטת בר אילן, T278 טיכ.אמ תשנ"ו (דפוס צילום), כרוך יחד עם טיכר, יוסף משה, אמרי יוסף).
Studies about the book
Schwarzschild, Steven and Henry. 1984. "Two Lives in the Jewish Frühaufklärung Raphael Levi Hannover and Moses Wolff". Leo Baeck Institute Year Book, p. 229-258.
Notes

בסידור האותיות עסק ברון בן אליעזר ליפמן ויינר (רשום בתחתית דף לג').

Bibliography of the Hebrew Book:

מעבר לשער: "אמת... שקניתי ספר (תכונת השמים) בשנת תק"ט... מעזבון... ר' מאיר אושטרוט ז"ל בק"ק אלטונא... ומכרתי אותו... לתלמידי בחכמה זו... ר' משה טיקטין... פה אמשטרדם... שבט תקט"ז... הק' צבי הירש דעהן". בהקדמה לספרו "לוחות העיבור",
חלק ב, האנאבר תקי"ז, כותב ר' רפאל מהאנובר: "גם צריך להודיע כי שמעתי שאחד... ר' משה טיקטין הדפיס באמשטרדם ספר אחד על תכונה על שמי בלי ידיעתי ובלי רשותי והאיש הזה היה פעם אחת אצלי... ואמרתי לו שספר הזה ביד כל תלמידי...
ששמעו ממני פא"פ [פה אל פה], כי באמת אינו ראוי לקרא אותו בשם ספר. על כן כל מי שקנה ספר הנזכר אל יאשימני שיצא לאור דבר שאינו מתוקן כי לא היה בדעתי מעולם שיבא ספר הלז אל הדפוס בלי הוספה".

דף [2],א: מפתחות. דף [2],ב: חרוזים "לכבוד בעל המחבר". פותחים: אז ישיר משה. בראשי החרוזים שמו של המביא לדפוס, משה מטיקטין.

דף לג-לח: טבלאות.

דף לט-מ: "קונטרס אחרון", כולל "יישוב נכון על דברי הרמב"ם ז"ל בפירושו למשנת ערוגה" (ועוד), מאת המביא לדפוס. שני הדפים הללו חסרים ברוב הטפסים.

Approbations הסכמות: ר' שאול ב"ר ארי' ליב [לעוונשטאם], אמשטרדם, כג אדר-א תקט"ז;

ר' יצחק חיים ן' דנא די בריטו, אמשטרדם, כא אדר-א תקט"ז;

ר' יצחק ב"ר מרדכי הלוי מלבוב ("אב"ד ור"מ דק"ק לעשנאב"), אמשטרדם, ב דראש-חודש אדר-ב תקט"ז.

Added personal author [טיקטין, משה בן יקותיאל]

Additional Personal Name יצחק בן מרדכי הלוי מלבוב

יצחק חיים ן' דנא די בריטו

מאיר אושטרוט

משה במוהר"ר יקותיאל זלה"ה מק"ק טיקטין

לוונשטאם, שאול בן אריה ליב

Language עברית

Book producers

Prefaces

Preface 1

Number
1
Role in book production
Author, Commentator
Notes
בדפים א' וב' מציג המחבר 10 עיקרים מתוך הגיאומטריה והמתמטיקה: מהי נקודה, מהו עיגול, זוויות, קווים מקבילים, יחס בין מספרים וכד'.,ללא כותרת (דף א'): לוי, רפאל מדבר על אובדן הידע של היהודים בגלות. מטרת סיפרו היא לבאר את הידע שהפך לסתום עבור היהודים, המצוי בסיפרו של הרמב"ם "הלכות קדוש החודש" - ידע זה מבוסס על האסטרונומיה העתיקה, והמחבר מתכוון לבאר אותה כדי שיהיה אפשר להבין את ספרו של הרמב"ם.
Writer of preface
Levi, Hannover Raphael

Formerly at haskala-library.net/books/ספר-תכונת-השמים (archived copy) · record id book415 · IRI http://data.judaicalink.org/data/haskala/book/2376