Mannheim
Skip to content

Book

ספר תורה כולה

Sefer Torah kulah: ʻal regel eḥad ... la-daʻat et H. yediʻah amitit ... yavin shemuʻah meha-Talmud ṿeha-posḳim she-ʼen anu yotsʼim ḥovotenu be-mehirut ḳevurat metim

1795/96 · Berlin · Orientalische Buchdruckerei - חברת חנוך נערים

Cite

Text

Asch, Abraham. (1795/96). ספר תורה כולה [Sefer Torah kulah: ʻal regel eḥad ... la-daʻat et H. yediʻah amitit ... yavin shemuʻah meha-Talmud ṿeha-posḳim she-ʼen anu yotsʼim ḥovotenu be-mehirut ḳevurat metim]. Berlin: Orientalische Buchdruckerei - חברת חנוך נערים. In: The Library of Haskala (JudaicaLink dataset haskala 2026-10-12), http://data.judaicalink.org/data/haskala/book/2375

BibTeX

@book{asch1795,
  title     = {{ספר תורה כולה}},
  author    = {Asch, Abraham},
  year      = {1795/96},
  publisher = {{Orientalische Buchdruckerei - חברת חנוך נערים}},
  address   = {{Berlin}},
  note      = {{Title in Latin characters: Sefer Torah kulah: ʻal regel eḥad ... la-daʻat et H. yediʻah amitit ... yavin shemuʻah meha-Talmud ṿeha-posḳim she-ʼen anu yotsʼim ḥovotenu be-mehirut ḳevurat metim}},
  url       = {http://data.judaicalink.org/data/haskala/book/2375},
}

RIS

TY  - BOOK
TI  - ספר תורה כולה
TT  - Sefer Torah kulah: ʻal regel eḥad ... la-daʻat et H. yediʻah amitit ... yavin shemuʻah meha-Talmud ṿeha-posḳim she-ʼen anu yotsʼim ḥovotenu be-mehirut ḳevurat metim
AU  - Asch, Abraham
PY  - 1795
PB  - Orientalische Buchdruckerei - חברת חנוך נערים
CY  - Berlin
LA  - Hebrew
LA  - German with Hebrew letters
UR  - http://data.judaicalink.org/data/haskala/book/2375
DB  - The Library of Haskala (JudaicaLink, haskala 2026-10-12)
ER  - 

The year is converted from the Hebrew year תקנו.

In the knowledge graphJudaicaLink entity page

Year 1795/96: converted from the Hebrew year תקנו (a year of the Jewish calendar spans two Gregorian years).

Type of book

Full title of book
ספר תורה כולה: על רגל אחת ... לדעת את ה’ ידיעה אמיתית ... יבין שמועה מהתלמוד והפוסקים שאין אנו יוצאים חובותינו במהירת קבורת מתים
Title of the book in Latin characters
Sefer Torah kulah: ʻal regel eḥad ... la-daʻat et H. yediʻah amitit ... yavin shemuʻah meha-Talmud ṿeha-posḳim she-ʼen anu yotsʼim ḥovotenu be-mehirut ḳevurat metim
Text is presented as original
Yes
Text is presented as a translation?
Yes
Notes
במסגרת הספר מוצגים מכתביהם של משה מנדלסון ויואל ברי"ל בנוגע להלנת מתים, בלוויית תרגומי המכתבים מגרמנית לעברית ולהפך (ראו פירוט באצבע "מבנה הספר")

Textual and cultural sources for the book

Are there sources mentioned in the book itself?
Yes
List of sources

רמב"ם

Moses Mendelssohn, משה מנדלסון

חובת הלבבות

ברי"ל, יואל: חרב לה'

References
הרמב"ם: למשל, עמ' ה'-ו', טו'
יואל ברי"ל: הפניה לספרו חרב לה' מופיעה בשער הספר
משה מנדלסון: עמ' ז', כח'
חובת הלבבות: עמ' טז' (בביאור)

Publisher/ Printing press

Name of publisher
Orientalische Buchdruckerei - חברת חנוך נערים
Hebrew year of publication as it appears in the book
תקנו
Place of publication as it appears in the book
Berlin
Format of date
non-modern
Notes
נוסח כתיבת התאריך: @יהיו מתיך נבלתי יקומון

Book structure

Number of languages
bilingual
Languages in book
Hebrew, German with Hebrew letters
Alignment of text
right
Typography
consecutive
Language of footnotes
Hebrew, German with Hebrew letters
Location of footnotes
bottom of pages
Fonts
square with punctuation, Rashi font, Tsena u'rena font
Is there a preface?
No
Is there an epilogue?
No
Is there a table of contents?
No
Number of pages in the book
ס עמ'
Height of book, in cm
16
Width of book, in cm
24
Are there illustrations/diagrams?
No
General Notes
הספר בנוי משלושה חלקים:
- תמיכתו של אברהם אש בהלנת מתים: הצגת טענותיו התומכות בהלנת מתים
- כט'-נו': מכתב של יואל ברי"ל (המקור בגרמנית?) ובתרגום לעברית של אברהם אש, התומך בהלנת מתים
- נז' - ס': מכתבו של משה מנדלסון במקור (בעברית, מ-1772) ובתרגום לגרמנית באותיות עבריות (משנת 1778, כפי שציין המחבר בתחתית עמ' נו') , התומך בהלנת מתים

Persons mentioned in book

Are there personal addresses?
No
Are there rabbinical approbations?
No
Are there recommendations?
No
Are there dedications?
Yes
Are there thanks?
No
Is there an appeal to sell subscriptions?
No
Is there a list of subscribers?
No
Is there a list of printers?
No
Is there a list of proofreaders?
No
Is there a list of the book's funders?
No
Is there a list of the book's sellers?
No

People mentioned in the book 1

MentioneeDescription of mentioneeLocation city of mentionee
Friedländer, David
פרידלענדר, דוד
DedicationBerlin

Textual models

Main textual models of the book
Manifesto
Secondary textual models
Epistolary literature, Epistolary literature (real)
Notes

הטקסט תומך בהלנת מתים במסגרת הפולמוס שהתחולל בעולם היהודי על עניין זה.

בעמודים האחרונים של הספר מופיעים מכתביהם של יואל ברי"ל (חרב לה') ומשה מנדלסון (מכתבו לקהילת שוורין), בלווית תרגומיהם ללגרמנית באותיות עבריות.

Topics

Topics
Religious beliefs, Education, Natural history (zoology/botany/mineralogy), Burial
Notes
המחבר מציג את חשיבות הידיעה המדעית כדרך להשגת האמונה.

Target audience

Target audience

Target audience as described in the book
general Jewish

Catalog numbers

National Library of Israel
R 8= 23 V 8386

References and bibliography

Copy of book used
לאומית R 8= 23 V 8386
Studies about the book
משה סמט, "הלנת המתים, לתולדות הפולמוס על קביעת זמן המוות", אסופות ג' (תשמ"ט), עמ' תיג-תסה.
Notes

טק:

IUL

בספריית אוניברסיטת חיפה תחת הסיגנטורה:

BM649.5.A75T6

יש לי צילום דיגיטלי של הספר

17 ס"מ

Bibliography of the Hebrew Book:

שנת יחיו' מ'תי'ך נבלת'י יק'ומון

Physical Description [2], ס, [1] עמ'. 8°.

Notes עוסק בידיעת הבורא, וטוען שיש לדעת את ה' ידעיה אמיתית על פי חכמת הטבע. בסוף קונטרס בשם חרב לה', בו טוען המחבר שיש להשהות את קבורת הנפטרים.

Additional Personal Name ברי"ל, יואל בן יהודה ליב

Language עברית

Book producers

Formerly at haskala-library.net/books/ספר-תורה-כולה (archived copy) · record id book414 · IRI http://data.judaicalink.org/data/haskala/book/2375