Book

ספר נתיבות השלום ה

Sefer Netivot ha-shalom 5: Sefer Netivot ha-shalom ṿe-hu ḥibur kolel ḥameshet ḥumshe ha-Torah ʿim tiḳun sofrim ṿe-tirgum Ashkenazi u-veʾur

1783

Mendelssohn, Moses Translator
Homberg, Herz Commentator

Cite

Text

(1783). ספר נתיבות השלום ה [Sefer Netivot ha-shalom 5: Sefer Netivot ha-shalom ṿe-hu ḥibur kolel ḥameshet ḥumshe ha-Torah ʿim tiḳun sofrim ṿe-tirgum Ashkenazi u-veʾur]. In: The Library of Haskala (JudaicaLink dataset haskala 2026-10-12), http://data.judaicalink.org/data/haskala/book/2351

BibTeX

@book{haskala2351,
  title     = {{ספר נתיבות השלום ה}},
  year      = {1783},
  note      = {{Title in Latin characters: Sefer Netivot ha-shalom 5: Sefer Netivot ha-shalom ṿe-hu ḥibur kolel ḥameshet ḥumshe ha-Torah ʿim tiḳun sofrim ṿe-tirgum Ashkenazi u-veʾur}},
  url       = {http://data.judaicalink.org/data/haskala/book/2351},
}

RIS

TY  - BOOK
TI  - ספר נתיבות השלום ה
TT  - Sefer Netivot ha-shalom 5: Sefer Netivot ha-shalom ṿe-hu ḥibur kolel ḥameshet ḥumshe ha-Torah ʿim tiḳun sofrim ṿe-tirgum Ashkenazi u-veʾur
PY  - 1783
LA  - Hebrew
LA  - German with Hebrew letters
UR  - http://data.judaicalink.org/data/haskala/book/2351
DB  - The Library of Haskala (JudaicaLink, haskala 2026-10-12)
ER  -

In the knowledge graph JudaicaLink entity page

Year 1783: year of publication as it appears in other sources.

Type of book

Full title of book: ספר נתיבות השלום ה': ספר נתיבות השלום והוא חבור כולל חמשת חמשי התורה עם תקון סוופרים ותרגום אשכנזי ובאור
Title of the book in Latin characters: Sefer Netivot ha-shalom 5: Sefer Netivot ha-shalom ṿe-hu ḥibur kolel ḥameshet ḥumshe ha-Torah ʿim tiḳun sofrim ṿe-tirgum Ashkenazi u-veʾur
Text is presented as a translation?: Yes
Text is presented as a new edition of old text?: Yes

Volumes

Number of volumes published: 5
Number of examined volume: 5
Part of a series of books?: Yes
Name of series: ספר נתיבות השלום

Publisher/ Printing press

Year of publication as it appears in other sources: 1783
Place of publication as it appears in other sources: Berlin
References: סנדלר, הביאור, עמ' 161

Book structure

Number of languages: bilingual
Languages in book: Hebrew, German with Hebrew letters
Alignment of text: right
Typography: parallel, top/bottom
Fonts: square with no punctuation, square with punctuation, Rashi font
Is there a preface?: No
Is there an epilogue?: No
Is there a table of contents?: No
Number of pages in the book: [1], קכה, [1] ד' כולל שער

Persons mentioned in book

Are there personal addresses?: No
Are there rabbinical approbations?: No
Notes: הסכמות בכרך אחר.
Are there recommendations?: No
Notes: המלצה בכרך אחר.
Are there dedications?: No
Are there thanks?: No
Is there an appeal to sell subscriptions?: No
Is there a list of subscribers?: No
Notes: רשימת חותמים בכרך אחר.
Is there a list of printers?: No
Is there a list of proofreaders?: No
Is there a list of the book's funders?: No
Is there a list of the book's sellers?: No

Textual models

Main textual models of the book: Bi'ur

Topics

Topics: Translation

Target audience

Target audience as described in the book: general Jewish, general non-Jewish

Catalog numbers

National Library of Israel: S 22 V 3993

References and bibliography

Secondary sources used by researchers: פרץ סנדלר, הביאור לתורה של משה מנדלסון וסיעתו, התהוותו והשפעתו, ירושלים תש"א.
Copy of book used: עותק בספריה הלאומית

Book producers

Mendelssohn, Moses — Translator
Homberg, Herz — Commentator

Formerly at haskala-library.net/books/ספר-נתיבות-השלום-ה (archived copy) · record id book390 · IRI http://data.judaicalink.org/data/haskala/book/2351