Book

ספר מעשי יהוה א

Sefer Maʻase YHṾH 1 Verlegt zum Vortheil der jüdischen Freischule in Copenhagen

1807/08 · Hamburg · Georg Heinrich Mahnke - געארג היינריך מאהנקע

גדליה בן משה Don't know

Cite

Text

(1807/08). ספר מעשי יהוה א [Sefer Maʻase YHṾH 1

Verlegt zum Vortheil der jüdischen Freischule in Copenhagen]. Hamburg: Georg Heinrich Mahnke - געארג היינריך מאהנקע. In: The Library of Haskala (JudaicaLink dataset haskala 2026-10-12), http://data.judaicalink.org/data/haskala/book/2341

BibTeX

@book{haskala2341,
  title     = {{ספר מעשי יהוה א}},
  year      = {1807/08},
  publisher = {{Georg Heinrich Mahnke - געארג היינריך מאהנקע}},
  address   = {{Hamburg}},
  note      = {{Title in Latin characters: Sefer Maʻase YHṾH 1

Verlegt zum Vortheil der jüdischen Freischule in Copenhagen}},
  url       = {http://data.judaicalink.org/data/haskala/book/2341},
}

RIS

TY  - BOOK
TI  - ספר מעשי יהוה א
TT  - Sefer Maʻase YHṾH 1 Verlegt zum Vortheil der jüdischen Freischule in Copenhagen
PY  - 1807
PB  - Georg Heinrich Mahnke - געארג היינריך מאהנקע
CY  - Hamburg
LA  - Hebrew
LA  - German with Hebrew letters
UR  - http://data.judaicalink.org/data/haskala/book/2341
DB  - The Library of Haskala (JudaicaLink, haskala 2026-10-12)
ER  -

The year is converted from the Hebrew year תקסח.

In the knowledge graph JudaicaLink entity page

Year 1807/08: converted from the Hebrew year תקסח (a year of the Jewish calendar spans two Gregorian years).

Type of book

Full title of book: ספר מעשי יהוה א Verlegt zum Vortheil der jüdischen Freischule in Copenhagen
Title of the book in Latin characters: Sefer Maʻase YHṾH 1 Verlegt zum Vortheil der jüdischen Freischule in Copenhagen
Text is presented as original: Yes
Text is presented as a new edition of old text?: Yes

Volumes

Number of volumes published: 3
Number of examined volume: 1
Names of other published volumes: ספר מעשי יהוה - חלק ב'
ספר מעשי יהוה - חלק ג': מספר מוסר ומצות י"י הנהוגים. לקוטים מתורת משה ונוסדים על חקי הטבע ונשענם על משפט השכל. אלטונה, תקע"ג.
Part of a series of books?: Yes
Name of series: ספר מעשי יהוה
General Notes: הספר השני יצא כשנה אחרי הראשון בעיר אחרת ובבית דפוס אחר (ראו חלק ב'), ואילו השלישי יצא
בתקע"ג ב- Bonn Gebrueder
(ולכן לא שייך לקורפוס שלנו).

Publisher/ Printing press

Name of publisher: Georg Heinrich Mahnke - געארג היינריך מאהנקע
Hebrew year of publication as it appears in the book: תקסח
Place of publication as it appears in the book: Hamburg
Format of date: modern

Editions

Notes: בלאומית קיימת הדפסה נוספת של הספר שבה כרוכים יחד 3 החלקים של הספר, עם תיקונים לחלק ב' וג' שמופיעים בסוף. בכרך זה אחרית דבר המפרטת את חשיבות המטרות החינוכיות מוסריות-אמוניות של הספר ליצור פתח עבור הילד היהודי אל עולם התנ"כ, שכן את נוסח התורה עצמו קשה ללמוד. אך אין המחבר מבקש להחליף את התורה, והוא מבקש מקוראיו להמשיך אח"כ בלימודה ממקור ראשון.

Book structure

Number of languages: bilingual
Languages in book: Hebrew, German with Hebrew letters
Typography: parallel
Fonts: Gothic, square with no punctuation, square with punctuation
Is there a preface?: No
Is there an epilogue?: No
Is there a table of contents?: No
Number of pages in the book: צא' דף
Height of book, in cm: 18
Width of book, in cm: 10.5
Are there illustrations/diagrams?: Yes
Pages in which illustrations / diagrams appear: עמ [א']: עיטור בראש הספר
General Notes: גרמנית באותיות גותיות מופיעה רק בשער הספר. בעמוד האחרון הלא-ממוספר מופיע הטקסט הבא: זעמטליכע עקסעמפלארע זיכר מיט דיזעם שטעמפעל פערזעהן, אונד ווירד פאר דען אנקויף זאלכער עקסעמפלארע, דיא דאמיט ניכט פערזעהן זינד, היאמיט געווארנט.

Persons mentioned in book

Are there personal addresses?: No
Are there rabbinical approbations?: No
Are there recommendations?: No
Are there dedications?: No
Are there thanks?: No
Is there an appeal to sell subscriptions?: No
Is there a list of subscribers?: No
Is there a list of printers?: No
Is there a list of proofreaders?: No
Is there a list of the book's funders?: No
Is there a list of the book's sellers?: No

Textual models

Main textual models of the book: Biblical adaptation, Biblical stories

Topics

Topics: Morals, Religious beliefs, Education
Notes: הספר מכיל תקציר של סיפורי התנ"כ, למן בריאת העולם ועד למות יהושע. הוא מכוון לחינוך אמוני-מוסרי, ופונה ישירות לקוראיו. למשל, הלקח המוסרי מסיפור קין והבל: פסוקים כ'- כה' דף ו' (פסיק-נקודה=מסמן להלן מעבר מפסוק אחד לשני): "האזינו נא מאוד ובינו כי אם אחד לכך האדם ואם אחת; ועתה אחים יחדיו כלמו אשר באהבת אחים איש ברעהו ידבקו; אוי לאשר ישנא את האדם ואשר ירע לו הלא את אחיו ירע וישנא; אוי לאשר תדע עינו באדם ויקנאנו הלא כן עשה קין ומה היה אחריתו ומי יאמר אהיה תחתיו; אהבו בני אדם כלם כי אחיכם המה גמלו להם טוב ולא רע ומצאתם חין בעיני יי האוהב את האדם; השמרו לכם מכל חטא קטן וגדול כי און ימשך עון וחוטא אחד יוליד רשע הרבה". מסיפור המילה של אברהם ובני ביתו הוא למד על אהבתו הרבה של אברהם לה' (דף יח').

Target audience

Target audience as described in the book: boys

References and bibliography

Copy of book used: S 22 V 3550
Notes: טק:
IUL
ספרייה לאומית: S 22 V 3550
ראיתי את הספר ב-4/1/07.
הספר השני יצא כשנה אחרי הראשון בעיר אחרת ובבית דפוס אחר, ואילו השלישי יצא בתקע"ג בדפוס Bonn Gebrueder. (את חלק ב' ניתן לראות כעותק נפרד בספריה הלאומית).
Bibliography of the Hebrew Book:
מקור ותרגום, טור מול טור. התרגום הגרמני באותיות עבריות.
הטקסט העברי מנוקד.
Bibliography of the Hebrew Book:
מקור ותרגום, טור מול טור. התרגום הגרמני באותיות עבריות.
הטקסט העברי מנוקד.
חלק א: מספר גבורות אלהי ישראל ונפלאותיו אשר עשה מיום בראו תבל עד מות יהושע. לקוטים מספר תורת משה ... ומשרתו בן נון.

Book producers

גדליה בן משה — Don't know

Formerly at haskala-library.net/books/ספר-מעשי-יהוה-א (archived copy) · record id book380 · IRI http://data.judaicalink.org/data/haskala/book/2341