Mannheim
Skip to content

Book

ספר דרך ישרה

Sefer Derekh Yesharah: ... kede li-shemor ha-beriʾut ʿal nakhon u-vo yitbaʾer sibot ha-ḥolaʾim u-shemotam bi-leshon ha-ḳodesh uvi-leshon Laṭain

1779 · Amsterdam · J. H. Munnikhuizen - ליב זוסמנש ומשותפו

Cite

Text

Baruch Schick of Shklov. (1779). ספר דרך ישרה [Sefer Derekh Yesharah: ... kede li-shemor ha-beriʾut ʿal nakhon u-vo yitbaʾer sibot ha-ḥolaʾim u-shemotam bi-leshon ha-ḳodesh uvi-leshon Laṭain]. Amsterdam: J. H. Munnikhuizen - ליב זוסמנש ומשותפו. In: The Library of Haskala (JudaicaLink dataset haskala 2026-10-12), http://data.judaicalink.org/data/haskala/book/2274

BibTeX

@book{baruchschickofshklov1779,
  title     = {{ספר דרך ישרה}},
  author    = {Baruch Schick of Shklov},
  year      = {1779},
  publisher = {{J. H. Munnikhuizen - ליב זוסמנש ומשותפו}},
  address   = {{Amsterdam}},
  note      = {{Title in Latin characters: Sefer Derekh Yesharah: ... kede li-shemor ha-beriʾut ʿal nakhon u-vo yitbaʾer sibot ha-ḥolaʾim u-shemotam bi-leshon ha-ḳodesh uvi-leshon Laṭain}},
  url       = {http://data.judaicalink.org/data/haskala/book/2274},
}

RIS

TY  - BOOK
TI  - ספר דרך ישרה
TT  - Sefer Derekh Yesharah: ... kede li-shemor ha-beriʾut ʿal nakhon u-vo yitbaʾer sibot ha-ḥolaʾim u-shemotam bi-leshon ha-ḳodesh uvi-leshon Laṭain
AU  - Baruch Schick of Shklov
PY  - 1779
PB  - J. H. Munnikhuizen - ליב זוסמנש ומשותפו
CY  - Amsterdam
LA  - Hebrew
UR  - http://data.judaicalink.org/data/haskala/book/2274
DB  - The Library of Haskala (JudaicaLink, haskala 2026-10-12)
ER  - 
In the knowledge graphJudaicaLink entity page

Type of book

Full title of book
ספר דרך ישרה: ... כדי לשמור הבריאות על נכון ובו יתבאר סיבות החולאים ושמותם בלשון הקודש ובלשון לטיין
Title of the book in Latin characters
Sefer Derekh Yesharah: ... kede li-shemor ha-beriʾut ʿal nakhon u-vo yitbaʾer sibot ha-ḥolaʾim u-shemotam bi-leshon ha-ḳodesh uvi-leshon Laṭain
Text is presented as original
Yes

Textual and cultural sources for the book

Are there sources mentioned in the book itself?
Yes
References
בהקדמה מציין המחבר כי השתמש במקורות לטיניים לחיבור ספר בעברית על מניעת מחלות: "על כן נתתי אל לבי להגביר ברית לשון הקודש להעתיק ולהמציא מזור ותרף ללמוד לבני היהודא גדר לא יעבור חוק..."

Publisher/ Printing press

Name of publisher
J. H. Munnikhuizen - ליב זוסמנש ומשותפו
Hebrew year of publication as it appears in the book
תקלט
Gregorian year of publication as it appears in the book
1779
Place of publication as it appears in the book
Amsterdam
Format of date
non-modern
Notes
נוסח כתיבת התאריך: בשער הספר:
@נעשה בשנת יתענגו על רוב שלום

Book structure

Number of languages
monolingual
Languages in book
Hebrew
Occasional words in other languages
Latin
Alignment of text
right
Typography
consecutive
Fonts
Latin, Rashi font
Is there a preface?
No
Is there an epilogue?
No
Is there a table of contents?
No
Number of pages in the book
יד' ד' [1]
Height of book, in cm
18
Are there illustrations/diagrams?
No
General Notes
דף ז' עד סוף הספר - לוח מונחים של תופעות ומחלות רפואיות, עברית מול לטינית

Persons mentioned in book

Are there personal addresses?
No
Are there rabbinical approbations?
Yes
Are there recommendations?
No
Are there dedications?
No
Are there thanks?
No
Is there an appeal to sell subscriptions?
No
Is there a list of subscribers?
No
Is there a list of printers?
No
Is there a list of proofreaders?
No
Is there a list of the book's funders?
No
Is there a list of the book's sellers?
No

People mentioned in the book 1

MentioneeDescription of mentioneeLocation city of mentionee
שאול (סג"ל אב"ד ר"מ)Approbation

Textual models

Main textual models of the book
Guidebook

Topics

Topics
Medicine, Health

Target audience

Target audience

Target audience as described in the book
general Jewish

Catalog numbers

National Library of Israel
S 23 V 4186

References and bibliography

Secondary sources used by researchers
Fishman 1987
Studies about the book

מצויינים אצל Fishman 1987:

Stanislavski, S. 1891. "A Biograficheskie Etudi". Voskhod
12, 143-157, 176; פין, שמואל יוסף. 1915. קריה נאמנה. וילנה: יצחק פונק; צינברג, ישראל. 1943. די געשיכטע פון דער ליטעראטור ביי אידן (כרך 5); 324-320; מאהלר, רפאל. 1956. דברי ימי ישראל בדורות האחרונים 1. תל אביב, 4; דויד מגיד. 1891. תולדות משפחת גינצבורג. סט. פטסבורג, 28-27, 32, 56-54, 171-168; שבד, אברהם חיים בן שמואל צבי. 1904. תולדות הימים : (ורשומות מפנקסים ישנים של)... חברא קדישא "שבעה קרואים", ועל בית המדרש הגדול אשר בעיר מינסק משנת התקכ"ג עד שנת התרס"ד... וילנה ומינסק; על אביו של ברוך שיק - יעקב שיק: מורה צדק, שקלוב 1783;

Notes
מצויין במאגר המקוון Bibliography of the Hebrew Book

Book producers

Prefaces

Preface 1

Number
1
Role in book production
Author
Preface title
הקדמת המחבר
Writer of preface
Baruch Schick of Shklov

Formerly at haskala-library.net/books/ספר-דרך-ישרה (archived copy) · record id book316 · IRI http://data.judaicalink.org/data/haskala/book/2274