Book
ספר דניאל
Sefer Daniʾel: meturgam bi-leshon Ashkenazi
1808 · Dessau · Moses Philippssohn - משה פיליפזון
- Wolf, Joseph Translator
- Philippson, Moses Commentator
Cite
Text
(1808). ספר דניאל [Sefer Daniʾel: meturgam bi-leshon Ashkenazi]. Dessau: Moses Philippssohn - משה פיליפזון. In: The Library of Haskala (JudaicaLink dataset haskala 2026-10-12), http://data.judaicalink.org/data/haskala/book/2271
BibTeX
@book{haskala2271,
title = {{ספר דניאל}},
year = {1808},
publisher = {{Moses Philippssohn - משה פיליפזון}},
address = {{Dessau}},
note = {{Title in Latin characters: Sefer Daniʾel: meturgam bi-leshon Ashkenazi}},
url = {http://data.judaicalink.org/data/haskala/book/2271},
}RIS
TY - BOOK TI - ספר דניאל TT - Sefer Daniʾel: meturgam bi-leshon Ashkenazi PY - 1808 PB - Moses Philippssohn - משה פיליפזון CY - Dessau LA - Hebrew LA - German with Hebrew letters UR - http://data.judaicalink.org/data/haskala/book/2271 DB - The Library of Haskala (JudaicaLink, haskala 2026-10-12) ER -
Type of book
- Full title of book
- ספר דניאל: מתורגם בלשון אשכנזי
- Title of the book in Latin characters
- Sefer Daniʾel: meturgam bi-leshon Ashkenazi
- Text is presented as a translation?
- Yes
- Text is presented as a new edition of old text?
- Yes
Textual and cultural sources for the book
- Are there sources mentioned in the book itself?
- Yes
- List of sources
רש"י
רא"בע
- General notes
- יש להוסיף מקורות טקסטואלים נוספים המצוטטים בספר.
Translation
- Type of translation
- translation of old text
- Type of original text
- book
- Title of the original text as it appeared originally
- ספר דניאל
New edition
- Type of new edition, as specified in the text
- expansion - commentary added
- Name of the old text as it appears in the book
- ספר דניאל
Publisher/ Printing press
- Name of publisher
- Moses Philippssohn - משה פיליפזון
- Year of publication as it appears in the book
- 1808
- Hebrew year of publication as it appears in the book
- תקעח
- Place of publication as it appears in the book
- Dessau
- Format of date
- modern
- Notes
- בנוגע לבית הדפוס, בשער רשום:
im Verlage bei Moses Philippssohn, gedruckt bei C. Schlieder
Book structure
- Number of languages
- bilingual
- Languages in book
- Hebrew, German with Hebrew letters
- Occasional words in other languages
- French, Arabic
- Alignment of text
- right
- Typography
- parallel, top/bottom
- Location of footnotes
- bottom of pages
- Fonts
- square with no punctuation, square with punctuation, Rashi font
- Is there a preface?
- No
- Is there an epilogue?
- No
- Is there a table of contents?
- No
- Number of pages in the book
- פג ד'
- Are there illustrations/diagrams?
- No
- General Notes
- דוגמא להוספת מילים בשפות אחרות (בביאור):
עמ' ד/2:
maitre valet
עמ' /
Persons mentioned in book
- Are there personal addresses?
- No
- Are there rabbinical approbations?
- No
- Are there recommendations?
- No
- Are there dedications?
- No
- Are there thanks?
- No
- Is there an appeal to sell subscriptions?
- No
- Is there a list of subscribers?
- No
- Is there a list of printers?
- No
- Is there a list of proofreaders?
- No
- Is there a list of the book's funders?
- No
- Is there a list of the book's sellers?
- No
Textual models
- Main textual models of the book
- Bi'ur
Topics
- Topics
- Bible, Important personalities in Jewish culture
- Notes
- הפרשן משלב ידע מתחומים שונים ורבים בביאור. למשל, על כלי נגינה, על היסטוריה, על שפות. מצטט ממקורות לועזיים שונים, כגון: Tables chronologiques par L.M. Chaudon et F.A. Delandine. (p. מח) מלחמות היהודים: Joseph jud. Krieg. Allg. Weltg. Funke's Real-Schul-Lexikon
Target audience
Target audience
- Target audience as described in the book
- general Jewish
Catalog numbers
- National Library of Israel
- S 22 V 6395
References and bibliography
- Copy of book used
- עותק באוניברסיטת חיפה + עותק בספריה הלאומית
- Notes
- הספר טרם צולם ונעשתה עליו עבודה חלקית בלבד.
פברואר 2008: סיום העבודה, עותק בספריה הלאומית.
Book producers
Editions
Edition 1808
- Year of edition
- 1808
- City of edition
- Dessau
- References
- וינוגרד