Book

סדר קינות לתשעה באב

Seder Ḳinot le-Tishʿah be-Av: ʿim tefilat ʿArvit ṿe-Shaḥarit u-Ḳerovets ṿe-khol ha-dinim ha-shayakhim le-Tishʿah be-Av meturgam Ashkenazit u-mevoʾar me-et Daṿid Oṭṭenzoser

1810/11 · Fürth · Zirndorf - צירנדארף

Ottensosser, David Translator
Zirndorffer, Isaac David Mevi La'Dfus (Producer)

Cite

Text

(1810/11). סדר קינות לתשעה באב [Seder Ḳinot le-Tishʿah be-Av: ʿim tefilat ʿArvit ṿe-Shaḥarit u-Ḳerovets ṿe-khol ha-dinim ha-shayakhim le-Tishʿah be-Av meturgam Ashkenazit u-mevoʾar me-et Daṿid Oṭṭenzoser]. Fürth: Zirndorf - צירנדארף. In: The Library of Haskala (JudaicaLink dataset haskala 2026-10-12), http://data.judaicalink.org/data/haskala/book/2253

BibTeX

@book{haskala2253,
  title     = {{סדר קינות לתשעה באב}},
  year      = {1810/11},
  publisher = {{Zirndorf - צירנדארף}},
  address   = {{Fürth}},
  note      = {{Title in Latin characters: Seder Ḳinot le-Tishʿah be-Av: ʿim tefilat ʿArvit ṿe-Shaḥarit u-Ḳerovets ṿe-khol ha-dinim ha-shayakhim le-Tishʿah be-Av meturgam Ashkenazit u-mevoʾar me-et Daṿid Oṭṭenzoser}},
  url       = {http://data.judaicalink.org/data/haskala/book/2253},
}

RIS

TY  - BOOK
TI  - סדר קינות לתשעה באב
TT  - Seder Ḳinot le-Tishʿah be-Av: ʿim tefilat ʿArvit ṿe-Shaḥarit u-Ḳerovets ṿe-khol ha-dinim ha-shayakhim le-Tishʿah be-Av meturgam Ashkenazit u-mevoʾar me-et Daṿid Oṭṭenzoser
PY  - 1810
PB  - Zirndorf - צירנדארף
CY  - Fürth
LA  - Hebrew
LA  - German with Hebrew letters
UR  - http://data.judaicalink.org/data/haskala/book/2253
DB  - The Library of Haskala (JudaicaLink, haskala 2026-10-12)
ER  -

The year is converted from the Hebrew year תקעא.

In the knowledge graph JudaicaLink entity page

Year 1810/11: converted from the Hebrew year תקעא (a year of the Jewish calendar spans two Gregorian years).

Type of book

Full title of book: סדר קינות לתשעה באב: עם תפלת ערבית ושחרית וקרובץ וכל הדינים השייכים לתשעה באב מתורגם אשכנזית ומבואר מאת דוד אטטענזאסער
Title of the book in Latin characters: Seder Ḳinot le-Tishʿah be-Av: ʿim tefilat ʿArvit ṿe-Shaḥarit u-Ḳerovets ṿe-khol ha-dinim ha-shayakhim le-Tishʿah be-Av meturgam Ashkenazit u-mevoʾar me-et Daṿid Oṭṭenzoser
Text is presented as a translation?: Yes
Text is presented as a new edition of old text?: Yes

New edition

Type of new edition, as specified in the text: expansion - commentary added
General notes: חלק מן התרגום הינו מאת מנדלסון, כפי שמציין הפרשן בהקדמתו. התרגום הזה הופיע קודם בתוך "קליינען פילאזאפישען שריפטען" וב"אור לנתיבה".

Volumes

General Notes: העותק שנבדק מופיע ככרך אחד. אך ב"בקשת סליחה" מאת המביא לדפוס נרמז כי הספר יצא מחברות מחברות.

Publisher/ Printing press

Name of publisher: Zirndorf - צירנדארף
Year of publication as it appears in the book: תקעא
Place of publication as it appears in the book: Fürth
Format of date: modern
Price of book as it appears in the book: 30 קרייצער פער העפ'ט, מחיר לאקסעמפלאר:
Notes: בית הדפוס כפי שמופיע על גבי הספר:
איצק צירנפארף -
Isaac David Zirndorffer

Book structure

Number of languages: bilingual
Languages in book: Hebrew, German with Hebrew letters
Alignment of text: right
Typography: top/bottom
Fonts: square with no punctuation, square with punctuation, Rashi font
Is there a preface?: No
Is there an epilogue?: No
Is there a table of contents?: No
Number of pages in the book: [1], קסח, [2] ד' כולל שער
Height of book, in cm: 17.5
Width of book, in cm: 10.5

Persons mentioned in book

Are there personal addresses?: No
Are there rabbinical approbations?: No
Are there recommendations?: No
Are there dedications?: No
Are there thanks?: No
Is there an appeal to sell subscriptions?: No
Is there a list of subscribers?: No
Notes: אין רשימת חותמים מראש בעותק שנבדק. אך צורפה בקשת סליחה מאת המוציא לאור לפרענומערנטן על כי לא עלה בידו לקיים את הבטחתו באשר למועד הפרסום.
Is there a list of printers?: No
Is there a list of proofreaders?: No
Is there a list of the book's funders?: No
Is there a list of the book's sellers?: No

Textual models

Main textual models of the book: Bi'ur, Religious literature, Liturgy

Target audience

Notes on target audience: בהקדמתו כותב הפרשן/מתרגם כי כוונתו לאפשר לקורא להבין את הטקסט וכך להגיע להתרוממות דתית, "צור רעליגיעזען טרויער שטיממען, צור מאראלישען בעזזרונג..."

Catalog numbers

National Library of Israel: S 42 A 741

References and bibliography

Copy of book used: עותק בספריה הלאומית
Notes: נטלי:
IUL
ספרייה לאומית: S 42 A 741

Book producers

Prefaces

Preface

Number: 0
Role in book production: Translator
Preface title: פאררעדע
Writer of preface: Ottensosser, David

Preface

Number: 0
Role in book production: Editor
Preface title: פארעראיננערונג דעס פערלעגערס
Writer of preface: Zirndorffer, Isaac David

Preface 1

Number: 1
Role in book production: Editor
Preface title: אנקינדיגונג
Writer of preface: Zirndorffer, Isaac David

Formerly at haskala-library.net/books/סדר-קינות-לתשעה-באב (archived copy) · record id book296 · IRI http://data.judaicalink.org/data/haskala/book/2253