Book
נבואת הילד
Nevuʾat ha-yeled: asher ḥazah Naḥman Ḳaṭofa de-min kefar Birʿam ʿal ha-geʾulah ṿe-ʿal ha-temurah asher yiḳreh li-Yehudah ṿela-ʿamim be-aḥarit ha-yamim
1787 · Berlin · Orientalische Buchdruckerei - חברת חנוך נערים
- Satanow, Isaak Commentator
Cite
Text
(1787). נבואת הילד [Nevuʾat ha-yeled: asher ḥazah Naḥman Ḳaṭofa de-min kefar Birʿam ʿal ha-geʾulah ṿe-ʿal ha-temurah asher yiḳreh li-Yehudah ṿela-ʿamim be-aḥarit ha-yamim]. Berlin: Orientalische Buchdruckerei - חברת חנוך נערים. In: The Library of Haskala (JudaicaLink dataset haskala 2026-10-12), http://data.judaicalink.org/data/haskala/book/2248
BibTeX
@book{haskala2248,
title = {{נבואת הילד}},
year = {1787},
publisher = {{Orientalische Buchdruckerei - חברת חנוך נערים}},
address = {{Berlin}},
note = {{Title in Latin characters: Nevuʾat ha-yeled: asher ḥazah Naḥman Ḳaṭofa de-min kefar Birʿam ʿal ha-geʾulah ṿe-ʿal ha-temurah asher yiḳreh li-Yehudah ṿela-ʿamim be-aḥarit ha-yamim}},
url = {http://data.judaicalink.org/data/haskala/book/2248},
}RIS
TY - BOOK TI - נבואת הילד TT - Nevuʾat ha-yeled: asher ḥazah Naḥman Ḳaṭofa de-min kefar Birʿam ʿal ha-geʾulah ṿe-ʿal ha-temurah asher yiḳreh li-Yehudah ṿela-ʿamim be-aḥarit ha-yamim PY - 1787 PB - Orientalische Buchdruckerei - חברת חנוך נערים CY - Berlin LA - Hebrew LA - Aramaic UR - http://data.judaicalink.org/data/haskala/book/2248 DB - The Library of Haskala (JudaicaLink, haskala 2026-10-12) ER -
Type of book
- Full title of book
- נבואת הילד: אשר חזה נחמן קטופא דמן כפר ברעם על הגאולה ועל התמורה אשר יקרה ליהודה ולעמים באחרית הימים
- Title of the book in Latin characters
- Nevuʾat ha-yeled: asher ḥazah Naḥman Ḳaṭofa de-min kefar Birʿam ʿal ha-geʾulah ṿe-ʿal ha-temurah asher yiḳreh li-Yehudah ṿela-ʿamim be-aḥarit ha-yamim
- Text is presented as a new edition of old text?
- Yes
- Name of "old text"
- נבואת הילד
New edition
- General notes
- השוואה בין נוסח מהדורת תק"ט, אמסטרדם (כרוכה עם הספר "נגיד ומצוה" של צמח, יעקב בן חיים), מעלה כי מדובר בטקסט ערוך על ידי סטנוב: ההקדמה שבה סיפור המסגרת דומה מאוד למקור, ואילו לטקסט הנבואי עצמו הוסיף סטנוב ביאור.
Publisher/ Printing press
- Name of publisher
- Orientalische Buchdruckerei - חברת חנוך נערים
- Year of publication as it appears in the book
- 1787
- Place of publication as it appears in the book
- Berlin
- Format of date
- non-modern
- Notes
- נוסח כתיבת התאריך: @ בשנת מאתים ששים ושנים
לחיי יצחק הלוי
Book structure
- Number of languages
- bilingual
- Languages in book
- Hebrew, Aramaic
- Alignment of text
- right
- Typography
- top/bottom
- Fonts
- square with no punctuation, square with punctuation, Rashi font
- Is there a preface?
- Yes
- Notes
- בעמ' [3-1] סטנוב מספר את סיפור המסגרת:
ילד שנולד לאשה שהיתה עקרה, שהחל לנבא, ואביו אסר עליו לעשות זאת. בהגיעו לגיל 12 האב משחרר אותו מן האיסור. הספר כולל את נבואותיו. - Is there an epilogue?
- Yes
- Notes
- בעמוד האחרון של הספר מופיע שיר המשבח אותו השיר מיוחס ל"אחד השרים":
"וכראות אחד השרים הנבואה וביאורה, אז עבר עליו רוח שירה, וישרורר שירת דודים בי"א תנועות ערוכה ושמורה". - Is there a table of contents?
- No
- Notes
- מופיעות חמש נבואות
- Number of pages in the book
- [19] עמ'
- Height of book, in cm
- 18.5
- Width of book, in cm
- 11.5
- Are there illustrations/diagrams?
- No
- General Notes
- החלק העליון של הטקסט בארמית, ומתחתיו ביאור של סטנוב לעברית
Persons mentioned in book
- Are there personal addresses?
- No
- Are there rabbinical approbations?
- No
- Are there recommendations?
- No
- Are there dedications?
- No
- Are there thanks?
- Yes
- Notes
- בהקדמת המביא לדפוס:
"... ואבוא היום אל העיון עין החכמה בבית עקד הספרי' אשר לשר וגדול ליהודים הלא הוא מוה' דניאל יפה..." עמ' [1]
סטנוב לא מודה לו באופן מפורש, אך משבח ומהלל אותו. - Is there an appeal to sell subscriptions?
- No
- Is there a list of subscribers?
- No
- Is there a list of printers?
- No
- Is there a list of proofreaders?
- No
- Is there a list of the book's funders?
- No
- Is there a list of the book's sellers?
- No
People mentioned in the book 1
| Mentionee | Description of mentionee | Location city of mentionee |
|---|---|---|
| Itzig, Daniel (Jaffe, Oberlandesältester) יפה, דניאל | Thanks | Berlin |
Textual models
Topics
- Topics
- Wars, World history, Kabbala, Mysticism
Target audience
Target audience
- Target audience as described in the book
- general Jewish
General notes
- General notes
- המביא לדפוס טוען כי הספר נועד לעם ישראל (ראו הקדמת המביא לדפוס).
Catalog numbers
- National Library of Israel
- R 8= 58 A 1449
- Bar-Ilan University Library
- A124 נבו.יל תקמ"ט
References and bibliography
- Copy of book used
ספריית אוניברסיטת בר-אילן:
A124 נבו.יל תקמ"ט
- Notes
טק:
IUL
ספריית אוניברסיטת בר-אילן:
A124 נבו.יל תקמ"ט (נדירים)
בלאומית העברית רשומות ההערות הבאות:
לפרט "חיי יצחק הלוי" יש להוסיף 262.
המבאר חותם בהקדמה: יצחק לבית לוי [סטנוב].
Bibliography of the Hebrew Book:
תאריך ההוצאה בגימטריה: בשנת מאתים וששים ושנים לח'י'י' י'צ'ח'ק' ה'ל'ו'י'
שנת הדפוס מורכבת מן המספר 262 והגימטריא של "חיי יצחק הלוי".
Added personal author [סאטאנוב, יצחק בן משה הלוי]
Additional Personal Name נחמן קטופא
עברית
אחת המהדורות:
מהלמן (כרטסת ידנית) 296.656 צמח
לאחר בדיקה של נבואת הילד, אמסטרדם תק"ט (תל אביב, 296.656 צמח) - מצאתי שהספר שבו 5 נבואות יצא לאור באמסטרדם, והוא כרוך יחד עם הספר "ספר נגיד ומצוה" ליעקב חיים צמח. אז זהו אינו המחבר של נבואת הילד שכן בעמוד השער רשום כך:
"... וכן הוספנו נבואת הילד לתשוקת השואלים ולקושי מציאותו: הביאו לבית הדפוס חד מן חברייא החכם המרומם כמה"ר משולם פייבוש אשכנזי יצ"ו מגזע היילפרין אשר הדפיס ספר הזהר באמסטרדם בשותפות עם בן אחיו הר"ר ברוך בכה"ר נחמיה: נדפס פה ק"ק זאלקווא..." כלומר, מדובר במהדורה חדשה של טקסט ישן גם בנוסח אמסטרדם תק"ט.
השוואה בין נוסח מהדורת תק"ט, אמסטרדם (כרוכה עם הספר "נגיד ומצוה" של צמח, יעקב בן חיים), מעלה כי מדובר בטקסט ערוך על ידי סטנוב: ההקדמה שבה סיפור המסגרת דומה מאוד למקור, ואילו לטקסט הנבואי עצמו הוסיף סטנוב ביאור.
הביאור אינו כולל מסרים משכיליים ברורים, ויש לבדוק האם הספר הזה יצא לאור רק לצרכים מסחריים.
- צריך לפנות לריינר בשאלה, לא מצאתי שכתב על כך משהו.
Book producers
Prefaces
Preface 1
- Number
- 1
- Role in book production
- Commentator
- Notes
- בעמ' [3-1] סטנוב מספר את סיפור המסגרת:
ילד שנולד לאשה שהיתה עקרה, שהחל לנבא, ואביו אסר עליו לעשות זאת. בהגיעו לגיל 12 האב משחרר אותו מן האיסור. הספר כולל את נבואותיו. - Preface title
- "נאום" (עמ' [1]): סטנוב מספר כי עוד בהיותו בארץ מולדתו הוא נתקל בספר "נבואת הילד" שיצא לאור עם ספר "נגיד ומצוה", שבעבר היה לו ביאור שאבד. סטנוב מנסה לשחזר אותו, וטוען כי מדובר במשימה נכבדה בשל הצורך לשלוט בהיסטוריה של העולם העתיק, בשל צורך לשלוט בדברי הנביאים, חז"ל מדרשים וכד', ובשל הצורך לשלוט בלשונות שונות: ארמית, תלמוד בבלי וכד'. וסיבה נוספת - יש כאן גילוי של סוד, וסכנה לחלוק על המחבר שעדיף לשמור עליו. כשהגיע לספרייה של דניאל יפה נתקל שוב בספר והחליט להוציאו עם ביאור, עם זהירות בגילוי הסודות, אך לטובת ישראל, כדי ש"להבין דבר מתוך דבר לדעת את אשר יקרה אותם באחרית הימים".
- Writer of preface
- Satanow, Isaak