Book

מסכת אבות

Masekhet Avot: ʻim perush Yen Levanon ... sovev ṿe-holekh ʻal horaʼat ha-shorashim ṿe-hevdelehen ṿe-khaṿanot ha-melitsot ṿeha-meshalim she-hishtamshu ba-hem ha-neviʼim ʻa.h. ʻal derekh she-heḥelunu le-varer ule-laven bi-sefarenu Gan naʻul

1774/75 · Berlin

Wessely, Hartwig Commentator

Cite

Text

(1774/75). מסכת אבות [Masekhet Avot: ʻim perush Yen Levanon ... sovev ṿe-holekh ʻal horaʼat ha-shorashim ṿe-hevdelehen ṿe-khaṿanot ha-melitsot ṿeha-meshalim she-hishtamshu ba-hem ha-neviʼim ʻa.h. ʻal derekh she-heḥelunu le-varer ule-laven bi-sefarenu Gan naʻul]. Berlin. In: The Library of Haskala (JudaicaLink dataset haskala 2026-10-12), http://data.judaicalink.org/data/haskala/book/2239

BibTeX

@book{haskala2239,
  title     = {{מסכת אבות}},
  year      = {1774/75},
  address   = {{Berlin}},
  note      = {{Title in Latin characters: Masekhet Avot: ʻim perush Yen Levanon ... sovev ṿe-holekh ʻal horaʼat ha-shorashim ṿe-hevdelehen ṿe-khaṿanot ha-melitsot ṿeha-meshalim she-hishtamshu ba-hem ha-neviʼim ʻa.h. ʻal derekh she-heḥelunu le-varer ule-laven bi-sefarenu Gan naʻul}},
  url       = {http://data.judaicalink.org/data/haskala/book/2239},
}

RIS

TY  - BOOK
TI  - מסכת אבות
TT  - Masekhet Avot: ʻim perush Yen Levanon ... sovev ṿe-holekh ʻal horaʼat ha-shorashim ṿe-hevdelehen ṿe-khaṿanot ha-melitsot ṿeha-meshalim she-hishtamshu ba-hem ha-neviʼim ʻa.h. ʻal derekh she-heḥelunu le-varer ule-laven bi-sefarenu Gan naʻul
PY  - 1774
CY  - Berlin
LA  - Hebrew
UR  - http://data.judaicalink.org/data/haskala/book/2239
DB  - The Library of Haskala (JudaicaLink, haskala 2026-10-12)
ER  -

The year is converted from the Hebrew year תקלה.

In the knowledge graph JudaicaLink entity page

Year 1774/75: converted from the Hebrew year תקלה (a year of the Jewish calendar spans two Gregorian years).

Type of book

Full title of book: מסכת אבות: עם פירוש יין לבנון ... סובב והולך על הוראת השרשים והבדליהן וכונות המליצות והמשלים שהשתמשו בהם הנביאים ע"ה על דרך שהחלונו לברר וללבן בספרנו גן נעול
Title of the book in Latin characters: Masekhet Avot: ʻim perush Yen Levanon ... sovev ṿe-holekh ʻal horaʼat ha-shorashim ṿe-hevdelehen ṿe-khaṿanot ha-melitsot ṿeha-meshalim she-hishtamshu ba-hem ha-neviʼim ʻa.h. ʻal derekh she-heḥelunu le-varer ule-laven bi-sefarenu Gan naʻul
Text is presented as a new edition of old text?: Yes

New edition

Type of new edition, as specified in the text: expansion - commentary added

Publisher/ Printing press

Year of publication as it appears in the book: תקלה
Place of publication as it appears in the book: Berlin
Format of date: non-modern
Notes: נוסח כתיבת התאריך: שנת כבוד הלבנון נתן לה לפ"ק

Book structure

Number of languages: monolingual
Languages in book: Hebrew
Alignment of text: right
Typography: top/bottom
Fonts: square with no punctuation, Rashi font
Is there a preface?: No
Is there an epilogue?: No
Is there a table of contents?: Yes
Notes: "מפתח ראשון" - בתחילת הספר.
פרוט הנושאים הנדונים ומס' העמודים.
"מפתח שני" - בסוף הספר.
"למצוא רוב הפסוקים הבאים בספר זה מספרי הקדש, ונתפרשו ע"פ הוראות השרשים והבדליהן". כולל רשימת פסוקים לפי ספרי התנ"ך (ובנוסף מאמרי תלמוד ורז"ל) ומס' העמ' בהם מופיעים.
Number of pages in the book: [6], קנ, [2] ד'
Height of book, in cm: 29
Width of book, in cm: 20
Are there illustrations/diagrams?: No

Persons mentioned in book

Are there personal addresses?: Yes
Notes: בתחילת הספר ישנו "מכתב המחבר" בו וייזל מברך את אמו (ואת אביו ז"ל), וכותב לה "כי אשת חיל את, ויראת ה' היא אוצרך, לא נטשתי תורתך ולא מאסתי חוסרך יסרתני בנעורי, עתה ראי ריח בכך כריח הלבנון, קומי נא אמי ושתי מיין מסכתי למען תברכני נפשך".
Are there rabbinical approbations?: Yes
Are there recommendations?: No
Are there dedications?: No
Are there thanks?: No
Is there an appeal to sell subscriptions?: No
Is there a list of subscribers?: No
Is there a list of printers?: Yes
Notes: בסוף הספר נרשם: "על ידי הפועל העוסק במלאכת הקודש באמונה הזעציר הבחור יהודה ליב בן מהו' זאב וואלף זצ"ל מברלין". לוודא האם מדובר בבן זאב המחבר המשכילי.
Is there a list of proofreaders?: Yes
Notes: בסוף ספרו מציין וייזל כי הוא הגה את הספר, אך מתנצל על כי לא הכין לוח טעות כמקובל.
Is there a list of the book's funders?: No
Is there a list of the book's sellers?: No

People mentioned in the book 5

Mentionee	Description of mentionee	Location city of mentionee
יטלה מב"ת [וייזל]	Personal Address
דוד טעבל מבראד	Approbation	Lissa
שאול (אב"ד באמסטרדם)	Approbation	Amsterdam
שלמה שלם	Approbation
Wessely, Hartwig וייזל, נפתלי הרץ	Proofreader

Textual models

Main textual models of the book: Religious literature, Aggadah/Midrash

Topics

Topics: Morals, Hebrew, Bible
Notes: וייזל מביא רשימה ארוכה של מפרשים שפירשו לאורך מאות שנים את מסכת אבות. מה אני יכול להוסיף, שואל. חכמי העבר "לא סגרו השער בפני הבאים אחריהם, אבל מקום הניחו לזולתם לבקש ולמצוא עוד דברי חפץ, ויהי מה! אדברה גם אני על פי הדרכים אשר חדשנו בהוראת השרשים והבדליהן, ואשקה את נחלת אבותינו במים הנוזלים מן לבנון". וייזל מפרט במה נבדל פרושו ומציין: "שמתי לבי להבין כפי כחי הכונה העקרית שבכל מאמר ומאמר, על פי תנאים שאזכור...להבין המליצה..."

Target audience

Target audience as described in the book: general Jewish
Notes on target audience: וייזל פותח את הקדמתו ברמיזה על קהלו: "ללמד לבני יהודה משל ומליצה דברי חכמים וחדותם, הלא היא כתובה על ספר הישר, שנאמר ושננתם לבניך ותניא בספרי בניך אלו התלמידים שנאמר ויצאו בני הצביאים ואין המצוה הזאת מוטלת לבד על המופלאים בכחמה... אלא הגדול והקטן נצטוה בה, כי אין לך חושב מחשבות תורה וחכמה בישראל שלא יהיו קטנים ממנו הצריכין לתורתו והמקבלים תועלת מתלמודו ומדבריו. ולכן כל מבין עם תלמיד המצליח לדלות מים חיים מבאר החכמה, חייב להזיל מים מדליו ולהשקות צאן קדשים הצמאים לשמוע דבר ה'..."

Catalog numbers

National Library of Israel: R 2= 23 V 5046

References and bibliography

Copy of book used: עותק בספריה הלאומית
Notes: נטלי:
IUL
עותק בספריה הלאומית: R 2= 23 V 5046

Book producers

Wessely, Hartwig — Commentator

Prefaces

Preface

Number: 0
Role in book production: Commentator
Preface title: הקדמת המחבר
Writer of preface: Wessely, Hartwig

Formerly at haskala-library.net/books/מסכת-אבות (archived copy) · record id book283 · IRI http://data.judaicalink.org/data/haskala/book/2239