Book
מחזור מנהג פולין לערבית ליום כפור - 1800
Maḥzor minhag Polin le-ʻArvit le-Yom Kipur: ʻim Shir ha-Yiḥud gam Keter Malkhut L.R.S. ben Gabirol meduyaḳ heṭev u-mevoʼar yafeh u-meturgam Ashkenazit
1800 · Rödelheim · Heidenheim & Baschwitz - וואלף היידנהיים וברוך בשוויץ
- Heidenheim, Wolf Translator, Mevi La'Dfus (Producer), Commentator
- בשוויץ, ברוך Mevi La'Dfus (Producer)
Cite
Text
(1800). מחזור מנהג פולין לערבית ליום כפור - 1800 [Maḥzor minhag Polin le-ʻArvit le-Yom Kipur: ʻim Shir ha-Yiḥud gam Keter Malkhut L.R.S. ben Gabirol meduyaḳ heṭev u-mevoʼar yafeh u-meturgam Ashkenazit]. Rödelheim: Heidenheim & Baschwitz - וואלף היידנהיים וברוך בשוויץ. In: The Library of Haskala (JudaicaLink dataset haskala 2026-10-12), http://data.judaicalink.org/data/haskala/book/2228
BibTeX
@book{haskala2228,
title = {{מחזור מנהג פולין לערבית ליום כפור - 1800}},
year = {1800},
publisher = {{Heidenheim & Baschwitz - וואלף היידנהיים וברוך בשוויץ}},
address = {{Rödelheim}},
note = {{Title in Latin characters: Maḥzor minhag Polin le-ʻArvit le-Yom Kipur: ʻim Shir ha-Yiḥud gam Keter Malkhut L.R.S. ben Gabirol meduyaḳ heṭev u-mevoʼar yafeh u-meturgam Ashkenazit}},
url = {http://data.judaicalink.org/data/haskala/book/2228},
}RIS
TY - BOOK TI - מחזור מנהג פולין לערבית ליום כפור - 1800 TT - Maḥzor minhag Polin le-ʻArvit le-Yom Kipur: ʻim Shir ha-Yiḥud gam Keter Malkhut L.R.S. ben Gabirol meduyaḳ heṭev u-mevoʼar yafeh u-meturgam Ashkenazit PY - 1800 PB - Heidenheim & Baschwitz - וואלף היידנהיים וברוך בשוויץ CY - Rödelheim LA - Hebrew LA - German with Hebrew letters UR - http://data.judaicalink.org/data/haskala/book/2228 DB - The Library of Haskala (JudaicaLink, haskala 2026-10-12) ER -
Type of book
- Full title of book
- מחזור מנהג פולין לערבית ליום כפור: עם שיר היחוד גם כתר מלכות לר"ש בן גבירול מדויק היטיב ומבואר יפה ומתורגם אשכנזית
- Title of the book in Latin characters
- Maḥzor minhag Polin le-ʻArvit le-Yom Kipur: ʻim Shir ha-Yiḥud gam Keter Malkhut L.R.S. ben Gabirol meduyaḳ heṭev u-mevoʼar yafeh u-meturgam Ashkenazit
- Text is presented as a new edition of old text?
- Yes
- Name of "old text"
- כתר מלכות / מחזור / שיר הכבוד / שירי ייחוד
Volumes
- Part of a series of books?
- Yes
- Name of series
- מחזור (כולל 8 ספרים לפי מה שיש בספריה הלאומית)
Publisher/ Printing press
- Name of publisher
- Heidenheim & Baschwitz - וואלף היידנהיים וברוך בשוויץ
- Year of publication as it appears in the book
- 1800
- Hebrew year of publication as it appears in the book
- תקס
- Gregorian year of publication as it appears in the book
- 1800
- Place of publication as it appears in the book
- Rödelheim
- Format of date
- modern
Book structure
- Number of languages
- bilingual
- Languages in book
- Hebrew, German with Hebrew letters
- Occasional words in other languages
- German
- Alignment of text
- right
- Typography
- consecutive, top/bottom
- Language of footnotes
- Hebrew, German with Hebrew letters
- Location of footnotes
- bottom of pages
- Fonts
- Latin, square with no punctuation, square with punctuation, Rashi font, Tsena u'rena font
- Is there a preface?
- No
- Notes
- ההקדמה לא חתומה, אך נראה שכתבו אותה המדפיסים הידנהים ובשוויץ - ציינתי כאן רק את הראשון כי אין אפשרות בתוכנה לציין שניים (צריך לשנות כשאילה תתקן זאת). ההקדמה כתובה בלשון "אנחנו", ולכן הנחתי כי מדובר במביאים לדפוס.
- Is there an epilogue?
- No
- Is there a table of contents?
- No
- Number of pages in the book
- נב' [ד'], [1] עמ', טז' [דפ']
- Height of book, in cm
- 19
- Width of book, in cm
- 11
- Are there illustrations/diagrams?
- Yes
- Pages in which illustrations / diagrams appear
- עיטור בשער הראשון
- General Notes
- בשער הספר מופיע שם בית הדפוס גם בגרמנית באותיות לטיניות
Persons mentioned in book
- Are there personal addresses?
- No
- Are there rabbinical approbations?
- No
- Are there recommendations?
- No
- Are there dedications?
- No
- Are there thanks?
- No
- Is there an appeal to sell subscriptions?
- No
- Is there a list of subscribers?
- No
- Is there a list of printers?
- No
- Is there a list of proofreaders?
- No
- Is there a list of the book's funders?
- No
- Is there a list of the book's sellers?
- No
Textual models
- Main textual models of the book
- Bi'ur, Religious literature, Liturgy
- Notes
- הטקסט כולל שירי ייחוד ליום א' וד', שיר כבוד ותפילת כתר מלכות לאבן גבירול
Topics
- Topics
- Religious rites, Holidays
Target audience
Target audience
- Target audience as described in the book
- general Jewish
- Notes on target audience
על פי הכותרת: הטקסט נועד לאשכנזים - מנהג פולין
לא מצויין קהל יעד יהודי ספציפי, אך כנראה שהמחזור לא נתפס כחתרני או משכילי (ראו שדה "הערות" בחלון "חוקר ומקורותיו"
Catalog numbers
- National Library of Israel
- R 16496
References and bibliography
- Copy of book used
לאומית:
R 16496
- Studies about the book
- רקובר, נחום.1972. 'היסוד המשפטי של איסור ההדפסה ב"הסכמות" לספרים'. דברי הקונגרס העולמי החמישי למדעי היהדות, ג',334, 337.
- Notes
טק:
IUL
ראיתי מהדורת 1803 בבית אריאלה במאי 2007.
בלאומית העברית תחת סיגנטורה:
רקובר, נחום.1972. 'היסוד המשפטי של איסור ההדפסה ב"הסכמות" לספרים'. דברי הקונגרס העולמי החמישי למדעי היהדות, ג', עמ' 337: רקובר מציין כי החת"ם סופר פסק כי המדפיס רשאי להמשיך ולהדפיס הדפסות נוספות של המחזור, עד תום תקופת ההסכמה, כדי לכסות את הוצאותיו.
אם כך, המחזור הדו-לשוני עברי-גרמני לא נתפס כספר משכילי חתרני.
אוסף שלום
R 16496
ורשומות ההערות הבאות:
9 כר' ; 20 ס"מ.
קודם שער: ספר קרובות הוא מחזור ...
תק"ס-תקס"ה.
התרגום באותיות צו"ר.
המחזור לחג השבועות משותף למנהג פולין ולמנהג אשכנז.
----
אוסף שלום
מחסן
R 16496
צילמתי עמודים שונים, וצריך להביא לדיון עם שמואל
מחזור לחג השבועות – יש הקדמה של שלמה דובנא.
במחזור ליום כיפור יש הסכמה של פנחס הורביץ.
Book producers
Prefaces
Preface 1
- Number
- 1
- Role in book production
- Translator, Editor, Commentator
- Notes
- ההקדמה לא חתומה, אך נראה שכתבו אותה המדפיסים הידנהים ובשוויץ - ציינתי כאן רק את הראשון כי אין אפשרות בתוכנה לציין שניים (צריך לשנות כשאילה תתקן זאת). ההקדמה כתובה בלשון "אנחנו", ולכן הנחתי כי מדובר במביאים לדפוס.
- Preface title
- "פארעראיננערונג"
- Writer of preface
- Heidenheim, Wolf