Book

מה נכבד היום הזה

Mah nikhbad ha-yom ha-zeh Gebete und Glückwünsche auf dem Wahltage unsers geliebtesten Fürsten und Herrn, Herrn Philipp Franz Wilderich Grafen von Walderdorf, Bischof zu Speier, Probst der gefürsteten Probstei Weissenburg, des H. R. R. Fürst u. In der hiesigen Synagoge unter feierlicher Festbegehung und Allmosenaustheilung, nebst den Psalmen: 21, 23, 61, 72 und 101. abgesungen worden. Verfaßt von dem hiesigen Oberlandrabiner Pelte Moses Epstein. Aus dem Hebräischen gleichlautend übersetzt.

1797 · Bruchsal

Epstein, Pelte Moses Author

Cite

Text

Epstein, Pelte Moses. (1797). מה נכבד היום הזה [Mah nikhbad ha-yom ha-zeh

Gebete und Glückwünsche auf dem Wahltage unsers geliebtesten Fürsten und Herrn, Herrn Philipp Franz Wilderich Grafen von Walderdorf, Bischof zu Speier, Probst der gefürsteten Probstei Weissenburg, des H. R. R. Fürst u. In der hiesigen Synagoge unter feierlicher Festbegehung und Allmosenaustheilung, nebst den Psalmen: 21, 23, 61, 72 und 101. abgesungen worden. Verfaßt von dem hiesigen Oberlandrabiner Pelte Moses Epstein. Aus dem Hebräischen gleichlautend übersetzt.]. Bruchsal. In: The Library of Haskala (JudaicaLink dataset haskala 2026-10-12), http://data.judaicalink.org/data/haskala/book/2208

BibTeX

@book{epstein1797,
  title     = {{מה נכבד היום הזה}},
  author    = {Epstein, Pelte Moses},
  year      = {1797},
  address   = {{Bruchsal}},
  note      = {{Title in Latin characters: Mah nikhbad ha-yom ha-zeh

Gebete und Glückwünsche auf dem Wahltage unsers geliebtesten Fürsten und Herrn, Herrn Philipp Franz Wilderich Grafen von Walderdorf, Bischof zu Speier, Probst der gefürsteten Probstei Weissenburg, des H. R. R. Fürst u. In der hiesigen Synagoge unter feierlicher Festbegehung und Allmosenaustheilung, nebst den Psalmen: 21, 23, 61, 72 und 101. abgesungen worden. Verfaßt von dem hiesigen Oberlandrabiner Pelte Moses Epstein. Aus dem Hebräischen gleichlautend übersetzt.}},
  url       = {http://data.judaicalink.org/data/haskala/book/2208},
}

RIS

TY  - BOOK
TI  - מה נכבד היום הזה
TT  - Mah nikhbad ha-yom ha-zeh Gebete und Glückwünsche auf dem Wahltage unsers geliebtesten Fürsten und Herrn, Herrn Philipp Franz Wilderich Grafen von Walderdorf, Bischof zu Speier, Probst der gefürsteten Probstei Weissenburg, des H. R. R. Fürst u. In der hiesigen Synagoge unter feierlicher Festbegehung und Allmosenaustheilung, nebst den Psalmen: 21, 23, 61, 72 und 101. abgesungen worden. Verfaßt von dem hiesigen Oberlandrabiner Pelte Moses Epstein. Aus dem Hebräischen gleichlautend übersetzt.
AU  - Epstein, Pelte Moses
PY  - 1797
CY  - Bruchsal
LA  - German
LA  - Hebrew
UR  - http://data.judaicalink.org/data/haskala/book/2208
DB  - The Library of Haskala (JudaicaLink, haskala 2026-10-12)
ER  -

In the knowledge graph JudaicaLink entity page

Type of book

Full title of book: מה נכבד היום הזה Gebete und Glückwünsche auf dem Wahltage unsers geliebtesten Fürsten und Herrn, Herrn Philipp Franz Wilderich Grafen von Walderdorf, Bischof zu Speier, Probst der gefürsteten Probstei Weissenburg, des H. R. R. Fürst u. In der hiesigen Synagoge unter feierlicher Festbegehung und Allmosenaustheilung, nebst den Psalmen: 21, 23, 61, 72 und 101. abgesungen worden. Verfaßt von dem hiesigen Oberlandrabiner Pelte Moses Epstein. Aus dem Hebräischen gleichlautend übersetzt.
Title of the book in Latin characters: Mah nikhbad ha-yom ha-zeh Gebete und Glückwünsche auf dem Wahltage unsers geliebtesten Fürsten und Herrn, Herrn Philipp Franz Wilderich Grafen von Walderdorf, Bischof zu Speier, Probst der gefürsteten Probstei Weissenburg, des H. R. R. Fürst u. In der hiesigen Synagoge unter feierlicher Festbegehung und Allmosenaustheilung, nebst den Psalmen: 21, 23, 61, 72 und 101. abgesungen worden. Verfaßt von dem hiesigen Oberlandrabiner Pelte Moses Epstein. Aus dem Hebräischen gleichlautend übersetzt.
Text is presented as original: Yes

Publisher/ Printing press

Year of publication as it appears in the book: תקנז
Gregorian year of publication as it appears in the book: 1797
Place of publication as it appears in the book: Bruchsal
Format of date: modern
Notes: לפי וינוגרד, ייתכן כי נדפס בקרלסרוהה.

Book structure

Number of languages: bilingual
Languages in book: German, Hebrew
Alignment of text: right
Typography: consecutive
Fonts: Gothic, square with punctuation
Is there a preface?: No
Is there an epilogue?: No
Is there a table of contents?: No
Number of pages in the book: [8] ע' [כולל עמ' שער]
Height of book, in cm: 30.5
Width of book, in cm: 20
Are there illustrations/diagrams?: Yes
Notes on illustrations / diagrams: שני עיטורים/ציורים (מעניינים).

Persons mentioned in book

Are there personal addresses?: No
Are there rabbinical approbations?: No
Are there recommendations?: No
Are there dedications?: No
Are there thanks?: No
Is there an appeal to sell subscriptions?: No
Is there a list of subscribers?: No
Is there a list of printers?: No
Is there a list of proofreaders?: No
Is there a list of the book's funders?: No
Is there a list of the book's sellers?: No

Textual models

Main textual models of the book: Religious literature, Liturgy

Topics

Topics: Patriotism
Notes: קורא לאל להעניק לשליט החדש dem Geiste der Vernunft und der Weisheit כדי שידע להעניק חסות לעניי עמו ויטפל בחלשים והנזקקים.

Catalog numbers

National Library of Israel: R 28B437

References and bibliography

Copy of book used: עותק בספריה הלאומית
Notes: נטלי:
וינוגרד 1993
IUL
ספרייה לאומית: R38B437
יוצר הספר (המחבר?) הינו "אב"ד" - לוודא האם הספר שייך לספריה.

Book producers

Epstein, Pelte Moses — Author

Formerly at haskala-library.net/books/מה-נכבד-היום-הזה (archived copy) · record id book252 · IRI http://data.judaicalink.org/data/haskala/book/2208