Book

לכבוד הגביר

Li-khevod ha-gevir

1785/86 · Berlin

Wessely, Hartwig Author

Cite

Text

Wessely, Hartwig. (1785/86). לכבוד הגביר [Li-khevod ha-gevir]. Berlin. In: The Library of Haskala (JudaicaLink dataset haskala 2026-10-12), http://data.judaicalink.org/data/haskala/book/2187

BibTeX

@book{wessely1785,
  title     = {{לכבוד הגביר}},
  author    = {Wessely, Hartwig},
  year      = {1785/86},
  address   = {{Berlin}},
  note      = {{Title in Latin characters: Li-khevod ha-gevir}},
  url       = {http://data.judaicalink.org/data/haskala/book/2187},
}

RIS

TY  - BOOK
TI  - לכבוד הגביר
TT  - Li-khevod ha-gevir
AU  - Wessely, Hartwig
PY  - 1785
CY  - Berlin
LA  - Hebrew
UR  - http://data.judaicalink.org/data/haskala/book/2187
DB  - The Library of Haskala (JudaicaLink, haskala 2026-10-12)
ER  -

The year is converted from the Hebrew year תקמו.

In the knowledge graph JudaicaLink entity page

Year 1785/86: converted from the Hebrew year תקמו (a year of the Jewish calendar spans two Gregorian years).

Type of book

Full title of book: לכבוד הגביר
Title of the book in Latin characters: Li-khevod ha-gevir
Text is presented as original: Yes

Publisher/ Printing press

Year of publication as it appears in the book: תקמו
Place of publication as it appears in the book: Berlin
Format of date: modern

Book structure

Number of languages: monolingual
Languages in book: Hebrew
Alignment of text: right
Typography: consecutive
Fonts: square with punctuation, Rashi font
Is there a preface?: No
Is there an epilogue?: No
Is there a table of contents?: No
Number of pages in the book: [2] ע'
Height of book, in cm: 20.5
Width of book, in cm: 16
General Notes: יחד עם השיר שמוזכר בכותרת, ישנו שיר נוסף שכותרתו: "לכבוד הגביר המהולל, איש משכיל ויודע דעת, ה"ה ריעי ואהובי אלוף וקצין ומנהיג, מוכתר בנימוסיו כהרר איצק נרו, בן הגביר הנכבד ונשוא פנים פ"ומ האלוף והקצין המפורסם כהרר דניאל יפה נרו, כצאת תרגום התפלה ממזבח הדפוס החדש, אשר הוסד בפקודת הקצין כהרר איצק הנ"ל להוסיף תבואת חברת חנוך נערים, המצלחת תחת ידו ופקודתו, כתבתי הטורים האלה לזכרון חסדו וטובו עם בני אדם".
שני השירים מודפסים על דף אחד. הדף מקופל ומתקבלים 4 עמודים, שרק שניים מהם מודפסים. השיר המוזכר בכותרת מופיע ראשון.

Persons mentioned in book

Are there personal addresses?: No
Are there rabbinical approbations?: No
Are there recommendations?: No
Are there dedications?: Yes
Notes: וייזל מקדיש שיר לדוד פרידלנדער על תרגומו של ספר התפילות ("תפילות ישראל"). ראו שיר שהקדיש באותו תאריך לדניאל יפה.
Are there thanks?: No
Is there an appeal to sell subscriptions?: No
Is there a list of subscribers?: No
Is there a list of printers?: No
Is there a list of proofreaders?: No
Is there a list of the book's funders?: No
Is there a list of the book's sellers?: No

People mentioned in the book 1

Mentionee	Description of mentionee	Location city of mentionee
Friedländer, David פרידלענדר, דוד	Dedication	Berlin

Textual models

Main textual models of the book: Poems, Poems for special occasions

Topics

Notes: שיר אחד מוקדש לדוד פרידלנדער על תרגומו של ספר התפילות ("תפילות ישראל"). השיר מהלל את פעילותו של "איצק בן דניאל יפה" בבית הדפוס חנוך נערים, לרגל הוצאת תרגום ספר התפילות ע"י פרידלנדר. השיר השני מוקדש לאיצק בן דניאל יפה, על פעילותו בבית הדפוס חנוך נערים, לרגל הוצאת התרגום הנ"ל.

Target audience

Target audience as described in the book: general Jewish

Catalog numbers

National Library of Israel: R 8= 31 V 1322

References and bibliography

Copy of book used: עותק בספריה הלאומית (עותק מקורי)
Notes: נטלי:
IUL

Book producers

Wessely, Hartwig — Author

Formerly at haskala-library.net/books/לכבוד-הגביר (archived copy) · record id book232 · IRI http://data.judaicalink.org/data/haskala/book/2187