Book
לוח הפעלים
Luaḥ ha-peʿalim: kolel dugmat kol ha-binyanim mi-kol ha-gezerot be-foʻale leshon ʻivri
1796 · Breslau · Graß - גרוס
- Ben Seew, Juda Löb Author
Cite
Text
Ben Seew, Juda Löb. (1796). לוח הפעלים [Luaḥ ha-peʿalim: kolel dugmat kol ha-binyanim mi-kol ha-gezerot be-foʻale leshon ʻivri]. Breslau: Graß - גרוס. In: The Library of Haskala (JudaicaLink dataset haskala 2026-10-12), http://data.judaicalink.org/data/haskala/book/2179
BibTeX
@book{benseew1796,
title = {{לוח הפעלים}},
author = {Ben Seew, Juda Löb},
year = {1796},
publisher = {{Graß - גרוס}},
address = {{Breslau}},
note = {{Title in Latin characters: Luaḥ ha-peʿalim: kolel dugmat kol ha-binyanim mi-kol ha-gezerot be-foʻale leshon ʻivri}},
url = {http://data.judaicalink.org/data/haskala/book/2179},
}RIS
TY - BOOK TI - לוח הפעלים TT - Luaḥ ha-peʿalim: kolel dugmat kol ha-binyanim mi-kol ha-gezerot be-foʻale leshon ʻivri AU - Ben Seew, Juda Löb PY - 1796 PB - Graß - גרוס CY - Breslau LA - Hebrew UR - http://data.judaicalink.org/data/haskala/book/2179 DB - The Library of Haskala (JudaicaLink, haskala 2026-10-12) ER -
Type of book
- Full title of book
- לוח הפעלים: כולל דוגמת כל הבנינים מכל הגזרות בפעלי לשון עברי
- Title of the book in Latin characters
- Luaḥ ha-peʿalim: kolel dugmat kol ha-binyanim mi-kol ha-gezerot be-foʻale leshon ʻivri
- Text is presented as original
- Yes
Volumes
- Printed originally with other books?
- Yes
- Names of other books
- נכרך במקור עם הספר "תלמוד לשון עברי" של בן-זאב
Publisher/ Printing press
- Name of publisher
- Graß - גרוס
- Year of publication as it appears in the book
- תקנו
- Gregorian year of publication as it appears in the book
- 1796
- Place of publication as it appears in the book
- Breslau
- Format of date
- modern
- Notes
- בשער הספר מוזכר סיפרו של בן-זאב "תלמוד לשון עברי"
Editions
- Total number of editions
- 11
- Last known edition
- 1925, Vienna
- References
- IUL
Edition 1796
- Year of edition
- 1796
- City of edition
- Breslau
- References
- IUL
Edition 1826
- Year of edition
- 1826
- City of edition
- Breslau
- Changes in this edition
- verbessert und mit einer Einleitung versehen von R.J. Fürstenthal
- References
- IUL
Edition 1837
- Year of edition
- 1837
- City of edition
- Karlsruhe
- References
- IUL
Edition 1871
- Year of edition
- 1871
- City of edition
- Vienna
- References
- IUL
Edition 1874
- Year of edition
- 1874
- City of edition
- Vilnius
- References
- IUL
Edition 1879
- Year of edition
- 1879
- City of edition
- Vilnius
- References
- IUL
Edition 1883
- Year of edition
- 1883
- City of edition
- Vienna
- Changes in this edition
- בתוך: Declinationstabellen der hebräischen Zeitwörter
- References
- IUL
Edition 1884
- Year of edition
- 1884
- City of edition
- Vilnius
- References
- IUL
Edition 1908/9
- Year of edition
- 1908/9
- City of edition
- Vilnius
- References
- IUL
Edition 1912
- Year of edition
- 1912
- City of edition
- Vilnius
- References
- IUL
Edition 1925
- Year of edition
- 1925
- City of edition
- Vienna
- Changes in this edition
- יצא עם: מסלול לשון עבר, בגרמנית
- References
- IUL
Book structure
- Number of languages
- monolingual
- Languages in book
- Hebrew
- Occasional words in other languages
- German with Hebrew letters
- Alignment of text
- right
- Typography
- consecutive
- Fonts
- square with no punctuation, square with punctuation, Rashi font, Tsena u'rena font
- Is there a preface?
- Yes
- Notes
הספר כולל שני מבואות:
"הצעה" (עמ' [2-5]): יסודות התנועות "מה שישים המורה בפי התלמיד טרם יקריבו ללמוד הפעלים" (עמ' [2]).
"פארלייפיגע ערקלערונגן צום לוח הבנינים" (עמ' [6-14)]: הסברים על סוגי הפעלים, זמני הפעלים, מין, יחיד/רבים וכד'.
- Is there an epilogue?
- No
- Notes
- בעמ' האחרון למטה הוסיף בן-זאב את המשפט הבא:
"תהלה לאל בורא עולם, שגמרתי משקל השמות כלם" - Is there a table of contents?
- No
- Number of pages in the book
- [61 עמ']
- Are there illustrations/diagrams?
- No
Textual models
- Main textual models of the book
- Informative text
Topics
- Topics
- Hebrew, Image of childhood, Secularization
Target audience
Target audience
- Target audience as described in the book
- general Jewish
Production
- Evidence about book production
- בהקדמה מספר בן-זאב כי כתב ספר זה תוך כדי כתיבת ספרו הגדול תלמוד לשון עברי, לטובת התלמידים ולצרכי הוראתם על ידי מוריהם
Catalog numbers
- National Library of Israel
- S /26 V 182
References and bibliography
- Copy of book used
- הלאומית העברית S /26 V 182
- Studies about the book
- פאהן, ראובן. תרצ"ז 1937. כתבי ראובן פאהן: חלק שני, פרקי השכלה. סטניסלבוב.
- Notes
- Bibliography of the Hebrew Book
Book producers
Prefaces
Preface 1
- Number
- 1
- Role in book production
- Author
- Notes
הספר כולל שני מבואות:
"הצעה" (עמ' [2-5]): יסודות התנועות "מה שישים המורה בפי התלמיד טרם יקריבו ללמוד הפעלים" (עמ' [2]).
"פארלייפיגע ערקלערונגן צום לוח הבנינים" (עמ' [6-14)]: הסברים על סוגי הפעלים, זמני הפעלים, מין, יחיד/רבים וכד'.
- Preface title
- הקדמה: בן-זאב מציין כי לצד סיפרו היסודי על השפה העברית "תלמוד לשון עברי" שהוא כותב, הוציא ספר זה לטובת המתחילים. לוחות הפעלים נועדו לשימושו של מורה עם תלמידיו.
- Writer of preface
- Ben Seew, Juda Löb