Book

היסטאריע

Hisṭorye: oder zelṭzame und ṿunderbahre begebenhayṭen aynes yungen zeefarers

1783/84 · Prague

אנונימי Don't know

Cite

Text

(1783/84). היסטאריע [Hisṭorye: oder zelṭzame und ṿunderbahre begebenhayṭen aynes yungen zeefarers]. Prague. In: The Library of Haskala (JudaicaLink dataset haskala 2026-10-12), http://data.judaicalink.org/data/haskala/book/2140

BibTeX

@book{haskala2140,
  title     = {{היסטאריע}},
  year      = {1783/84},
  address   = {{Prague}},
  note      = {{Title in Latin characters: Hisṭorye: oder zelṭzame und ṿunderbahre begebenhayṭen aynes yungen zeefarers}},
  url       = {http://data.judaicalink.org/data/haskala/book/2140},
}

RIS

TY  - BOOK
TI  - היסטאריע
TT  - Hisṭorye: oder zelṭzame und ṿunderbahre begebenhayṭen aynes yungen zeefarers
PY  - 1783
CY  - Prague
LA  - German with Hebrew letters
UR  - http://data.judaicalink.org/data/haskala/book/2140
DB  - The Library of Haskala (JudaicaLink, haskala 2026-10-12)
ER  -

The year is converted from the Hebrew year תקמד.

In the knowledge graph JudaicaLink entity page

Year 1783/84: converted from the Hebrew year תקמד (a year of the Jewish calendar spans two Gregorian years).

Type of book

Full title of book: היסטאריע: אדר זעלטזאמע אונד וואונדערבאהרע בגבנהיטן עינס יונגען זעעפארערס
Title of the book in Latin characters: Hisṭorye: oder zelṭzame und ṿunderbahre begebenhayṭen aynes yungen zeefarers
Text is presented as a translation?: Yes
References: על גבי השער נרשם:
transl. in hebr.

Publisher/ Printing press

Year of publication as it appears in the book: תקמד
Place of publication as it appears in the book: Prague
Format of date: modern

Book structure

Number of languages: monolingual
Languages in book: German with Hebrew letters
Alignment of text: right
Typography: consecutive
Fonts: square with no punctuation, Tsena u'rena font
Is there a preface?: No
Is there an epilogue?: No
Is there a table of contents?: No
Number of pages in the book: 45 ד', [1] עמ'
Are there illustrations/diagrams?: No
General Notes: את אורכו ורוחבו של הספר לא ניתן לרשום כי יש בידי רק צילום, ולא ניתן להשיג את הספר בארץ

Persons mentioned in book

Are there personal addresses?: No
Are there rabbinical approbations?: No
Are there recommendations?: No
Are there dedications?: No
Are there thanks?: No
Is there an appeal to sell subscriptions?: No
Is there a list of subscribers?: No
Is there a list of printers?: No
Is there a list of proofreaders?: No
Is there a list of the book's funders?: No
Is there a list of the book's sellers?: No

Textual models

Secondary textual models: Dialogue
Notes: הטקסט עוסק ברוביזון, ומוצג בצורת שיחה בין אב לילדיו

Topics

Topics: Morals, Travels, Discovery of the "New World"

Target audience

Target audience as described in the book: general Jewish

General notes

General notes: המחבר לא מציין מהו קהל היעד שלו, אך מעצם השימוש בגרמנית באותיות עבריות אפשר לשער שהפנייה היא לקהל יעד יהודי

Catalog numbers

British Library: 1978c22

References and bibliography

Copy of book used: הספרייה הבריטית:
1978c22
Notes: טק:
Shavit und Ewers 1996
יש לנו צילום של הספר
גרמנית באותיות עבריות
מחבר טקסט המקור:
Campe, Joachim Heinrich
ניסיתי לחפש ללא הצלחה את טקסט המקור של קאמפה, כדי לדעת איזה טקסט תורגם, אך לא מצאתי טקסט בעל שם דומה. שמו של קאמפה רשום בכתב יד על גבי הספר - כנראה

Book producers

אנונימי — Don't know

Formerly at haskala-library.net/books/היסטאריע (archived copy) · record id book187 · IRI http://data.judaicalink.org/data/haskala/book/2140