Book
דרך חיים
Derekh ḥayim: kolel sheloshah sefarim
1812 · Moses Philippssohn - משה פיליפזון
Cite
Text
(1812). דרך חיים [Derekh ḥayim: kolel sheloshah sefarim]. Moses Philippssohn - משה פיליפזון. In: The Library of Haskala (JudaicaLink dataset haskala 2026-10-12), http://data.judaicalink.org/data/haskala/book/2131
BibTeX
@book{haskala2131,
title = {{דרך חיים}},
year = {1812},
publisher = {{Moses Philippssohn - משה פיליפזון}},
note = {{Title in Latin characters: Derekh ḥayim: kolel sheloshah sefarim}},
url = {http://data.judaicalink.org/data/haskala/book/2131},
}RIS
TY - BOOK TI - דרך חיים TT - Derekh ḥayim: kolel sheloshah sefarim PY - 1812 PB - Moses Philippssohn - משה פיליפזון LA - Hebrew UR - http://data.judaicalink.org/data/haskala/book/2131 DB - The Library of Haskala (JudaicaLink, haskala 2026-10-12) ER -
Type of book
- Full title of book
- דרך חיים: כולל שלשה ספרים
- Title of the book in Latin characters
- Derekh ḥayim: kolel sheloshah sefarim
- Text is presented as original
- Yes
Volumes
- General Notes
- ספר זה מורכב משלושה "ספרים", שכל אחד מהם עוסק בנושא שונה. אך כמעט בוודאות יצאו שלושתם יחד, עם עמוד שער משותף. ההסכמות מופיעות רק בספר הראשון. כן מקום הדפוס ושם בית הדפוס מופיע רק בשער הספר הראשון. לוח טעות ישנו בסוף הספר הראשון ובסוף הספר השלישי (עבור הספר השני והשלישי).
Publisher/ Printing press
- Name of publisher
- Moses Philippssohn - משה פיליפזון
- Year of publication as it appears in the book
- תקעב
- Gregorian year of publication as it appears in the book
- 1812
- Format of date
- modern and non-modern
- Place of publication as it appears in other sources
- Dessau
- Notes
- נוסח כתיבת התאריך: לפרט אז בנדבה אזבחה לך אודה שמך ה' כי טוב לפ"ק
Book structure
- Number of languages
- monolingual
- Languages in book
- Hebrew
- Alignment of text
- right
- Typography
- consecutive
- Language of footnotes
- Hebrew
- Location of footnotes
- bottom of pages
- Fonts
- square with punctuation, Rashi font
- Is there a preface?
- No
- Is there an epilogue?
- No
- Is there a table of contents?
- Yes
- Notes
- מעין תוכן עניינים, תחת הכותרות:
"לוח הרשום עליו השמות הנרדפים הבאים בספר הזה", "לוח המקראות המתבארים לפי הנחת שרשיהן למען ירוץ הקורא בו" (עם המיקום בתוך הספר)
Persons mentioned in book
- Are there personal addresses?
- No
- Are there rabbinical approbations?
- Yes
- Notes
- אברהם בן אריה ליב ממעזריטש הינו אחיו של המחבר.
מיכאל שמעון מייא הינו "מחותנו". "לא רב ומורה אני". - Are there recommendations?
- Yes
- Notes
- אחרי ההסכמות ישנם דברי שבח על הספר מאת אחי המחבר, תחת הכותרת: "רגשת נפש".
כמו כן, "מכתם" מידידו זלמן הלוי בן רפאל מק"ק גלוגא. - Are there dedications?
- Yes
- Notes
- לשון כותרת החלק השני: "שעיפי לילה ונלוה אליו הגיון לבב עברי מזכרת תודה ואהבה לכבוד ידידי חתני הנכבד היקר והנעלה הקצין הנגיד המפורסם מה"ו אברהם נ"י המכונה גאטטשטיין ליום הולדתו בשנת שבע וארבעים לשני חייו מאת חתנו הסר למשמעתו או"הנ[_] חיים לעוונשטאם". חלקו הראשון של החלק השני מופנה אל חתנו.
- Are there thanks?
- No
- Is there an appeal to sell subscriptions?
- No
- Is there a list of subscribers?
- No
- Is there a list of printers?
- Yes
- Notes
- על ידי הפועל הזעצר העוסק במלאכת הקודש הב"ח איצק בן מהור"ר משה שלעזינגער זצ"ל מק"ק מיץ ולע"ע בק"ק דעסויא.
- Is there a list of proofreaders?
- No
- Is there a list of the book's funders?
- No
- Is there a list of the book's sellers?
- No
People mentioned in the book 8
Textual models
- Main textual models of the book
- Informative text, Poems
- Secondary textual models
- Personal writing, Autobiography
- Notes
- האוטוביוגרפיה הינה קצרה למדי וחלקית, ומשמשת מקור להרהורים. היא מהווה רק חלק קטן מהספר.
Topics
- Topics
- Hebrew, Central historical figures, World history
- Notes
- ראו אצבע "קהל יעד". כמו כן: בהקדמתו לספר השלישי מבקש לוונשטם לפאר את השפה העברית "היפה והברה", "אם הלשונות". את הספר כתב "למען יראו יביטו בוזי שמיך [ה'] כי אלמנת לשון עבר העניה הנתעבת עתה עוד רוח בה, עוד קמה היא וגם נצבה. ולמען הראות לעמך כי עוד לה הכח והגבורה להתיצב לפני מלכים לדבר לפני אלהים ואדם". הספר השלישי, הגיון לבב עברית, "תהלת ה' ועזוזו מדברת/ תולדות אום עברית מספרת/ עד חרבן ציון היא אומרת/ ועל בניה מהר תפלל ושוררת..."
Target audience
Target audience
- Target audience as described in the book
- general Jewish, women
- Notes on target audience
- בהקדמת הספר הראשון "אמר המחבר", מבכה לוונשטם את שכחת השפה העברית ופונה אל קוראיו: "אוי לך, עבד ישראל!... אוי לגבר כי לא יכין דבר כן, ולא יבין שפת מלכו ואדונו. מי יגיד לנו עתה תעלומות חכמה, מי יפתח לנו שערי בינה, מי יגלה לנו מטמונו? בת יעקב! שאי סביב עיניך וראי כמה שמות ישנם אתנו, והמה בכתובים, נראים אחדים, והנם תאומים: ואת, התדעי הבדליהן ומחלקות כל שרש על מקורו ועל מכונו? בתולת בת ציון! הטרם תדעי כי לשוננו הקדושה כמו בית בנויה, שרשיה ימלאו חדרים... צאי לך בעקבי צאן ישראל הנדחה ובקשי ברחובות, אן תמצאי דורש לשון עבריה למען השיבה על כנה, ואיה האיש השב על אשמתו ושגיונו? הלא חצי העם מדברים לשון צרפת וחצי העם מלהגים שפת ספרד, ולשון הזהב יבז כל איש בזדונו. הלא בני הכושים, זה העם לא היה, גם יושבי אהלי אדום וישמעאל, ההחליפו את לשונם? ... ואתה מה לך ישראל, כי תגרע שיחה לפני אל אשר נתן לך לשון למודים, מיום היותך לעם קדוש..."
Catalog numbers
- National Library of Israel
- S 25 V 14248
References and bibliography
- Copy of book used
- עותק בספריה הלאומית (צולם)
- Notes
נטלי:
וינוגרד 1993
IUL
ספרייה לאומית: S 25 V 14248
צולם בשלמותו.
לפי וינוגרד הנושא: "עברית, מלים נרדפות ומשחקי מלים"