Book

באור מלות ההגיון

Beʾur milot ha-higayon

1761/62 · Frankfurt/Oder · Grilo - גרילא

Mendelssohn, Moses Commentator
הקלירי, שמשון Mevi La'Dfus (Producer)

Cite

Text

(1761/62). באור מלות ההגיון [Beʾur milot ha-higayon]. Frankfurt/Oder: Grilo - גרילא. In: The Library of Haskala (JudaicaLink dataset haskala 2026-10-12), http://data.judaicalink.org/data/haskala/book/2105

BibTeX

@book{haskala2105,
  title     = {{באור מלות ההגיון}},
  year      = {1761/62},
  publisher = {{Grilo - גרילא}},
  address   = {{Frankfurt/Oder}},
  note      = {{Title in Latin characters: Beʾur milot ha-higayon}},
  url       = {http://data.judaicalink.org/data/haskala/book/2105},
}

RIS

TY  - BOOK
TI  - באור מלות ההגיון
TT  - Beʾur milot ha-higayon
PY  - 1761
PB  - Grilo - גרילא
CY  - Frankfurt/Oder
LA  - Hebrew
UR  - http://data.judaicalink.org/data/haskala/book/2105
DB  - The Library of Haskala (JudaicaLink, haskala 2026-10-12)
ER  -

The year is converted from the Hebrew year תקכב.

In the knowledge graph JudaicaLink entity page

Year 1761/62: converted from the Hebrew year תקכב (a year of the Jewish calendar spans two Gregorian years).

Type of book

Full title of book: באור מלות ההגיון
Title of the book in Latin characters: Beʾur milot ha-higayon
Text is presented as a new edition of old text?: Yes

New edition

Type of new edition, as specified in the text: expansion - commentary added
Name of the old text as it appears in the book: באור מלות ההגיון
Name of the old text's author as it appears in the book: רמב"ם

Publisher/ Printing press

Name of publisher: Grilo - גרילא
Year of publication as it appears in the book: תקכב
Place of publication as it appears in the book: Frankfurt/Oder
Format of date: modern

Editions

Notes: לפי פיינר, מהפכת הנאורות, עמ' 89, מנדלסון הביע מורת רוח מהעלמת שמו כמפרש, והוציא כעבור זמן מה מהדורה חדשה, ביוזמתו של סטודנט לרפואה בברלין, דב בער מדוהלינוב.
על מהדורה שניה זו ראו: שם, הערה 75.
יצחק סטנוב הוציא ספר זה פעם נוספת (לפיו, מהדורה רביעית) ב- 1795 בברלין, עם פרוש משלו.

Book structure

Number of languages: monolingual
Languages in book: Hebrew
Occasional words in other languages: Latin, German with Hebrew letters
Alignment of text: right
Typography: parallel
Fonts: square with punctuation, Rashi font
Is there a preface?: No
Is there an epilogue?: No
Is there a table of contents?: Yes
Notes: לכל אחד משני חלקי הספר (באור מלות ההגיון ומאמר תחית המתים) ישנו "זכרון שערי הספר ועניני השערים" משלו (ללא מספרי עמודים).
Number of pages in the book: [3], לו ד'
Height of book, in cm: 20
Width of book, in cm: 17
Are there illustrations/diagrams?: No
General Notes: המילים המופיעות בלטינית - אף הן באותיות עבריות.

Persons mentioned in book

Are there personal addresses?: No
Are there rabbinical approbations?: No
Are there recommendations?: No
Are there dedications?: No
Are there thanks?: No
Is there an appeal to sell subscriptions?: No
Is there a list of subscribers?: No
Is there a list of printers?: Yes
Notes: מוזכר שמו של "הפועל העוסק במלאכת הקודש באמונה הזעציר צבי הירש בן הר"ר משולם זלמן סג"ל ז"ל. משפחת הורוויץ. מק"ק פ"פ דאדר.
הקלירי מברך במיוחד את "האדון הגומל חסד עם בני עמינו ועם כל אדם ה"ה החכם בחכמת הדקדוק דוקטור ופרופיסור גלילו" על מאמציו המיוחדים בהדפסת הספר.
Is there a list of proofreaders?: No
Is there a list of the book's funders?: Yes
Notes: בהקדמתו מברך הקלירי את "תרי גבירי רברבא הנזכרים הרמים אשר נדבו להזיל זהב מכיסן להוצאת הדפוס לזכות את החכמים".
Is there a list of the book's sellers?: No

People mentioned in the book 1

Mentionee	Description of mentionee	Location city of mentionee
צבי הירש בן משולם זלמן סג"ל הורוויץ	Printer	Frankfurt/Oder

Textual models

Main textual models of the book: Informative text

Target audience

Target audience as described in the book: general Jewish
Notes on target audience: הקלירי מברך שני נדבנים אשר תרמו מכספם להדפסת הספר, וכך "לזכות את החכמים".

Production

Contacts with other people: הקלירי מפרט בהקדמתו את הקשרים שקשר בברלין עם שני "קצינים" בקהילה (פייטל אפרים? ...?): "ויורוני ואמרו לי שני הקצינים הגבירים הרמים המשותפים... מחזיקי תלמוד התורה... עליך מוטל הדבר לדפוס באור מלות ההגיון להרמב"ם ז"ל לזכות נבונים. וה' אנה לידי פרוש קצר מספיק אשר עדין לא היה לעולמים...."

Book's reception in its time

Censorship: יש אישור של הצנזור:
W.B.A. de Steinwehr

Catalog numbers

National Library of Israel: R8=64A909
Link to digital book: reader.digitale-sammlungen.de/resolve/display/bsb10240857…

References and bibliography

Copy of book used: עותק בספריה הלאומית
Notes: נטלי:
IUL
הספר הודפס שוב (עם שינויים מהותיים) ב- 1784 ו- 1795.
עותק בספריה הלאומית:
R 8 64 A 909
מיקום מהדורות נוספות:
ברלין תקמ"ד: S 52 A 1307
[4], ל ד’
למברג תקנ"א:S 22 V 13045
([6], 13 דף, [33] ע’ )
ברלין תקנ"ה: S 41 A 1891
לב [צ"ל מז] דף
פירושו של מנדלסזון נדפס בעילום שמו. מנדלסזון עצמו מספר על כך בהוצאת ברלין תרכ"ו.

Book producers

Prefaces

Preface

Number: 0
Role in book production: Editor
Preface title: הקדמה
Writer of preface: הקלירי, שמשון

Formerly at haskala-library.net/books/באור-מלות-ההגיון (archived copy) · record id book153 · IRI http://data.judaicalink.org/data/haskala/book/2105