Mannheim
Skip to content

Book

אבל יחיד

Evel yaḥid

1776 · Berlin

Digital copy
Cite

Text

Dubno, Salomon. (1776). אבל יחיד [Evel yaḥid]. Berlin. In: The Library of Haskala (JudaicaLink dataset haskala 2026-10-12), http://data.judaicalink.org/data/haskala/book/2075

BibTeX

@book{dubno1776,
  title     = {{אבל יחיד}},
  author    = {Dubno, Salomon},
  year      = {1776},
  address   = {{Berlin}},
  note      = {{Title in Latin characters: Evel yaḥid}},
  url       = {http://data.judaicalink.org/data/haskala/book/2075},
}

RIS

TY  - BOOK
TI  - אבל יחיד
TT  - Evel yaḥid
AU  - Dubno, Salomon
PY  - 1776
CY  - Berlin
LA  - Hebrew
UR  - http://data.judaicalink.org/data/haskala/book/2075
DB  - The Library of Haskala (JudaicaLink, haskala 2026-10-12)
ER  - 
In the knowledge graphJudaicaLink entity page

Type of book

Full title of book
אבל יחיד
Title of the book in Latin characters
Evel yaḥid
Text is presented as original
Yes

Textual and cultural sources for the book

Are there sources mentioned in the book itself?
Yes
List of sources
זלמן הענא: זלמן הענא.
References

ד/א

דובנא מתפלמס עם זלמן הענא בענייני דקדוק.

Publisher/ Printing press

Year of publication as it appears in the book
תקלו
Hebrew year of publication as it appears in the book
תקלו
Gregorian year of publication as it appears in the book
1776
Place of publication as it appears in the book
Berlin
Format of date
non-modern
Notes
נוסח כתיבת התאריך: יש לציין כי התאריך שמופיע בשער הספר מתייחס לשנת מותו של ר' יעקב עמדן, לא בהכרח לתאריך הדפסת הספר. השנה כפי שהיא מופיעה:
"שנת ואיך אתנחם".

Book structure

Number of languages
monolingual
Languages in book
Hebrew
Alignment of text
right
Typography
consecutive
Fonts
square with punctuation, Rashi font
Is there a preface?
No
Is there an epilogue?
No
Is there a table of contents?
No
Number of pages in the book
[4] ד'
Height of book, in cm
17
Width of book, in cm
10.5
Are there illustrations/diagrams?
No
General Notes
אין איורים, אך ישנה מסגרת מקושטת בעמוד השער.

Persons mentioned in book

Are there personal addresses?
No
Are there rabbinical approbations?
No
Are there recommendations?
No
Are there dedications?
No
Notes
אף כי אין הקדשה, יש לציין כי מטרת הספר היא להוקיר את זכרו של ר' יעקב עמדן, שהלך לעולמו.
Are there thanks?
No
Is there an appeal to sell subscriptions?
No
Is there a list of subscribers?
No
Is there a list of printers?
No
Is there a list of proofreaders?
No
Is there a list of the book's funders?
No
Is there a list of the book's sellers?
No

Textual models

Main textual models of the book
Poems, Elegies
Notes
בהמשך לשיר הקינה, ישנו גם טקסט שמסביר ענייני דקדוק בנוגע לשיר.
לפני השיר, מסביר דובנא את משקלו. שמו של עמדן באכרוסטיכון.

Topics

Topics
Hebrew, Important personalities in Jewish culture, Mourning
Notes
קורא "להניח את החרבות". "הזניחו ולא תעלו ולא תילחמו השיבוה אלי תערה... בכו עמי למיתתו ואל תחרישו והילילו ליום צרה ואל תדומו". "נתיב עשה וגם דרך בים החכמה." בנוסף לשיר הקינה, ישנו בעקבותיו דיון על ענייני דיקדוק ומליצה, כולל נימוקים לבחירות שעשה בשימוש המילים. הוא סותר דברים של מדקדקים קודמים, כגון זלמן הענא וכותב: "כל מקום שיצא ר' זלמן הנ"ל או אחרים כמוהו לידון בדבר החדש ולחדש גזיקרו'....ובכח דקדוקם להסירן מגבירות, ולשום תחתיהן אחרות, אין לשמוע אליהם רק להשליכן על פני החוץ והיו לברו." לעומת זאת, משבח את דעותיו של ר' יעקב עמדן באותם נושאים.

Target audience

Target audience

Target audience as described in the book
general Jewish

Production

Evidence about book production
שלמה דובנא מציין בהקדמתו כי היה עסוק בכתיבת תשובה לאגרת מאת ר' עמדן כאשר נודע לו על מותו. בשומעו על כך, "נחם לבי בקרבי ויהי למים ומלאו מתני חלחלה. אמרתי תנחמני ארשי ארשת שפתי בל אמנע... לקונן עליו בקול נהי ויללה".

Catalog numbers

National Library of Israel
R 8= 31 V 1493
Link to digital book
hebrewbooks.org/22495

References and bibliography

Notes

נטלי:

IUL

הספרייה הלאומית: R 8= 31 V 1493

עותק נוסף באוסף שלום (גם בספריה הלאומית).
הערה בקטלוג: "כולל שיר מספד מיוסד בל"ד בתים נגד ל"ח ספרים שהדפיס. מהר’ שלמה בהר’ יואל המכונה מהרש"ד."

Book producers

Formerly at haskala-library.net/books/אבל-יחיד (archived copy) · record id book123 · IRI http://data.judaicalink.org/data/haskala/book/2075