PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dct:       <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX ns1:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/datasets/rujen-translation/2026-10-12/metadata>
        rdf:type                prov:Activity;
        rdfs:comment            "Rendered by the framework from the catalogue entry, the run record of the version and statistics measured on its files (decision 0018).";
        prov:endedAtTime        "2026-10-12T16:14:43Z"^^xsd:dateTime;
        prov:used               <https://github.com/judaicalink/judaicalink-data/tree/2a08eec30199d8d95bdd2593e69e760c33a8d0dd>;
        prov:wasAssociatedWith  <http://data.judaicalink.org/datasets/agents/software/judaicalink-data> .

<http://data.judaicalink.org/datasets/rujen-translation/2026-10-12/generation>
        rdf:type                prov:Activity;
        rdfs:comment            "rujen-en-abstract-translations.ttl: 147 untranslated abstracts dropped, 15,583 triples kept." , "rujen-de-abstract-translations.ttl: 146 untranslated abstracts dropped, 15,583 triples kept." , "Parameters: drop_untranslated = True";
        rdfs:seeAlso            <https://github.com/judaicalink/judaicalink-data/blob/main/generators/rujen-translation/runs/2026-10-12.json>;
        prov:endedAtTime        "2026-10-12T16:14:41Z"^^xsd:dateTime;
        prov:startedAtTime      "2026-10-12T16:14:39Z"^^xsd:dateTime;
        prov:used               <https://github.com/judaicalink/judaicalink-data/blob/2a08eec30199d8d95bdd2593e69e760c33a8d0dd/generators/rujen-translation/generate.py> , <http://data.judaicalink.org/dumps/rujen-translation/2020-09-28/rujen-en-label-translations.ttl> , <http://data.judaicalink.org/dumps/rujen-translation/2020-09-28/rujen-en-abstract-translations.ttl> , <http://data.judaicalink.org/dumps/rujen-translation/2020-09-28/rujen-de-label-translations.ttl> , <http://data.judaicalink.org/dumps/rujen-translation/2020-09-28/rujen-de-abstract-translations.ttl>;
        prov:wasAssociatedWith  <http://data.judaicalink.org/datasets/agents/software/judaicalink-data> , <http://data.judaicalink.org/datasets/agents/persons/1> .

<http://data.judaicalink.org/dumps/rujen-translation/2026-10-12/rujen-translation-meta.ttl.gz>
        rdf:type             dcat:Distribution;
        dcterms:description  "Metadata of this version (this file).";
        dcat:accessURL       <https://web.judaicalink.org/dataindex/?file=rujen-translation/2026-10-12/rujen-translation-meta.ttl.gz>;
        dcat:compressFormat  <http://www.iana.org/assignments/media-types/application/gzip>;
        dcat:mediaType       <http://www.iana.org/assignments/media-types/text/turtle>;
        prov:wasGeneratedBy  <http://data.judaicalink.org/datasets/rujen-translation/2026-10-12/metadata> .

<http://data.judaicalink.org/datasets/rujen-translation/2026-10-12>
        rdf:type               void:Dataset , dcat:Dataset , prov:Entity;
        dcterms:creator        <http://data.judaicalink.org/datasets/agents/persons/1>;
        dcterms:issued         "2026-10-12"^^xsd:date;
        void:classes           0;
        void:distinctSubjects  15733;
        void:properties        2;
        void:triples           62632;
        dcat:distribution      <http://data.judaicalink.org/dumps/rujen-translation/2026-10-12/rujen-de-abstract-translations.ttl> , <http://data.judaicalink.org/dumps/rujen-translation/2026-10-12/rujen-de-label-translations.ttl> , <http://data.judaicalink.org/dumps/rujen-translation/2026-10-12/rujen-en-abstract-translations.ttl> , <http://data.judaicalink.org/dumps/rujen-translation/2026-10-12/rujen-en-label-translations.ttl> , <http://data.judaicalink.org/dumps/rujen-translation/2026-10-12/rujen-translation-meta.ttl.gz>;
        dcat:isVersionOf       <http://data.judaicalink.org/datasets/rujen-translation>;
        dcat:version           "2026-10-12";
        prov:wasDerivedFrom    <http://data.judaicalink.org/datasets/rujen-translation/2020-09-28>;
        prov:wasGeneratedBy    <http://data.judaicalink.org/datasets/rujen-translation/2026-10-12/generation> .

<http://data.judaicalink.org/dumps/rujen-translation/2026-10-12/rujen-en-label-translations.ttl#sha256>
        rdf:type            spdx:Checksum;
        spdx:algorithm      spdx:checksumAlgorithm_sha256;
        spdx:checksumValue  "01d0e12173a9d03759da2c016ec887e3f88f48d9766140acdfd1f9edd847aa93"^^xsd:hexBinary .

<http://data.judaicalink.org/dumps/rujen-translation/2026-10-12/rujen-en-abstract-translations.ttl#sha256>
        rdf:type            spdx:Checksum;
        spdx:algorithm      spdx:checksumAlgorithm_sha256;
        spdx:checksumValue  "6387e7a974fbfd095707de0374e2aa2616e405020233569beb0a2c4649b7f042"^^xsd:hexBinary .

<http://data.judaicalink.org/dumps/rujen-translation/2026-10-12/rujen-de-label-translations.ttl#sha256>
        rdf:type            spdx:Checksum;
        spdx:algorithm      spdx:checksumAlgorithm_sha256;
        spdx:checksumValue  "e3e70a8bbe6c1a572122cba5eb34a9402d90e829ba281d288a74845daab06465"^^xsd:hexBinary .

<http://data.judaicalink.org/dumps/rujen-translation/2026-10-12/rujen-de-abstract-translations.ttl#sha256>
        rdf:type            spdx:Checksum;
        spdx:algorithm      spdx:checksumAlgorithm_sha256;
        spdx:checksumValue  "7f0cb7250ec9e4990d1ec7c7ac776bc978188b136e25ba36a8300fdb7b6669c5"^^xsd:hexBinary .

<http://data.judaicalink.org/dumps/rujen-translation/2026-10-12/rujen-en-label-translations.ttl>
        rdf:type        dcat:Distribution;
        void:triples    15733;
        spdx:checksum   <http://data.judaicalink.org/dumps/rujen-translation/2026-10-12/rujen-en-label-translations.ttl#sha256>;
        dcat:accessURL  <https://web.judaicalink.org/dataindex/?file=rujen-translation/2026-10-12/rujen-en-label-translations.ttl>;
        dcat:byteSize   "1531668"^^xsd:nonNegativeInteger;
        dcat:mediaType  <http://www.iana.org/assignments/media-types/text/turtle> .

<http://data.judaicalink.org/dumps/rujen-translation/2026-10-12/rujen-en-abstract-translations.ttl>
        rdf:type        dcat:Distribution;
        void:triples    15583;
        spdx:checksum   <http://data.judaicalink.org/dumps/rujen-translation/2026-10-12/rujen-en-abstract-translations.ttl#sha256>;
        dcat:accessURL  <https://web.judaicalink.org/dataindex/?file=rujen-translation/2026-10-12/rujen-en-abstract-translations.ttl>;
        dcat:byteSize   "13384228"^^xsd:nonNegativeInteger;
        dcat:mediaType  <http://www.iana.org/assignments/media-types/text/turtle> .

<http://data.judaicalink.org/dumps/rujen-translation/2026-10-12/rujen-de-label-translations.ttl>
        rdf:type        dcat:Distribution;
        void:triples    15733;
        spdx:checksum   <http://data.judaicalink.org/dumps/rujen-translation/2026-10-12/rujen-de-label-translations.ttl#sha256>;
        dcat:accessURL  <https://web.judaicalink.org/dataindex/?file=rujen-translation/2026-10-12/rujen-de-label-translations.ttl>;
        dcat:byteSize   "1534116"^^xsd:nonNegativeInteger;
        dcat:mediaType  <http://www.iana.org/assignments/media-types/text/turtle> .

<http://data.judaicalink.org/dumps/rujen-translation/2026-10-12/rujen-de-abstract-translations.ttl>
        rdf:type        dcat:Distribution;
        void:triples    15583;
        spdx:checksum   <http://data.judaicalink.org/dumps/rujen-translation/2026-10-12/rujen-de-abstract-translations.ttl#sha256>;
        dcat:accessURL  <https://web.judaicalink.org/dataindex/?file=rujen-translation/2026-10-12/rujen-de-abstract-translations.ttl>;
        dcat:byteSize   "14104749"^^xsd:nonNegativeInteger;
        dcat:mediaType  <http://www.iana.org/assignments/media-types/text/turtle> .

<http://data.judaicalink.org/datasets/rujen-translation>
        rdf:type              dcat:Dataset , void:Dataset;
        dcterms:abstract      "Automatic translation of abstracts and preferred labels to English and German using Google Translate.";
        dcterms:description   "Automatic translation of abstracts and preferred labels to English and German using Google Translate.";
        dcterms:identifier    "rujen-translation";
        dcterms:license       <https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/>;
        dcterms:source        <http://www.rujen.ru>;
        dcterms:title         "Translations for Rujen (Google)";
        dcterms:type          <http://data.judaicalink.org/datasets/vocabulary/kind/complement> , <http://data.judaicalink.org/datasets/vocabulary/method/machine-translation> , <http://data.judaicalink.org/datasets/vocabulary/method/automated>;
        void:exampleResource  <http://data.judaicalink.org/data/rujen/ben-gurion>;
        void:uriSpace         "http://data.judaicalink.org/data/rujen/";
        dcat:hasVersion       <http://data.judaicalink.org/datasets/rujen-translation/2026-10-12>;
        dcat:landingPage      <https://judaicalink.org/> .