PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gn:        <https://www.geonames.org/ontology#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX wdt:       <http://www.wikidata.org/prop/direct/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/rujen/zonshayn_yakov>
        rdf:type            skos:Concept , foaf:Person;
        jlo:describedAt     <http://rujen.ru/index.php/%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D1%88%D0%B0%D0%B9%D0%BD_%D1%8F%D0%BA%D0%BE%D0%B2>;
        jlo:hasAbstract     "ЗОНШАЙН Яков (1914, Луков Седлецкой губ. – 1962, Варшава), поэт, прозаик, драматург. С 1930 жил в Варшаве. Дебютировал в 1932 рассказом «В подвале», опубл. в одной из варшавских евр. газ. Печатал стихи, рассказы, ст. о лит-ре, репортажи и пер. в периодич. печати. В 1939, когда немцы оккупировали Польшу, бежал в Вильно. В годы войны находился в СССР, откуда в 1947 вернулся в Польшу. В том же году во Вроцлаве вышел его перв. сб. стих. «Блимелех» («Цветочки») для детей. В 1950 3. опубликовал в Варшаве драму «Профессор Швар-цштейн» – о жизни евр. интеллигенции во время гитлеровской оккупации, поставл. варшавским евр. гос. т-ром; тем же т-ром были доставлены его пьесы «Фрейлех ин штетл» («Весело в местечке») и «Гер-шеле Острополер». В 1953 был издан сб. стих. 3. «Ворт ун нигн» («Слово и напев»)."@ru , "ZONSHEIN Yakov (1914, Lukov, Sedletskaya Province - 1962, Warsaw), poet, prose writer, playwright. From 1930 he lived in Warsaw. He made his debut in 1932 with the story \"In the Basement\", publ. in one of the Warsaw Hebrews. gas. He published poems, stories, Art. about literature, reports and trans. in periodic. print. In 1939, when the Germans occupied Poland, he fled to Vilno. During the war he was in the USSR, from where he returned to Poland in 1947. In the same year, his first edition came out in Wroclaw. Sat. verse. \"Blimelech\" (\"Flowers\") for children. In 1950 he published in Warsaw the drama \"Professor Schwarzstein\" - about the life of the Hebrews. intelligentsia during the Nazi occupation, delivered. Warsaw Heb. state t-rum; the same t-rum delivered his plays \"Freileh in shtetl\" (\"Merry in the Town\") and \"Gershele Ostropoler\". In 1953 the collection was published. verse. 3. \"Worth un nign\" (\"Word and melody\")."@en , "ZONSHEIN Yakov (1914, Lukov, Provinz Sedletskaya - 1962, Warschau), Dichter, Prosaschreiber, Dramatiker. Ab 1930 lebte er in Warschau. Sein Debüt gab er 1932 mit der Geschichte \"In the Basement\", publ. in einem der Warschauer Hebräer. Gas. Er veröffentlichte Gedichte, Geschichten, Kunst. über Literatur, Berichte und trans. in regelmäßigen Abständen. drucken. Als die Deutschen 1939 Polen besetzten, floh er nach Vilno. Während des Krieges war er in der UdSSR, von wo er 1947 nach Polen zurückkehrte. Im selben Jahr erschien seine erste Ausgabe in Breslau. Sa. Vers. \"Blimelech\" (\"Blumen\") für Kinder. 1950 veröffentlichte er in Warschau das Drama \"Professor Schwarzstein\" - über das Leben der Hebräer. Intelligenz während der nationalsozialistischen Besatzung geliefert. Warschau Heb. Zustand T-Rum; der gleiche T-Rum lieferte seine Stücke \"Freileh in shtetl\" (\"Fröhlich in der Stadt\") und \"Gershele Ostropoler\". 1953 wurde die Sammlung veröffentlicht. Vers. 3. \"Worth un nign\" (\"Wort und Melodie\")."@de;
        dcterms:identifier  "зоншайн_яков";
        skos:prefLabel      "Зоншайн яков" , "Zonshine yaks"@en , "Zonshine Yaks"@de;
        skos:related        <http://data.judaicalink.org/data/rujen/viljno> , <http://data.judaicalink.org/data/rujen/lukov> , <http://data.judaicalink.org/data/rujen/varshava> .