PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gn:        <https://www.geonames.org/ontology#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX wdt:       <http://www.wikidata.org/prop/direct/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/rujen/ziljberts_zavl>
        rdf:type            skos:Concept , foaf:Person;
        jlo:describedAt     <http://rujen.ru/index.php/%D0%B7%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82%D1%81_%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BB>;
        jlo:hasAbstract     "ЗИЛЬБЕРТС Завл (Звулун) (1881, Карлин Минской губ. – 1948, Нью-Йорк), дирижер и композитор. Род. в семье кантора. Учился в Варшавской конс. В 1908–14 дирижер хора Моск. синагоги. С 1914 дирижер евр. анс. «Га-Замир» в Лодзи. С 1920 -в США, дирижер евр. анс. и хоров. Автор литургич. музыки, евр. песен, аранжировщик евр. нар. мелодий."@ru , "ZILBERTS Zavl (Zvulun) (1881, Karlin, Provinz Minsk - 1948, New York), Dirigent und Komponist. Stange. in der Familie des Kantors. Studierte an den Warschauer Nachteile. In den Jahren 1908-14 war der Dirigent der Mosk. Synagogen. Seit 1914 ist der Dirigent Jude. ans. \"Ha-Zamir\" in Lodz. Seit 1920 - in den USA ist der Dirigent Jude. ans. und Chöre. Der Autor der Liturgie. Musik, Heb. Lieder, Arrangeur Heb. Etagenbett Melodien."@de , "ZILBERTS Zavl (Zvulun) (1881, Karlin, Minsk Province - 1948, New York), conductor and composer. Rod. in the cantor's family. Studied at the Warsaw cons. In 1908–14, the conductor of the Moscow Choir. synagogues. Since 1914, the conductor is Jewish. ans. \"Ha-Zamir\" in Lodz. Since 1920 - in the USA, the conductor is Jewish. ans. and choirs. The author of the liturgy. music, Heb. songs, arranger Heb. bunk bed melodies."@en;
        dcterms:identifier  "зильбертс_завл";
        skos:prefLabel      "ЗИЛЬБЕРТС Завл" , "ZILBERTS Kopf"@de , "ZILBERTS Head"@en;
        skos:related        <http://data.judaicalink.org/data/rujen/karlin> , <http://data.judaicalink.org/data/rujen/lodzj> .