PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gn:        <https://www.geonames.org/ontology#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX wdt:       <http://www.wikidata.org/prop/direct/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/rujen/zeyliger-rubinshteyn_evgeniya_iosifovna>
        rdf:type            skos:Concept , foaf:Person;
        jlo:describedAt     <http://rujen.ru/index.php/%D0%B7%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D0%B5%D1%80-%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD_%D0%B5%D0%B2%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%B8%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%84%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0>;
        jlo:hasAbstract     "ЗЕЙЛИГЕР-РУБИНШТЕЙН Евгения Иосифовна (1890, Одесса – 1969, Ленинград), педагог. В 1911 окончила ист.-пед. ф-т Одесских высш. жен. курсов. В 1913–20 заведовала детсадом в Одессе и опубл. ряд ст. с обобщением своего опыта. В 1920–22 преподавала в Одесском ин-те нар. образования. С 1924 работала в ЛГПИ им. А.И.Герцена. В 1954–67 – в ЛГУ. В 20–30-е гг. изучала особенности характера и поведения детей дошкол. возраста. В 40—50-е гг. занималась проблемами истории педагогики, посвятила монографии пед. взглядам А.И.Герцена и Н.П.Огарева. В работах по истории пед. мысли проводила связь теории и практики воспитания с социальными проблемами."@ru , "SEILIGER-RUBINSTEIN Evgeniya Iosifovna (1890, Odessa - 1969, Leningrad), teacher. In 1911 she graduated from historical-ped. Faculty of Odessa higher. wives courses. In 1913–20 she was in charge of a kindergarten in Odessa and publ. a number of Art. summarizing my experience. In 1920-22 she taught at the Odessa Institute of Nar. education. From 1924 she worked at the Leningrad State Pedagogical Institute. A.I. Herzen. In 1954–67 - at Leningrad State University. In the 20-30s. studied the characteristics of the character and behavior of preschool children. age. In the 40-50s. dealt with the problems of the history of pedagogy, devoted the monograph ped. views of A.I. Herzen and N.P. Ogarev. In works on the history of ped. thought carried out a connection between the theory and practice of education with social problems."@en , "SEILIGER-RUBINSTEIN Evgeniya Iosifovna (1890, Odessa - 1969, Leningrad), Lehrerin. Im Jahr 1911 absolvierte sie historische-ped. Fakultät von Odessa höher. Frauen Kurse. In den Jahren 1913–20 leitete sie einen Kindergarten in Odessa und publ. eine Reihe von Art. Zusammenfassung meiner Erfahrungen. 1920-22 unterrichtete sie am Odessa Institute of Nar. Bildung. Ab 1924 arbeitete sie am Staatlichen Pädagogischen Institut Leningrad. A. I. Herzen. 1954–67 - an der Leningrader Staatlichen Universität. In den 20-30er Jahren. studierte die Eigenschaften des Charakters und Verhaltens von Vorschulkindern. Alter. In den 40-50er Jahren. beschäftigte sich mit den Problemen der Geschichte der Pädagogik, widmete eine Monographie ped. Ansichten von A. I. Herzen und N. P. Ogarev. In Arbeiten zur Geschichte von ped. Gedanken stellten eine Verbindung zwischen Theorie und Praxis der Bildung mit sozialen Problemen her."@de;
        dcterms:identifier  "зейлигер-рубинштейн_евгения_иосифовна";
        skos:prefLabel      "Zeyliger-rubinstein evgeniya iosifovna"@en , "Zeyliger-Rubinstein evgeniya iosifovna"@de , "Зейлигер-рубинштейн евгения иосифовна";
        skos:related        <http://data.judaicalink.org/data/rujen/odessa> , <http://data.judaicalink.org/data/rujen/leningrad> .