PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gn:        <https://www.geonames.org/ontology#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX wdt:       <http://www.wikidata.org/prop/direct/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/rujen/zeljdin_yasha>
        rdf:type            skos:Concept , foaf:Person;
        jlo:describedAt     <http://rujen.ru/index.php/%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B8%D0%BD_%D1%8F%D1%88%D0%B0>;
        jlo:hasAbstract     "ЗЕЛЬДИН Яша (1901, Вильна – 1942), поэт, драматург, переводчик. В ранней юности вынужден был оставить учебу и пойти работать, чтобы прокормить себя и семью. В лит-ре дебютировал в 1919 стих, на идише «Дер фетер шнэер» («Дядя Снеговик»), опубл. в виленском евр. дет. ж. «Грининке беймелех». Стих, это впоследствии входило в школьные хрестоматии, его пели как нар. песню. В нач. 20-х гг. служил на флоте. Демобилизовавшись в 1925, 3. приезжает в Москву и становится чл. лит. гр. при ж. «Юнгвалд». Морская тема, к-рую 3. принес в евр. сов. поэзию 20-х гг., стала гл. темой его творчества. В 1928 харьковский ж. «Ди ройте велт» опубликовал перв. ч. поэмы 3. «Бойня» – о простой крестьянке, стремящейся понять новую жизнь и войти в нее. 3. писал стихи на тему дня, одноактные пьесы, совр. частушки из колх. жизни, переводил поэтич. произв. рус. классиков и современников. Участвовал в составлении сб. «За родину в бой!», вышедшего в изд-ве «Дер эмес» в 1941. Летом 1941 ушел вместе с др. писателями в моск. ополчение. Погиб в бою. Посмертный сб. 3. «Ям-лидер» («Морские песни») вышел в изд-ве «Сов. писатель» в 1973."@ru , "ZELDIN Yasha (1901, Wilna - 1942), Dichter, Dramatiker, Übersetzer. In seiner frühen Jugend musste er die Schule verlassen und zur Arbeit gehen, um sich und seine Familie zu ernähren. Er debütierte 1919 in der Literatur einen Vers in jiddischer Sprache \"Der Feter Shneer\" (\"Onkel Schneemann\"), publ. in Wilna Heb. Kinder G. \"Grininke Beymelech\". Der Vers wurde später in Schul-Anthologien aufgenommen, er wurde wie ein Erzähler gesungen. Lied. Am Anfang. 20er Jahre diente in der Marine. 1925 demobilisiert, 3. kommt in Moskau an und wird Mitglied. zündete. GR. bei w. Jungwald. Das nautische Thema to-rui 3. nach Heb gebracht. Eulen. Poesie der 1920er Jahre, wurde ch. das Thema seiner Arbeit. Im Jahr 1928 die Kharkov Eisenbahn. Di Royte Velt veröffentlichte den ersten. Stunden des Gedichts 3. \"Schlachthaus\" - über eine einfache Bäuerin, die versucht, das neue Leben zu verstehen und es zu betreten. 3. schrieb Gedichte zum Thema des Tages, Einakter, sovr. ditties von den colchs. Leben, übersetzte der Dichter. Manuf. Russisch Klassiker und Zeitgenossen. Teilnahme an der Zusammenstellung der Sammlung. \"Für das Mutterland in der Schlacht!\", Erschienen 1941 im Verlag \"Der Emes\". Im Sommer 1941 reiste er mit anderen Schriftstellern nach Moskau. Miliz. Im Kampf getötet. Posthum Sat. 3. \"Yam Leader\" (\"Sea Songs\") wurde von Sov veröffentlicht. Schriftsteller \"im Jahr 1973."@de , "ZELDIN Yasha (1901, Vilna - 1942), poet, playwright, translator. In his early youth, he was forced to leave school and go to work in order to feed himself and his family. He debuted in literature in 1919 a verse, in Yiddish \"Der Feter Shneer\" (\"Uncle Snowman\"), publ. in Vilna Heb. children g. \"Grininke beymelech\". The verse was later included in school anthologies, it was sung like a narrator. song. In the beginning. 20s served in the navy. Demobilized in 1925, Z. arrives in Moscow and becomes a member. lit. gr. at w. Jungwald. The nautical theme, to-rui 3. brought to Heb. owls. poetry of the 1920s, became ch. the theme of his work. In 1928, the Kharkov railway. Di Royte Velt published the first. hours of the poem 3. \"Slaughterhouse\" - about a simple peasant woman seeking to understand the new life and enter it. 3. wrote poems on the theme of the day, one-act plays, sovr. ditties from the colchs. life, translated the poet. manuf. Russian classics and contemporaries. Participated in the compilation of the collection. \"For the Motherland in the Battle!\", Published in the publishing house \"Der Emes\" in 1941. In the summer of 1941, he left with other writers in Moscow. militia. Killed in battle. Posthumous Sat. 3. “Yam Leader” (“Sea Songs”) was published by Sov. writer \"in 1973."@en;
        dcterms:identifier  "зельдин_яша";
        skos:prefLabel      "ZELDIN Yasha"@en , "ZELDIN Yasha"@de , "ЗЕЛЬДИН Яша";
        skos:related        <http://data.judaicalink.org/data/rujen/moskva> , <http://data.judaicalink.org/data/rujen/viljna> .