ZBARGER Welvl
skos:Concept, foaf:Person · http://data.judaicalink.org/data/rujen/zbarzher_velvl
This record is one of the sources of the entity page ZBARGER Welvl.
From rujen
- rdf:type
- skos:Concept
- rdf:type
- foaf:Person
- described at
- http://rujen.ru/index.php/%D0%B7%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B6%D0%B5%D1%80_%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%B2%D0%BB
- has abstract
ЗБАРЖЕР Велвл (наст. имя и фам. Веньямин-Вольф Эренкран) (1826, Збараж, Галиция – 1883, Стамбул), поэт. В 18 лет стал писать стихи на др.-евр., затем перешел на идиш. Со временем популярность песен 3. так возросла, что он стал исполнять их вместе с группой молодежи, гастролируя п…
ЗБАРЖЕР Велвл (наст. имя и фам. Веньямин-Вольф Эренкран) (1826, Збараж, Галиция – 1883, Стамбул), поэт. В 18 лет стал писать стихи на др.-евр., затем перешел на идиш. Со временем популярность песен 3. так возросла, что он стал исполнять их вместе с группой молодежи, гастролируя по городам и местечкам Молдавии, Украины, Южн. России, в Варшаве. Первые публикации (1848, 1855) были на иврите. В 1864 в ж. «Га-Шахар» напечатана поэма «Румыния» – сатира на антисемитское правительство. В 1865 – первый сб-к стих, и песен на идише (Вена). 3. становится не менее популярным, чем выдающийся бадхен Э.Цунзер. В 1902 румынско-евр. писатель Сотек издал сб-к песен 3. на идише в латинской транскрипции. (Примечательно, что в годы 2-й мир. войны изв. литературовед Н.Ойслендер опубликовал в газ. Евр. антифаш. к-та «Эйникайт» ст., посв. творчеству 3.). В 1878–80 жил в Вене, выступал в евр. ресторанах, однако по доносу был вынужден в 1880 уехать из Австрии в Константинополь. Еще в 50–60-х гг. ХХ столетия в народе распевали стихи 3. как народные песни.- dcterms:identifier
- збаржер_велвл
- skos:prefLabel
- ЗБАРЖЕР Велвл
- skos:related
- Галицией
- skos:related
- Украина
- skos:related
- ВАРШАВА
- skos:related
- ЗБАРАЖ
From rujen-translation
- has abstract
ZBARZHER Welvl (real name and fam. Benjamin-Wolf Ehrenkran) (1826, Zbarazh, Galicia - 1883, Istanbul), poet. At the age of 18 he began to write poetry in Hebrew, then switched to Yiddish. Over time, the popularity of Z.'s songs increased so much that he began to perform them toge…
ZBARZHER Welvl (real name and fam. Benjamin-Wolf Ehrenkran) (1826, Zbarazh, Galicia - 1883, Istanbul), poet. At the age of 18 he began to write poetry in Hebrew, then switched to Yiddish. Over time, the popularity of Z.'s songs increased so much that he began to perform them together with a group of young people, touring the cities and towns of Moldova, Ukraine, South. Russia, in Warsaw. The first publications (1848, 1855) were in Hebrew. In 1864 in the railway station. "Ga-Shahar" published the poem "Romania" - a satire on the anti-Semitic government. In 1865 - the first collection of poetry and songs in Yiddish (Vienna). 3. becomes no less popular than the outstanding Badchen E. Tsunzer. In 1902, Romanian-Hebrew. the writer Sotek published a collection of songs 3. in Yiddish in Latin transcription. (It is noteworthy that during the Second World War, the famous literary critic N. Oislender published in the newspaper Evr. Anti-fasc. To-that "Einikite" article, dedicated to creativity 3.). In 1878–80 he lived in Vienna, performed in Hebrew. restaurants, however, on a denunciation, he was forced to leave Austria for Constantinople in 1880. Back in the 50-60s. Of the twentieth century, the people sang verses 3. as folk songs.- has abstract
ZBARZHER Welvl (richtiger Name und Familie Benjamin-Wolf Ehrenkran) (1826, Zbarazh, Galizien - 1883, Istanbul), Dichter. Im Alter von 18 Jahren begann er Gedichte auf Hebräisch zu schreiben und wechselte dann zum Jiddischen. Im Laufe der Zeit nahm die Popularität von Z.'s Liedern…
ZBARZHER Welvl (richtiger Name und Familie Benjamin-Wolf Ehrenkran) (1826, Zbarazh, Galizien - 1883, Istanbul), Dichter. Im Alter von 18 Jahren begann er Gedichte auf Hebräisch zu schreiben und wechselte dann zum Jiddischen. Im Laufe der Zeit nahm die Popularität von Z.'s Liedern so stark zu, dass er begann, sie zusammen mit einer Gruppe junger Leute aufzuführen, die durch die Städte Moldawiens, Ukraine, Süd, tourten. Russland in Warschau. Die ersten Veröffentlichungen (1848, 1855) waren auf Hebräisch. Im Jahr 1864 im Bahnhof. "Ga-Shahar" veröffentlichte das Gedicht "Rumänien" - eine Satire auf die antisemitische Regierung. 1865 - die erste Sammlung von Gedichten und Liedern auf Jiddisch (Wien). 3. wird nicht weniger beliebt als das herausragende Badchen E. Tsunzer. Im Jahr 1902 rumänisch-hebräisch. Der Schriftsteller Sotek veröffentlichte eine Sammlung von Liedern 3. auf Jiddisch in lateinischer Transkription. (Es ist bemerkenswert, dass der berühmte Literaturkritiker N. Oislender in den Jahren des Zweiten Weltkriegs in der Zeitung Evr. Anti-Fasc. Zu diesem "Einikite" -Artikel veröffentlicht hat, der der Kreativität gewidmet ist 3.). In den Jahren 1878–80 lebte er in Wien und trat auf Hebräisch auf. Nach seiner Denunziation musste er jedoch 1880 Österreich nach Konstantinopel verlassen. Zurück in den 50-60er Jahren. Menschen des 20. Jahrhunderts sangen Verse 3. als Volkslieder.- skos:prefLabel
- ZBARGER Welvl
- skos:prefLabel
- ZBARGER Welvl