PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dct:       <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX ns1:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/rujen/yan>
        rdf:type            jlo:Person , skos:Concept;
        jlo:describedAt     <http://rujen.ru/index.php//index.php/%D1%8F%D0%BD>;
        jlo:hasAbstract     "ЯН (Слепян) Ира (Эстер) (1869 – 1919), художник. Училась в Одесском худож. уч-ще. С 1907 – в Э.-И. Один из основателей гимназии «Рехавия» (Иерусалим), преподавала рисование в гимназии «Герцлия» в Тель-Авиве. Основала первую худож. студию в Тель-Авиве. Автор кн. (на рус. яз.) о М.М.Антокольском. Перевела на рус. яз. и иллюстрировала стих. Х.Н.Бялика. Во время 1-й мир. войны была выслана в Египет."@ru , "YAN (Slepyan) Ira (Esther) (1869 - 1919), artist. She studied at the Odessa Art. uch-shche. From 1907 - in E.-I. One of the founders of the Rehavia gymnasium (Jerusalem), she taught drawing at the Herzliya gymnasium in Tel Aviv. She founded the first artist. studio in Tel Aviv. The author of the book. (in Russian) about M.M. Antokolsky. Translated into Russian. lang. and illustrated the verse. Kh.N. Bialik. During the 1st world. war was exiled to Egypt."@en , "YAN (Slepyan) Ira (Esther) (1869 - 1919), Künstler. Sie studierte an der Odessa Art. uch-shche. Ab 1907 - in E.-I. Als eine der Gründerinnen des Rehavia-Gymnasiums (Jerusalem) unterrichtete sie Zeichnen am Herzliya-Gymnasium in Tel Aviv. Sie gründete den ersten Künstler. Studio in Tel Aviv. Der Autor des Buches. (auf Russisch) über M. M. Antokolsky. Ins Russische übersetzt. lang. und illustrierte den Vers. Kh.N. Bialik. Während der 1. Welt. Krieg wurde nach Ägypten verbannt."@de;
        dcterms:identifier  "ян";
        skos:prefLabel      "ЯН" , "YAN"@en , "YAN"@de;
        skos:related        <http://data.judaicalink.org/data/rujen/antokoljskiy> , <http://data.judaicalink.org/data/rujen/byalik> .