PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gn:        <https://www.geonames.org/ontology#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX wdt:       <http://www.wikidata.org/prop/direct/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/rujen/voskoboynikov_mikhail_grigorjevich>
        rdf:type            skos:Concept , foaf:Person;
        jlo:describedAt     <http://rujen.ru/index.php/%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2_%D0%BC%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B8%D0%BB_%D0%B3%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87>;
        jlo:hasAbstract     "ВОСКОБОЙНИКОВ Михаил Григорьевич (1912, пос. Ченча Забайкальской обл. – 1979, Ленинград), литературовед, фольклорист, переводчик, педагог. Окончил Сев. отд. Ленингр. пед. ин-та им. А.И.Герцена (1939). С 1945 до конца жизни преподавал на ф-те народов Кр. Севера Ленингр. пед. ин-та, готовил кадры учителей для нац. школ. Иссл. фольклора, лит-ры, культуры нар. Севера и Д.Востока России, перевел на эвенкийский яз. рус. худ. прозу, а на рус. яз. произв. худ. словесности эвенков и др. сев. народов, подготовил ряд сб-ков лит-ры и фольклора Севера: «Эвенкийские народные сказки», «Солнце над чумом», «Фольклор эвенков Бурятии» (1958), «Фольклор эвенков Прибайкалья» (1967), «Сказки народов Севера» (совм. с Г.Меновщиковым, 1950), участвовал в создании школьных и вузовских учебников для северян."@ru , "VOSKOBOINIKOV Mikhail Grigorievich (1912, settlement Chencha, Transbaikal region - 1979, Leningrad), literary critic, folklorist, translator, teacher. Graduated from North. dep. Leningrad. ped. in-ta them. A.I. Herzen (1939). From 1945 to the end of his life he taught at the faculty of the peoples of the Kyrgyz Republic. North Leningr. ped. Institute, trained teachers for the nat. schools. Research folklore, literature, culture of Nar. North and East Russia, translated into the Evenk language. Russian thin prose, but in Russian. lang. manuf. thin literature of the Evenki and others. peoples, prepared a number of collections of literature and folklore of the North: \"Evenk folk tales\", \"The sun over the plague\", \"Folklore of the Evenks of Buryatia\" (1958), \"Folklore of the Evenks of the Baikal region\" (1967), \"Tales of the peoples of the North\" ( with G. Menovshchikov, 1950), participated in the creation of school and university textbooks for northerners."@en , "VOSKOBOINIKOV Mikhail Grigorievich (1912, Siedlung Chencha, Region Transbaikal - 1979, Leningrad), Literaturkritiker, Folklorist, Übersetzer, Lehrer. Absolvierte aus dem Norden. dep. Leningrad. ped. in-ta ihnen. A. I. Herzen (1939). Von 1945 bis zu seinem Lebensende unterrichtete er an der Fakultät der Völker der Kirgisischen Republik. Nord Leningr. ped. Institut, ausgebildete Lehrer für die Nat. Schulen. Forschung Folklore, Literatur, Kultur von Nar. Nord- und Ostrussland, übersetzt in die Evenk-Sprache. Russisch dünn Prosa, aber auf Russisch. lang. Manuf. dünn Literatur der Evenks und anderer. Völker, bereitete eine Reihe von Sammlungen von Literatur und Folklore des Nordens vor: \"Evenk Volksmärchen\", \"Die Sonne über der Pest\", \"Folklore der Evenks von Burjatien\" (1958), \"Folklore der Evenks des Baikalgebiets\" (1967), \"Geschichten der Völker des Nordens\" (1967) gemeinsam mit G. Menovshchikov (1950) an der Erstellung von Schul- und Universitätslehrbüchern für Nordländer beteiligt."@de;
        dcterms:identifier  "воскобойников_михаил_григорьевич";
        skos:prefLabel      "VOSKOBOINIKOV Mikhail Grigorievich"@en , "VOSKOBOINIKOV Mikhail Grigorievich"@de , "ВОСКОБОЙНИКОВ Михаил Григорьевич";
        skos:related        <http://data.judaicalink.org/data/rujen/leningrad> .