PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gn:        <https://www.geonames.org/ontology#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX wdt:       <http://www.wikidata.org/prop/direct/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/rujen/volpa>
        rdf:type            schema:Place , skos:Concept;
        jlo:describedAt     <http://rujen.ru/index.php/%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%BF%D0%B0>;
        jlo:hasAbstract     "ВОЛПА, деревня в Волковысском р-не Гродненской обл. (Республика Беларусь). В 16— 18 вв. — местечко Волковышского повета Новогрудского воеводства в составе Речи Посполитой. С 1795 — в составе Рос. империи. В 19 — нач. 20 в. — местечко Гродненского у. и губ. В 1920—39 — в Белостокском воеводствев составе Польши, в 1939—91 — в составе БССР.В 1766 в В. проживал 641 еврей, в 1847 — 709, в 1897 — 1151 (58,2%), в 1921 — 941, в 1931 — ок. 1000 евреев.Евреи жили в В. с 17 в. С 1879 раввином в В. был Зеев-Вольф Турбович (1846—?). В 1912 действовало еврейское ссудо-сберегат. т-во.2 нояб. 1942 в В. было расстреляно 962 еврея.В В. род.: Х.Пет; Моня Шапиро (1898—1931, Киев), писатель (на идише)."@ru , "VOLPA, ein Dorf im Bezirk Volkovysk in der Region Grodno. (Republik Weißrussland). Im 16. und 18. Jahrhundert. - die Stadt des Bezirks Volkovysh in der Woiwodschaft Novogrudok im Commonwealth. Seit 1795 - Teil von Ros. Reich. Um 19 - früh. 20. Jahrhundert - die Stadt Grodno u. und Lippen. 1920–39 war es in der Woiwodschaft Bialystok als Teil Polens, 1939–91 in der BSSR. 1766 lebten 641 Juden in Ungarn, 1847–709, 1897–1151 (58,2%), 1921–941. im Jahr 1931 - c. 1.000 Juden. Juden leben seit dem 17. Jahrhundert in Ungarn. Seit 1879 war Zeev-Wolf Turbovich (1846 -?) Der Rabbiner in V. 1912 gab es eine jüdische Kredit- und Sparkasse. t-in. 2 nov. 1942 wurden 962 Juden in V. erschossen. In V. Gattung: H. Pet; Monya Shapiro (1898–1931, Kiew), Schriftstellerin (auf Jiddisch)."@de , "VOLPA, a village in the Volkovysk district of the Grodno region. (Republic of Belarus). In the 16th and 18th centuries. - the town of the Volkovysh district of the Novogrudok voivodeship in the Commonwealth. Since 1795 - part of Ros. empire. At 19 - early. 20th century - the town of Grodno u. and lips. In 1920–39, it was in the Bialystok Voivodeship, a part of Poland, in 1939–91, in the BSSR. In 1766 641 Jews lived in Hungary, in 1847 - 709, in 1897 - 1151 (58.2%), in 1921 - 941. in 1931 - c. 1,000 Jews. Jews have lived in Hungary since the 17th century. Since 1879 Zeev-Wolf Turbovich (1846—?) Was the rabbi in V. In 1912 there was a Jewish loan and savings bank. t-in. 2 nov. 1942 In V., 962 Jews were shot. In V. genus: H. Pet; Monya Shapiro (1898-1931, Kiev), writer (in Yiddish)."@en;
        dcterms:identifier  "волпа";
        skos:altLabel       "Волпа";
        skos:prefLabel      "ВОЛПА" , "WOLF"@en , "WOLF"@de;
        skos:related        <http://data.judaicalink.org/data/rujen/pet> .