PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gn:        <https://www.geonames.org/ontology#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX wdt:       <http://www.wikidata.org/prop/direct/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/rujen/volintirj>
        rdf:type            schema:Place , skos:Concept;
        jlo:describedAt     <http://rujen.ru/index.php/%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%80%D1%8C>;
        jlo:hasAbstract     "ВОЛИНТИРЬ (до 1990 — Волонтировка), село в Штефан-Водэвском р-не (Республика Молдова). В 19 — нач. 20 в. — станица Аккерманского у. Бессарабской обл., с 1873 — губ. В 1918—40 — в составе Румынии, в 1940—91 — МССР.В 1930 в В. проживало 420 евреев (6,6%).В 1920—30-х гг. в В. действовали отд-ния разл. еврейских партий и орг-ций.В кон. июня 1941 б. ч. евреев В. эвакуировалась, оставшиеся 14 евреев были убиты рум. солдатами."@ru , "VOLINTIR (until 1990 - Volonetzka), a village in Stefan-Vodaevsky district (Republic of Moldova). At 19 - early. 20th century - the village of Akkerman u. Bessarabian region, since 1873 - lips. In 1918–40 it was a part of Romania, in 1940–91 it was the MSSR. In 1930, 420 Jews (6.6%) lived in V. In the 1920–30's. in V. there were divisions of various. Jewish parties and org-tions. June 1941 b. h. Jews V. was evacuated, the remaining 14 Jews were killed rum. soldiers."@en , "VOLINTIR (bis 1990 - Volonetzka), ein Dorf im Bezirk Stefan-Vodaevsky (Republik Moldau). Um 19 - früh. 20. Jahrhundert - das Dorf Akkerman u. Bessarabische Region, seit 1873 - Lippen. In den Jahren 1918–40 war es ein Teil Rumäniens, in den Jahren 1940–91 war es die MSSR. 1930 lebten 420 Juden (6,6%) in V. In den 1920–30er Jahren. in V. gab es verschiedene Abteilungen. Jüdische Parteien und Organisationen. Juni 1941 b. h. Juden V. wurde evakuiert, die restlichen 14 Juden wurden Rum getötet. Soldaten."@de;
        dcterms:identifier  "волинтирь";
        skos:altLabel       "Волинтирь";
        skos:prefLabel      "Volintir"@en , "Volintir"@de , "Волинтирь" .