GEWINNER Leo
ontology/Person, skos:Concept · http://data.judaicalink.org/data/rujen/viner_leo
This record is one of the sources of the entity page WINER Leo.
From rujen
- rdf:type
- ontology/Person
- rdf:type
- skos:Concept
- described at
- http://rujen.ru/index.php//index.php/%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%80_%D0%BB%D0%B5%D0%BE
- has abstract
ВИНЕР Лео (1862, Белосток Гродненской губ. – 1939, Нью-Йорк), историк лит-ры, фольклорист, лингвист. Учился в гимназиях в Минске и Варшаве, в 1881 – в Варшавском ун-те, в 1881–82 в Берлинском политехн. ин-те (курса не окончил). В 1882 эмигрировал в США. В 1884—92 преподавал в выс…
ВИНЕР Лео (1862, Белосток Гродненской губ. – 1939, Нью-Йорк), историк лит-ры, фольклорист, лингвист. Учился в гимназиях в Минске и Варшаве, в 1881 – в Варшавском ун-те, в 1881–82 в Берлинском политехн. ин-те (курса не окончил). В 1882 эмигрировал в США. В 1884—92 преподавал в высш. школе в Канзас-Сити, в 1892—95 ассистент проф. кафедры романо-герм. яз. в ун-те шт. Миссури, в 1895 преподавал в Ново-Англ. конс. в Бостоне, с 1896–преподаватель слав. яз. и лит-ры Гарвадского ун-та (с 1911 проф., с 1930 в отставке со званием засл. проф.).Науч. иссл. в обл. евр. филологии начал с собирания и публикации произв. евр. фольклора (сказок и песен). В 1893–1904 опубл. ряд работ о евр. элементах в польск., нем., укр. и белорус, яз. В 1899 издал работу о нар. поэзии рос. евреев и капитальное иссл. по истории идиша, фольклору, поэзии бадхе-нов (в приложении – краткая хрестоматия произ. в лат. транскрипции с параллельным переводом на англ. яз.). В. составил также антологию рус. лит-ры в переводе на англ. яз. (1902–03), собрал и издал фольклор сефардских евреев на балканах, издал в переводе на англ. яз. сб. стихов М.Розенфельда «Песни из гетто» с параллельной лат. транскрипцией. Перевел на англ. яз. и издал собр. соч. Л.Н.Толстого в 24-х т., автор монографии «Африка и открытие Америки» (т. 1–3, 1919).Сын В. – Норберт (1894–1964), амер. ученый, создатель кибернетики.- identifier
- винер_лео
- preferred label
- ВИНЕР Лео
- has related
- БЕЛОСТОК
- has related
- Минск
- has related
- Розенфелъде
- has related
- ВАРШАВА
From rujen-translation
- has abstract
WINER Leo (1862, Bialystok, Grodno province. - 1939, New York), literary historian, folklorist, linguist. He studied at high schools in Minsk and Warsaw, in 1881 - at Warsaw University, in 1881–82 at the Berlin Polytechnic. in-those (did not graduate from the course). In 1882 he …
WINER Leo (1862, Bialystok, Grodno province. - 1939, New York), literary historian, folklorist, linguist. He studied at high schools in Minsk and Warsaw, in 1881 - at Warsaw University, in 1881–82 at the Berlin Polytechnic. in-those (did not graduate from the course). In 1882 he emigrated to the United States. In 1884-92 he taught at the higher. school in Kansas City, in 1892-95 assistant prof. Department of Romano-German. lang. in un-those pcs. Missouri, taught at New Angl in 1895. cons. in Boston, since 1896 — teacher of fame. lang. and literature of Harvad University (from 1911 prof., from 1930 retired with the title of Honored Prof.). research in the region. Heb. philology began with the collection and publication of works. Heb. folklore (fairy tales and songs). In 1893-1904 publ. a number of works about Heb. elements in Polish, German, Ukrainian. and Belarusian, lang. In 1899 he published a work on the nar. poetry grew. Jews and Capital Research. on the history of Yiddish, folklore, poetry of the Badkhens (in the appendix - a short anthology of works in Latin transcription with parallel translation into English). V. also compiled an anthology of Russian. lit-ry translated into English. lang. (1902–03), collected and published folklore of Sephardic Jews in the Balkans, published in English translation. lang. Sat. poems by M. Rosenfeld "Songs from the Ghetto" with parallel lat. transcription. Translated into English. lang. and published a collection. op. Leo Tolstoy in 24 volumes, author of the monograph "Africa and the Discovery of America" (vols. 1-3, 1919). V.'s son - Norbert (1894-1964), Amer. scientist, creator of cybernetics.- has abstract
WINER Leo (1862, Bialystok, Provinz Grodno. - 1939, New York), Literaturhistoriker, Folklorist, Linguist. Er studierte 1881 an Gymnasien in Minsk und Warschau - an der Universität Warschau, 1881–82 am Berliner Polytechnikum. in-denen (hat den Kurs nicht abgeschlossen). 1882 wande…
WINER Leo (1862, Bialystok, Provinz Grodno. - 1939, New York), Literaturhistoriker, Folklorist, Linguist. Er studierte 1881 an Gymnasien in Minsk und Warschau - an der Universität Warschau, 1881–82 am Berliner Polytechnikum. in-denen (hat den Kurs nicht abgeschlossen). 1882 wanderte er in die USA aus. In den Jahren 1884-92 unterrichtete er an der höheren. Schule in Kansas City, 1892-95 Assistent prof. Abteilung für Romano-Deutsch. lang. in un-diesen pcs. Missouri, 1895 in New Angl unterrichtet. Nachteile in Boston, seit 1896 - Lehrer des Ruhmes. lang. und Literatur der Harvad University (ab 1911 prof., ab 1930 mit dem Titel Honoured Prof. im Ruhestand). Forschung in der Region. Heb. Die Philologie begann mit der Sammlung und Veröffentlichung von Werken. Heb. Folklore (Märchen und Lieder). In den Jahren 1893-1904 publ. eine Reihe von Werken über Heb. Elemente in Polnisch, Deutsch, Ukrainisch. und Weißrussisch, lang. 1899 veröffentlichte er eine Arbeit über die Nar. Die Poesie wuchs. Juden und Kapitalforschung. über die Geschichte des Jiddischen, Folklore, Poesie der Badkhens (im Anhang - eine kurze Sammlung von Werken in lateinischer Transkription mit paralleler Übersetzung ins Englische). V. hat auch eine Anthologie des Russischen zusammengestellt. lit-ry ins Englische übersetzt. lang. (1902–03), sammelte und veröffentlichte Folklore sephardischer Juden auf dem Balkan, veröffentlicht in englischer Übersetzung. lang. Sa. Gedichte von M. Rosenfeld "Lieder aus dem Ghetto" mit parallelem lat. Transkription. Ins Englische übersetzt. lang. und veröffentlichte eine Sammlung. op. Leo Tolstoi in 24 Bänden, Autor der Monographie "Afrika und die Entdeckung Amerikas" (Bd. 1-3, 1919). Vs Sohn - Norbert (1894-1964), Amer. Wissenschaftler, Schöpfer der Kybernetik.- preferred label
- GEWINNER Leo
- preferred label
- WINER Leo