PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dct:       <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX ns1:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/rujen/veysberg>
        rdf:type            jlo:Person , skos:Concept;
        jlo:describedAt     <http://rujen.ru/index.php//index.php/%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B3>;
        jlo:hasAbstract     "ВЕЙСБЕРГ (по мужу Римская-Корсакова) Юлия Лазаревна (1879/80, Оренбург – 1942, Ленинград), композитор. В 1903 окончила Высш. жен. курсы. Одноврем. занималась композицией у И.И.Крыжановского. С 1903 обучалась в Петерб. конс. у Н.А.Римского-Корсакова и А.К.Глазунова (классы композиции). В 1907–12 совершенствовалась в Германии у М.Регера и Э.Хумпердинка. Совм. с мужем (сыном комп., музыковедом А.Н.Римским-Корсаковым) принимала участие в издании ж. «Муз. современник» (1915–17). В 1921–23 работала хормейстером в муз. школе рабочей молодежи. Творчество В. охватывает произв. разл. жанров: оперы – «Русалочка» (по X.-К.Андерсену, 1923), «Гюльнара» (изд. фрагментов – 1935, 1938); для симф. орк. – Фантазия, Драматическая фантазия, Скерцо, картина «Ночью» (по Ф.И.Тютчеву, 1929), Баллада (по Г.Гейне, 1930), «Сказочка» (1928), «Матросская пляска» (1936); для хора и орк. «Двенадцать» (на слова А.А.Блока, 1928); романсы, обработки нар. песен. Известность приобрели в основном произв. для детей: опера-игра «Гуси-лебеди» (пост. 1937, Москва), радиоопера «Мертвая царевна» (по А.С.Пушкину, 1937), 5 детских песен и др. Переводила на рус. яз. музыковедческие тр. Р.Роллана. Погибла во время блокады Ленинграда."@ru , "WEISBERG (verheiratet mit Rimskaya-Korsakova) Yulia Lazarevna (1879/80, Orenburg - 1942, Leningrad), Komponistin. Im Jahr 1903 absolvierte sie das Higher. Frauen Kurse. Gleichzeitig. studierte Komposition bei II Kryzhanovsky. Ab 1903 studierte sie in St. Petersburg. Nachteile von N. A. Rimsky-Korsakov und A. K. Glazunov (Kompositionsklassen). In den Jahren 1907-12 verbesserte sie ihre Fähigkeiten in Deutschland unter M. Reger und E. Humperdinck. Joint. Mit ihrem Ehemann (Sohn eines Comp., Musikwissenschaftler A. N. Rimsky-Korsakov) nahm sie an der Veröffentlichung von w teil. „Musen. zeitgenössisch “(1915–17). In den Jahren 1921-23 arbeitete sie als Chorleiterin in der Musik. Schule der arbeitenden Jugend. Die Kreativität von V. umfasst die Produktion. dekompensieren. Genres: Opern - \"Die kleine Meerjungfrau\" (nach H.-K. Andersen, 1923), \"Gulnara\" (veröffentlichte Fragmente - 1935, 1938); für die Symphonie. Ork. - Fantasy, Dramatic Fantasy, Scherzo, Gemälde \"At Night\" (nach F. Tyutchev, 1929), Ballade (nach G. Heine, 1930), \"Fairy Tale\" (1928), \"Sailor's Dance\" (1936); für Chor und Ork. \"Zwölf\" (nach den Worten von AABlok, 1928); Romanzen, Verarbeitung von Dielenbetten. Lieder. Die meisten von ihnen wurden berühmt. für Kinder: Opernspiel \"Geese-Swans\" (nach 1937, Moskau), Radiooper \"Dead Princess\" (nach A.S. Puschkin, 1937), 5 Kinderlieder usw. Ins Russische übersetzt. lang. musikwissenschaftliche tr. R. Rollan. Sie starb während der Blockade von Leningrad."@de , "WEISBERG (married to Rimskaya-Korsakova) Yulia Lazarevna (1879/80, Orenburg - 1942, Leningrad), composer. In 1903 she graduated from the Higher. wives courses. At the same time. studied composition with II Kryzhanovsky. From 1903 she studied at St. Petersburg. cons. from N.A. Rimsky-Korsakov and A.K. Glazunov (composition classes). In 1907–12 she trained in Germany under M. Reger and E. Humperdinck. Joint. with her husband (son of a comp., musicologist A.N. Rimsky-Korsakov) she took part in the publication of w. “Muses. contemporary ”(1915–17). In 1921–23 she worked as a choirmaster in music. school of working youth. V.'s creativity covers production. decomp. genres: operas - \"The Little Mermaid\" (after H.-K. Andersen, 1923), \"Gulnara\" (edition of fragments - 1935, 1938); for symphony. orc. - Fantasy, Dramatic Fantasy, Scherzo, the painting \"At Night\" (after F. Tyutchev, 1929), Ballad (after G. Heine, 1930), \"Fairy Tale\" (1928), \"Sailor's Dance\" (1936); for choir and orc. \"Twelve\" (to words by A. Blok, 1928); romances, processing of plank beds. songs. Most of them gained fame. for children: opera-game \"Geese-Swans\" (post. 1937, Moscow), radio opera \"Dead Princess\" (after A.S. Pushkin, 1937), 5 children's songs, etc. Translated into Russian. lang. musicological tr. R. Rolland. She died during the blockade of Leningrad."@en;
        dcterms:identifier  "вейсберг";
        skos:altLabel       "Вейсберг";
        skos:prefLabel      "Вейсберг" , "Weisberg"@en , "Weisberg"@de;
        skos:related        <http://data.judaicalink.org/data/rujen/orenburg> , <http://data.judaicalink.org/data/rujen/leningrad> , <http://data.judaicalink.org/data/rujen/moskva> .